Sober

歌手：ちゃんみな • 时间：2026-05-16 16:19:42

📝 纯歌词版本

作词 : Chanmina
 作曲 : Adam Kapit/Chanmina/Faye Medeson
1 we are still so wild baby and
2 your perfect kiss だっけ
You put me through the ringer, ringer
Yeah you put me through the ringer, ringer
けどいつだって強引に
私を落として困らせて謝らせて
今思えば who do you think you are

今からだって思えば何でだっけ？
私を泣かせた？いや勘違いしないでよ
傷ついてもなければ逆に泣いてたじゃん
子供だった but そんなとこが
好きだった but 度がすぎた
Did you think that I was gonna give up to you？
傷つけたなら謝っておく

Oh I won't cry no no no no more tears
No no no no no no
And you don't cry 泣かないでよ oh boy I
No no no no no no

I'm sober no high on your love
And I'm not your mom
You think that I care, I don't care
You think that I care, I don't care
I'm sober so glad it's over
Without you I'm good
You think that I care, I don't care
You think that I care, I don't care

今も昔もそうだけど
決して本気じゃなかった訳じゃないの
わかるでしょ
知ってるでしょ I'm so good girl
きっと我慢の壺みたいな物があって
たまたま小さな事で溢れただけだと思ってたけど違うの

あなたは変わってしまったって私は言ったけど違ったね
きっとずっとずっともっと前から
プライドばっか高い liar だった
私の大事な仕事も友達のことも指差して笑って
嫌って酔っ払ってそばにいてって
勝手だったそりゃ未練なんて

Oh I won't cry no no no no more tears
No no no no no no
And you don't cry 泣かないでよ oh boy I
No no no no no no

I'm sober no high on your love
And I'm not your mom
You think that I care, I don't care
You think that I care, I don't care
I'm sober so glad it's over
Without you I'm good
You think that I care, I don't care
You think that I care, I don't care

You think that I care, I don't care…

Oh I won't cry no no no no more tears
No no no no no no
And you don't cry 泣かないでよ oh boy I
No no no no no no

もう二度と戻らないよ
悪いけど
You think that I care, I don't care
You think that I care, I don't care
本気だよ出て行けよ
Without you I'm good
You think that I care, I don't care
You think that I care, I don't care

