📝 纯歌词版本📋 复制作詞：Hacchin'Maya
駐車場 見上げた桜
右手にはあなたの手
ちょっとしたことでボクのことを
“やさしい”といったね
愛の音が
あふれてたあの頃に
置いてきた箱
まだなにひとつ なにひとつ
リボンかけて 返せない
あの日くれた シアワセに
後ろめたさ 抱きしめて
塵のように 漂うボクは
空には届かないよ
手を伸ばす 意味も知らないんだ
あなた いないから
夢のような
思い出を数えても
消えてゆく炎
まだなにひとつ なにひとつ
リボンかけて 返せない
あの日くれた シアワセに
後ろめたさ 抱きしめて
ah...
まだなにひとつ なにひとつ
リボンかけて 返せない
あの日くれた シアワセに
後ろめたさ 抱きしめて
後ろめたさ 抱きしめて
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:02.26]作詞：Hacchin'Maya
[00:11.00]
[00:14.75]駐車場 見上げた桜
[00:21.81]右手にはあなたの手
[00:29.71]ちょっとしたことでボクのことを
[00:39.13]“やさしい”といったね
[00:44.95]愛の音が
[00:52.27]あふれてたあの頃に
[00:59.41]置いてきた箱
[01:06.01]まだなにひとつ なにひとつ
[01:15.55]リボンかけて 返せない
[01:22.80]あの日くれた シアワセに
[01:30.51]後ろめたさ 抱きしめて
[01:42.90]
[01:52.67]塵のように 漂うボクは
[01:59.66]空には届かないよ
[02:07.80]手を伸ばす 意味も知らないんだ
[02:16.98]あなた いないから
[02:22.60]夢のような
[02:30.03]思い出を数えても
[02:37.12]消えてゆく炎
[02:43.72]まだなにひとつ なにひとつ
[02:53.34]リボンかけて 返せない
[03:00.47]あの日くれた シアワセに
[03:08.28]後ろめたさ 抱きしめて
[03:23.21]ah...
[03:36.50]まだなにひとつ なにひとつ
[03:46.15]リボンかけて 返せない
[03:53.20]あの日くれた シアワセに
[04:01.06]後ろめたさ 抱きしめて
[04:16.15]後ろめたさ 抱きしめて
[04:29.19]
🌍 纯翻译歌词📋 复制在停车场仰望着樱花
我的右手握着你的手
因为这样琐碎的事情
你就说我“很温柔”了呢
被爱的声音
充满的那个时候
放置的箱子
还什么都没有 什么都没有
还没有系上缎带 还回来
那一天你给我的幸福
怀着内疚的心情 将其拥抱
如同微尘般漂浮着的我
却无法到达天空
我伸出手 却不知道有什么意义
因为 你不在啊
如同梦境一般的回忆
再怎么细细数来
最终也只是消溶而去的火焰
还什么都没有 什么都没有
还没有系上缎带 还回来
那一天你给我的幸福
从背后 将其拥抱
ah···
还什么都没有 什么都没有
还没有系上缎带 还回来
那一天你给我的幸福
怀着内疚的心情 将其拥抱
怀着内疚的心情 将其拥抱
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:illion教徒秋野氏-関十组KN08号]
[00:14.75]在停车场仰望着樱花
[00:21.81]我的右手握着你的手
[00:29.71]因为这样琐碎的事情
[00:39.13]你就说我“很温柔”了呢
[00:44.95]被爱的声音
[00:52.27]充满的那个时候
[00:59.41]放置的箱子
[01:06.01]还什么都没有 什么都没有
[01:15.55]还没有系上缎带 还回来
[01:22.80]那一天你给我的幸福
[01:30.51]怀着内疚的心情 将其拥抱
[01:52.67]如同微尘般漂浮着的我
[01:59.66]却无法到达天空
[02:07.80]我伸出手 却不知道有什么意义
[02:16.98]因为 你不在啊
[02:22.60]如同梦境一般的回忆
[02:30.03]再怎么细细数来
[02:37.12]最终也只是消溶而去的火焰
[02:43.72]还什么都没有 什么都没有
[02:53.34]还没有系上缎带 还回来
[03:00.47]那一天你给我的幸福
[03:08.28]从背后 将其拥抱
[03:23.21]ah···
[03:36.50]还什么都没有 什么都没有
[03:46.15]还没有系上缎带 还回来
[03:53.20]那一天你给我的幸福
[04:01.06]怀着内疚的心情 将其拥抱
[04:16.15]怀着内疚的心情 将其拥抱
📝 纯歌词版本
📋 复制
作詞：Hacchin'Maya
駐車場 見上げた桜
右手にはあなたの手
ちょっとしたことでボクのことを
“やさしい”といったね
愛の音が
あふれてたあの頃に
置いてきた箱
まだなにひとつ なにひとつ
リボンかけて 返せない
あの日くれた シアワセに
後ろめたさ 抱きしめて
塵のように 漂うボクは
空には届かないよ
手を伸ばす 意味も知らないんだ
あなた いないから
夢のような
思い出を数えても
消えてゆく炎
まだなにひとつ なにひとつ
リボンかけて 返せない
あの日くれた シアワセに
後ろめたさ 抱きしめて
ah...