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Chanmina
[00:01.000] 作曲 : Adam Kapit/Chanmina/Faye Medeson
[00:09.779]1 we are still so wild baby and
[00:11.833]2 your perfect kiss だっけ
[00:14.067]You put me through the ringer, ringer
[00:15.951]Yeah you put me through the ringer, ringer
[00:18.381]けどいつだって強引に
[00:20.350]私を落として困らせて謝らせて
[00:22.544]今思えば who do you think you are
[00:26.618]
[00:27.398]今からだって思えば何でだっけ？
[00:30.452]私を泣かせた？いや勘違いしないでよ
[00:33.787]傷ついてもなければ逆に泣いてたじゃん
[00:36.522]子供だった but そんなとこが
[00:38.978]好きだった but 度がすぎた
[00:41.248]Did you think that I was gonna give up to you？
[00:43.526]傷つけたなら謝っておく
[00:45.301]
[00:45.628]Oh I won't cry no no no no more tears
[00:51.632]No no no no no no
[00:54.383]And you don't cry 泣かないでよ oh boy I
[01:00.691]No no no no no no
[01:03.051]
[01:03.446]I'm sober no high on your love
[01:06.940]And I'm not your mom
[01:09.344]You think that I care, I don't care
[01:11.078]You think that I care, I don't care
[01:12.661]I'm sober so glad it's over
[01:16.062]Without you I'm good
[01:18.033]You think that I care, I don't care
[01:19.768]You think that I care, I don't care
[01:21.803]
[01:22.263]今も昔もそうだけど
[01:23.914]決して本気じゃなかった訳じゃないの
[01:26.515]わかるでしょ
[01:27.739]知ってるでしょ I'm so good girl
[01:30.716]きっと我慢の壺みたいな物があって
[01:33.402]たまたま小さな事で溢れただけだと思ってたけど違うの
[01:39.103]
[01:40.081]あなたは変わってしまったって私は言ったけど違ったね
[01:44.764]きっとずっとずっともっと前から
[01:47.016]プライドばっか高い liar だった
[01:49.334]私の大事な仕事も友達のことも指差して笑って
[01:53.688]嫌って酔っ払ってそばにいてって
[01:55.996]勝手だったそりゃ未練なんて
[01:57.738]
[01:58.049]Oh I won't cry no no no no more tears
[02:03.985]No no no no no no
[02:06.764]And you don't cry 泣かないでよ oh boy I
[02:13.161]No no no no no no
[02:15.218]
[02:15.782]I'm sober no high on your love
[02:19.466]And I'm not your mom
[02:21.566]You think that I care, I don't care
[02:23.253]You think that I care, I don't care
[02:24.951]I'm sober so glad it's over
[02:28.532]Without you I'm good
[02:30.479]You think that I care, I don't care
[02:32.405]You think that I care, I don't care
[02:34.446]
[02:46.610]You think that I care, I don't care…
[02:52.397]
[02:52.700]Oh I won't cry no no no no more tears
[02:58.331]No no no no no no
[03:01.083]And you don't cry 泣かないでよ oh boy I
[03:07.500]No no no no no no
[03:09.668]
[03:10.102]もう二度と戻らないよ
[03:13.871]悪いけど
[03:15.866]You think that I care, I don't care
[03:17.601]You think that I care, I don't care
[03:19.164]本気だよ出て行けよ
[03:22.867]Without you I'm good
[03:25.102]You think that I care, I don't care
[03:27.186]You think that I care, I don't care

🌍 纯翻译歌词

1 我们依旧如此不羁 宝贝
2 只有你那完美的吻
你接通了我的电话
你接通了我的电话
然而无论何时你都如此强势
让我如坠深渊让我困扰让我愧疚不已
现在回想起来 你以为你是谁啊
就算想要从现在开始 但是为什么
又要让我流泪 不 不要误会
要是没有受过伤不就会泪流满面了吗
你曾像个孩子 但那份天真
我曾非常喜欢 但时光已过
你认为我会放弃你吗
如果伤害了你我会道歉
我不会再哭泣 不会再流泪

你也不要再哭泣 不要再哭泣了

我很冷静 不会为你的爱痴狂
我也不是你妈妈
我想我在乎但并不那么在乎
我想我在乎但并不那么在乎
我很冷静 很高兴我们已经结束了
没有你我感到很轻松愉快
我想我在乎但并不那么在乎
我想我在乎但并不那么在乎
现在也好以前也好都是这样
并不是说我绝对没有付出真心
你明白的吧
知道的吧 我是个这么好的女孩
一定有一个装着忍耐的壶一样的东西
因为塞满各种时不时发生的小事而溢出 但这个想法是错误的
就算你改变了也没用 就算我说过也并不正确
一定从更加更加久远以前开始
我们就是只有自尊高筑的骗子
对我重要的工作也好 朋友也好都指着嘲笑
嫌弃着喝得烂醉念叨着留在我身边
曾经的任性也是种留恋
我不会再哭泣 不会再流泪

你也不要再哭泣 不要再哭泣了

我很冷静 不会为你的爱痴狂
我也不是你妈妈
我想我在乎但并不那么在乎
我想我在乎但并不那么在乎
我很冷静 很高兴我们已经结束了
没有你我感到很轻松愉快
我想我在乎但并不那么在乎
我想我在乎但并不那么在乎
我想我在乎但并不那么在乎
我不会再哭泣 不会再流泪

你也不要再哭泣 不要再哭泣了

已经无法再回头
虽然很不好意思
我想我在乎但并不那么在乎
我想我在乎但并不那么在乎
我是认真的 快滚出去
没有你我感到很轻松愉快
我想我在乎但并不那么在乎
我想我在乎但并不那么在乎

🔤 LRC翻译歌词

[by:动漫音乐娘]
[00:09.779]1 我们依旧如此不羁 宝贝
[00:11.833]2 只有你那完美的吻
[00:14.067]你接通了我的电话
[00:15.951]你接通了我的电话
[00:18.381]然而无论何时你都如此强势
[00:20.350]让我如坠深渊让我困扰让我愧疚不已
[00:22.544]现在回想起来 你以为你是谁啊
[00:27.398]就算想要从现在开始 但是为什么
[00:30.452]又要让我流泪 不 不要误会
[00:33.787]要是没有受过伤不就会泪流满面了吗
[00:36.522]你曾像个孩子 但那份天真
[00:38.978]我曾非常喜欢 但时光已过
[00:41.248]你认为我会放弃你吗
[00:43.526]如果伤害了你我会道歉
[00:45.628]我不会再哭泣 不会再流泪
[00:51.632]
[00:54.383]你也不要再哭泣 不要再哭泣了
[01:00.691]
[01:03.446]我很冷静 不会为你的爱痴狂
[01:06.940]我也不是你妈妈
[01:09.344]我想我在乎但并不那么在乎
[01:11.078]我想我在乎但并不那么在乎
[01:12.661]我很冷静 很高兴我们已经结束了
[01:16.062]没有你我感到很轻松愉快
[01:18.033]我想我在乎但并不那么在乎
[01:19.768]我想我在乎但并不那么在乎
[01:22.263]现在也好以前也好都是这样
[01:23.914]并不是说我绝对没有付出真心
[01:26.515]你明白的吧
[01:27.739]知道的吧 我是个这么好的女孩
[01:30.716]一定有一个装着忍耐的壶一样的东西
[01:33.402]因为塞满各种时不时发生的小事而溢出 但这个想法是错误的
[01:40.081]就算你改变了也没用 就算我说过也并不正确
[01:44.764]一定从更加更加久远以前开始
[01:47.016]我们就是只有自尊高筑的骗子
[01:49.334]对我重要的工作也好 朋友也好都指着嘲笑
[01:53.688]嫌弃着喝得烂醉念叨着留在我身边
[01:55.996]曾经的任性也是种留恋
[01:58.049]我不会再哭泣 不会再流泪
[02:03.985]
[02:06.764]你也不要再哭泣 不要再哭泣了
[02:13.161]
[02:15.782]我很冷静 不会为你的爱痴狂
[02:19.466]我也不是你妈妈
[02:21.566]我想我在乎但并不那么在乎
[02:23.253]我想我在乎但并不那么在乎
[02:24.951]我很冷静 很高兴我们已经结束了
[02:28.532]没有你我感到很轻松愉快
[02:30.479]我想我在乎但并不那么在乎
[02:32.405]我想我在乎但并不那么在乎
[02:46.610]我想我在乎但并不那么在乎
[02:52.700]我不会再哭泣 不会再流泪
[02:58.331]
[03:01.083]你也不要再哭泣 不要再哭泣了
[03:07.500]
[03:10.102]已经无法再回头
[03:13.871]虽然很不好意思
[03:15.866]我想我在乎但并不那么在乎
[03:17.601]我想我在乎但并不那么在乎
[03:19.164]我是认真的 快滚出去
[03:22.867]没有你我感到很轻松愉快
[03:25.102]我想我在乎但并不那么在乎
[03:27.186]我想我在乎但并不那么在乎

📝 纯歌词版本

作词 : Chanmina
 作曲 : Adam Kapit/Chanmina/Faye Medeson
1 we are still so wild baby and
2 your perfect kiss だっけ
You put me through the ringer, ringer
Yeah you put me through the ringer, ringer
けどいつだって強引に
私を落として困らせて謝らせて
今思えば who do you think you are