まだなにひとつ なにひとつ
リボンかけて 返せない
あの日くれた シアワセに
後ろめたさ 抱きしめて
後ろめたさ 抱きしめて
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:02.26]作詞：Hacchin'Maya
[00:11.00]
[00:14.75]駐車場 見上げた桜
[00:21.81]右手にはあなたの手
[00:29.71]ちょっとしたことでボクのことを
[00:39.13]“やさしい”といったね
[00:44.95]愛の音が
[00:52.27]あふれてたあの頃に
[00:59.41]置いてきた箱
[01:06.01]まだなにひとつ なにひとつ
[01:15.55]リボンかけて 返せない
[01:22.80]あの日くれた シアワセに
[01:30.51]後ろめたさ 抱きしめて
[01:42.90]
[01:52.67]塵のように 漂うボクは
[01:59.66]空には届かないよ
[02:07.80]手を伸ばす 意味も知らないんだ
[02:16.98]あなた いないから
[02:22.60]夢のような
[02:30.03]思い出を数えても
[02:37.12]消えてゆく炎
[02:43.72]まだなにひとつ なにひとつ
[02:53.34]リボンかけて 返せない
[03:00.47]あの日くれた シアワセに
[03:08.28]後ろめたさ 抱きしめて
[03:23.21]ah...
[03:36.50]まだなにひとつ なにひとつ
[03:46.15]リボンかけて 返せない
[03:53.20]あの日くれた シアワセに
[04:01.06]後ろめたさ 抱きしめて
[04:16.15]後ろめたさ 抱きしめて
[04:29.19]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
在停车场仰望着樱花
我的右手握着你的手
因为这样琐碎的事情
你就说我“很温柔”了呢
被爱的声音
充满的那个时候
放置的箱子
还什么都没有 什么都没有
还没有系上缎带 还回来
那一天你给我的幸福
怀着内疚的心情 将其拥抱
如同微尘般漂浮着的我
却无法到达天空
我伸出手 却不知道有什么意义
因为 你不在啊
如同梦境一般的回忆
再怎么细细数来
最终也只是消溶而去的火焰
还什么都没有 什么都没有
还没有系上缎带 还回来
那一天你给我的幸福
从背后 将其拥抱
ah···
还什么都没有 什么都没有
还没有系上缎带 还回来
那一天你给我的幸福
怀着内疚的心情 将其拥抱
怀着内疚的心情 将其拥抱
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:illion教徒秋野氏-関十组KN08号]
[00:14.75]在停车场仰望着樱花
[00:21.81]我的右手握着你的手
[00:29.71]因为这样琐碎的事情
[00:39.13]你就说我“很温柔”了呢
[00:44.95]被爱的声音
[00:52.27]充满的那个时候
[00:59.41]放置的箱子
[01:06.01]还什么都没有 什么都没有
[01:15.55]还没有系上缎带 还回来
[01:22.80]那一天你给我的幸福
[01:30.51]怀着内疚的心情 将其拥抱
[01:52.67]如同微尘般漂浮着的我
[01:59.66]却无法到达天空
[02:07.80]我伸出手 却不知道有什么意义
[02:16.98]因为 你不在啊
[02:22.60]如同梦境一般的回忆
[02:30.03]再怎么细细数来
[02:37.12]最终也只是消溶而去的火焰
[02:43.72]还什么都没有 什么都没有
[02:53.34]还没有系上缎带 还回来
[03:00.47]那一天你给我的幸福
[03:08.28]从背后 将其拥抱
[03:23.21]ah···
[03:36.50]还什么都没有 什么都没有
[03:46.15]还没有系上缎带 还回来
[03:53.20]那一天你给我的幸福
[04:01.06]怀着内疚的心情 将其拥抱
[04:16.15]怀着内疚的心情 将其拥抱