今からだって思えば何でだっけ？
私を泣かせた？いや勘違いしないでよ
傷ついてもなければ逆に泣いてたじゃん
子供だった but そんなとこが
好きだった but 度がすぎた
Did you think that I was gonna give up to you？
傷つけたなら謝っておく

Oh I won't cry no no no no more tears
No no no no no no
And you don't cry 泣かないでよ oh boy I
No no no no no no

I'm sober no high on your love
And I'm not your mom
You think that I care, I don't care
You think that I care, I don't care
I'm sober so glad it's over
Without you I'm good
You think that I care, I don't care
You think that I care, I don't care

今も昔もそうだけど
決して本気じゃなかった訳じゃないの
わかるでしょ
知ってるでしょ I'm so good girl
きっと我慢の壺みたいな物があって
たまたま小さな事で溢れただけだと思ってたけど違うの

あなたは変わってしまったって私は言ったけど違ったね
きっとずっとずっともっと前から
プライドばっか高い liar だった
私の大事な仕事も友達のことも指差して笑って
嫌って酔っ払ってそばにいてって
勝手だったそりゃ未練なんて

Oh I won't cry no no no no more tears
No no no no no no
And you don't cry 泣かないでよ oh boy I
No no no no no no

I'm sober no high on your love
And I'm not your mom
You think that I care, I don't care
You think that I care, I don't care
I'm sober so glad it's over
Without you I'm good
You think that I care, I don't care
You think that I care, I don't care

You think that I care, I don't care…

Oh I won't cry no no no no more tears
No no no no no no
And you don't cry 泣かないでよ oh boy I
No no no no no no

もう二度と戻らないよ
悪いけど
You think that I care, I don't care
You think that I care, I don't care
本気だよ出て行けよ
Without you I'm good
You think that I care, I don't care
You think that I care, I don't care

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Chanmina
[00:01.000] 作曲 : Adam Kapit/Chanmina/Faye Medeson
[00:09.779]1 we are still so wild baby and
[00:11.833]2 your perfect kiss だっけ
[00:14.067]You put me through the ringer, ringer
[00:15.951]Yeah you put me through the ringer, ringer
[00:18.381]けどいつだって強引に
[00:20.350]私を落として困らせて謝らせて
[00:22.544]今思えば who do you think you are
[00:26.618]
[00:27.398]今からだって思えば何でだっけ？
[00:30.452]私を泣かせた？いや勘違いしないでよ
[00:33.787]傷ついてもなければ逆に泣いてたじゃん
[00:36.522]子供だった but そんなとこが
[00:38.978]好きだった but 度がすぎた
[00:41.248]Did you think that I was gonna give up to you？
[00:43.526]傷つけたなら謝っておく
[00:45.301]
[00:45.628]Oh I won't cry no no no no more tears
[00:51.632]No no no no no no
[00:54.383]And you don't cry 泣かないでよ oh boy I
[01:00.691]No no no no no no
[01:03.051]
[01:03.446]I'm sober no high on your love
[01:06.940]And I'm not your mom
[01:09.344]You think that I care, I don't care
[01:11.078]You think that I care, I don't care
[01:12.661]I'm sober so glad it's over
[01:16.062]Without you I'm good
[01:18.033]You think that I care, I don't care
[01:19.768]You think that I care, I don't care
[01:21.803]
[01:22.263]今も昔もそうだけど
[01:23.914]決して本気じゃなかった訳じゃないの
[01:26.515]わかるでしょ
[01:27.739]知ってるでしょ I'm so good girl
[01:30.716]きっと我慢の壺みたいな物があって
[01:33.402]たまたま小さな事で溢れただけだと思ってたけど違うの
[01:39.103]
[01:40.081]あなたは変わってしまったって私は言ったけど違ったね
[01:44.764]きっとずっとずっともっと前から
[01:47.016]プライドばっか高い liar だった
[01:49.334]私の大事な仕事も友達のことも指差して笑って
[01:53.688]嫌って酔っ払ってそばにいてって
[01:55.996]勝手だったそりゃ未練なんて
[01:57.738]
[01:58.049]Oh I won't cry no no no no more tears
[02:03.985]No no no no no no
[02:06.764]And you don't cry 泣かないでよ oh boy I
[02:13.161]No no no no no no
[02:15.218]
[02:15.782]I'm sober no high on your love
[02:19.466]And I'm not your mom
[02:21.566]You think that I care, I don't care
[02:23.253]You think that I care, I don't care
[02:24.951]I'm sober so glad it's over
[02:28.532]Without you I'm good
[02:30.479]You think that I care, I don't care
[02:32.405]You think that I care, I don't care
[02:34.446]
[02:46.610]You think that I care, I don't care…
[02:52.397]
[02:52.700]Oh I won't cry no no no no more tears
[02:58.331]No no no no no no
[03:01.083]And you don't cry 泣かないでよ oh boy I
[03:07.500]No no no no no no
[03:09.668]
[03:10.102]もう二度と戻らないよ
[03:13.871]悪いけど
[03:15.866]You think that I care, I don't care
[03:17.601]You think that I care, I don't care
[03:19.164]本気だよ出て行けよ
[03:22.867]Without you I'm good
[03:25.102]You think that I care, I don't care
[03:27.186]You think that I care, I don't care

🌍 纯翻译歌词

1 我们依旧如此不羁 宝贝
2 只有你那完美的吻
你接通了我的电话
你接通了我的电话
然而无论何时你都如此强势
让我如坠深渊让我困扰让我愧疚不已
现在回想起来 你以为你是谁啊
就算想要从现在开始 但是为什么
又要让我流泪 不 不要误会
要是没有受过伤不就会泪流满面了吗
你曾像个孩子 但那份天真
我曾非常喜欢 但时光已过
你认为我会放弃你吗
如果伤害了你我会道歉
我不会再哭泣 不会再流泪

你也不要再哭泣 不要再哭泣了

我很冷静 不会为你的爱痴狂
我也不是你妈妈
我想我在乎但并不那么在乎
我想我在乎但并不那么在乎
我很冷静 很高兴我们已经结束了
没有你我感到很轻松愉快
我想我在乎但并不那么在乎
我想我在乎但并不那么在乎
现在也好以前也好都是这样
并不是说我绝对没有付出真心
你明白的吧
知道的吧 我是个这么好的女孩
一定有一个装着忍耐的壶一样的东西
因为塞满各种时不时发生的小事而溢出 但这个想法是错误的
就算你改变了也没用 就算我说过也并不正确
一定从更加更加久远以前开始
我们就是只有自尊高筑的骗子
对我重要的工作也好 朋友也好都指着嘲笑
嫌弃着喝得烂醉念叨着留在我身边
曾经的任性也是种留恋
我不会再哭泣 不会再流泪

你也不要再哭泣 不要再哭泣了

我很冷静 不会为你的爱痴狂
我也不是你妈妈
我想我在乎但并不那么在乎
我想我在乎但并不那么在乎
我很冷静 很高兴我们已经结束了
没有你我感到很轻松愉快
我想我在乎但并不那么在乎
我想我在乎但并不那么在乎
我想我在乎但并不那么在乎
我不会再哭泣 不会再流泪

你也不要再哭泣 不要再哭泣了

已经无法再回头
虽然很不好意思
我想我在乎但并不那么在乎
我想我在乎但并不那么在乎
我是认真的 快滚出去
没有你我感到很轻松愉快
我想我在乎但并不那么在乎
我想我在乎但并不那么在乎

🔤 LRC翻译歌词

[by:动漫音乐娘]
[00:09.779]1 我们依旧如此不羁 宝贝
[00:11.833]2 只有你那完美的吻
[00:14.067]你接通了我的电话
[00:15.951]你接通了我的电话
[00:18.381]然而无论何时你都如此强势
[00:20.350]让我如坠深渊让我困扰让我愧疚不已
[00:22.544]现在回想起来 你以为你是谁啊
[00:27.398]就算想要从现在开始 但是为什么
[00:30.452]又要让我流泪 不 不要误会
[00:33.787]要是没有受过伤不就会泪流满面了吗
[00:36.522]你曾像个孩子 但那份天真
[00:38.978]我曾非常喜欢 但时光已过
[00:41.248]你认为我会放弃你吗
[00:43.526]如果伤害了你我会道歉
[00:45.628]我不会再哭泣 不会再流泪
[00:51.632]
[00:54.383]你也不要再哭泣 不要再哭泣了
[01:00.691]
[01:03.446]我很冷静 不会为你的爱痴狂
[01:06.940]我也不是你妈妈
[01:09.344]我想我在乎但并不那么在乎
[01:11.078]我想我在乎但并不那么在乎
[01:12.661]我很冷静 很高兴我们已经结束了
[01:16.062]没有你我感到很轻松愉快
[01:18.033]我想我在乎但并不那么在乎
[01:19.768]我想我在乎但并不那么在乎
[01:22.263]现在也好以前也好都是这样
[01:23.914]并不是说我绝对没有付出真心
[01:26.515]你明白的吧
[01:27.739]知道的吧 我是个这么好的女孩
[01:30.716]一定有一个装着忍耐的壶一样的东西
[01:33.402]因为塞满各种时不时发生的小事而溢出 但这个想法是错误的
[01:40.081]就算你改变了也没用 就算我说过也并不正确
[01:44.764]一定从更加更加久远以前开始
[01:47.016]我们就是只有自尊高筑的骗子
[01:49.334]对我重要的工作也好 朋友也好都指着嘲笑
[01:53.688]嫌弃着喝得烂醉念叨着留在我身边
[01:55.996]曾经的任性也是种留恋
[01:58.049]我不会再哭泣 不会再流泪
[02:03.985]
[02:06.764]你也不要再哭泣 不要再哭泣了
[02:13.161]
[02:15.782]我很冷静 不会为你的爱痴狂
[02:19.466]我也不是你妈妈
[02:21.566]我想我在乎但并不那么在乎
[02:23.253]我想我在乎但并不那么在乎
[02:24.951]我很冷静 很高兴我们已经结束了
[02:28.532]没有你我感到很轻松愉快
[02:30.479]我想我在乎但并不那么在乎
[02:32.405]我想我在乎但并不那么在乎
[02:46.610]我想我在乎但并不那么在乎
[02:52.700]我不会再哭泣 不会再流泪
[02:58.331]
[03:01.083]你也不要再哭泣 不要再哭泣了
[03:07.500]
[03:10.102]已经无法再回头
[03:13.871]虽然很不好意思
[03:15.866]我想我在乎但并不那么在乎
[03:17.601]我想我在乎但并不那么在乎
[03:19.164]我是认真的 快滚出去
[03:22.867]没有你我感到很轻松愉快
[03:25.102]我想我在乎但并不那么在乎
[03:27.186]我想我在乎但并不那么在乎

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

CHOCOLATE

👤 歌手：ちゃんみな

查看歌词 →

ボイスメモ No. 5

👤 歌手：ちゃんみな

查看歌词 →

Baby

👤 歌手：ちゃんみな

查看歌词 →

君が勝った

👤 歌手：ちゃんみな

查看歌词 →

美人

👤 歌手：ちゃんみな

查看歌词 →

**** LOVE

👤 歌手：ちゃんみな

查看歌词 →

Elevator (feat. ちゃんみな)

👤 歌手：B.I / ちゃんみな

查看解读 →

Wake Up Call (Live)

👤 歌手：ちゃんみな

查看歌词 →

SAD SONG (Live) (AREA OF DIAMOND 3 ver.)

👤 歌手：ちゃんみな

查看歌词 →

正在播放: Sober

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Sober

ちゃんみな