📝
纯歌词版本
作词 : Kenn Kato/SKY-HI
作曲 : 小室哲哉
あとひとつ踏み出せば、
自分らしく胸を張れるのに
頼りない心が震えて、
折れそうな時が来たなら
どこまでもゆけるはず…
強く信じて、誓いを立てた
旅立ちの時を思い出して…
いまを生きる力をくれるから
失うものがない
純粋な胸は
思うよりも強い
生きている理由を
探している誰もが、
見えない未来を
切り拓く冒険者だ
目の前の壁に
ひるんでしまう時は、
すべてを無にして、
思い切り挑めばいい
あとひとつ踏み出せれば
自分らしく胸を張れるなら
あとほんの少しの勇気が、
いまのキミを
支えてくれるはずさ
無意味なことなど、
なにひとつないはずだ
結果(こたえ)はどうあれ、
心のパーツに変わる
昨日の自分が
いるから今日があるよ
めぐる毎日も
ただの繰り返しじゃない
どこまでも続く日々を、
時に笑い、時に泣きながら
その地図に刻んだ印を、
ひとつずつたどりながら
進むんだ
いま、やらなければ、
きっと、後悔する…
たとえ破れてでも、
ベストを尽くせば許せる
いつか来るDays 待ちこがれて
「いつか」っていつだっけ、
気がつきゃいつの間にか too late
チャンスって奴はどうやら
待ってはくれない様だな
花咲く前に枯れただけ
そんな姿勢のまま負けちゃダセェ
いつか来る Days ただひき寄せる
ぼっとばっかした結果
つきまとう因果ここで pay back
頭をよぎる ミスを振り切る
空振り三振かホームラン
Alllllright! ここが勝負だ!
手に入れた夢は消えて、
ぼくらはまた次を目指してく
いつだっていまを生きること、
ただそれを積み重ねてくんだ
どこまでも続く日々を、
時に笑い、時に泣きながら
その地図に刻んだ印を、
ひとつずつたどりながら
進むんだ
その先に、新しいキミがいる
その先に、新しいキミがいる
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Kenn Kato/SKY-HI
[00:01.00] 作曲 : 小室哲哉
[00:06.79]あとひとつ踏み出せば、
[00:12.78]自分らしく胸を張れるのに
[00:20.95]頼りない心が震えて、
[00:28.46]折れそうな時が来たなら
[00:34.53]
[00:34.98]どこまでもゆけるはず…
[00:40.91]強く信じて、誓いを立てた
[00:49.25]旅立ちの時を思い出して…
[01:00.17]いまを生きる力をくれるから
[01:07.85]失うものがない
[01:14.91]純粋な胸は
[01:21.94]思うよりも強い
[01:41.80]
[01:43.30]生きている理由を
[01:46.58]探している誰もが、
[01:50.38]見えない未来を
[01:53.65]切り拓く冒険者だ
[01:57.16]
[01:57.43]目の前の壁に
[02:00.63]ひるんでしまう時は、
[02:04.51]すべてを無にして、
[02:07.72]思い切り挑めばいい
[02:10.73]あとひとつ踏み出せれば
[02:16.61]自分らしく胸を張れるなら
[02:24.78]あとほんの少しの勇気が、
[02:31.91]いまのキミを
[02:34.09]支えてくれるはずさ
[02:39.47]
[02:54.09]無意味なことなど、
[02:57.32]なにひとつないはずだ
[03:01.09]結果(こたえ)はどうあれ、
[03:04.42]心のパーツに変わる
[03:08.69]
[03:09.03]昨日の自分が
[03:12.25]いるから今日があるよ
[03:16.07]めぐる毎日も
[03:19.28]ただの繰り返しじゃない
[03:22.36]どこまでも続く日々を、
[03:28.32]時に笑い、時に泣きながら
[03:36.61]その地図に刻んだ印を、
[03:43.70]ひとつずつたどりながら
[03:47.67]進むんだ
[03:51.09]
[03:51.64]いま、やらなければ、
[03:58.18]きっと、後悔する…
[04:05.81]たとえ破れてでも、
[04:12.85]ベストを尽くせば許せる
[04:20.27]
[04:21.86]いつか来るDays 待ちこがれて
[04:25.37]「いつか」っていつだっけ、
[04:26.98]気がつきゃいつの間にか too late
[04:28.95]チャンスって奴はどうやら
[04:30.80]待ってはくれない様だな
[04:32.56]花咲く前に枯れただけ
[04:34.03]そんな姿勢のまま負けちゃダセェ
[04:36.09]いつか来る Days ただひき寄せる
[04:39.51]ぼっとばっかした結果
[04:41.32]つきまとう因果ここで pay back
[04:43.04]頭をよぎる ミスを振り切る
[04:46.15]空振り三振かホームラン
[04:48.18]Alllllright! ここが勝負だ!
[04:50.10]
[05:03.82]手に入れた夢は消えて、
[05:09.59]ぼくらはまた次を目指してく
[05:17.84]いつだっていまを生きること、
[05:25.38]ただそれを積み重ねてくんだ
[05:32.08]どこまでも続く日々を、
[05:37.96]時に笑い、時に泣きながら
[05:46.08]その地図に刻んだ印を、
[05:53.54]ひとつずつたどりながら
[05:57.34]進むんだ
[06:00.52]
[06:01.02]その先に、新しいキミがいる
[06:08.09]その先に、新しいキミがいる
[06:17.07]
🌍
纯翻译歌词
只需再迈出一步
就能挺起胸膛做真实的自己
可这颗不安的心颤抖着
当快要崩溃的时刻来临
本该能抵达任何地方...
我曾如此坚信 立下誓言
想起启程那天的光景...
因为它赋予我活在当下的力量
纯粹的心灵
本就无所可失
比想象中更坚强
每个追寻着
生存意义的人啊
都是开拓未知未来
的冒险者
当你在高墙前
畏缩退缩之时
不妨清空一切
纵身跃向挑战
只要再跨出一步
就能昂首活出自我
此刻仅需微末勇气
就足以支撑
现在的你继续前行
这世上根本不存在
毫无意义的事情
无论结果如何
都会化作心灵的零件
正因为有昨天的自己
才有今天的你啊
循环往复的日常
绝非简单重复
在永无止境的岁月里
时而欢笑时而哭泣
沿着地图镌刻的标记
一步步追寻着
继续前进
若此刻不去行动
必将留下悔恨...
纵使遍体鳞伤
只要全力以赴就能释怀
终日空盼着终将到来的Days
"总有一天"到底是哪天
回过神来早已为时太晚
机会这家伙看起来
可不会乖乖等人啊
在绽放前就已枯萎
以这种态度认输太逊啦
主动迎接终将到来的Days
犹豫不决的后果
在此偿还纠缠的因果
甩开掠过脑际的失误
是三振出局还是全垒打
Alllllright! 此刻就是决胜时刻!
到手的梦想消散后
我们又将目光投向下一站
永远活在当下
就这样不断累积前行
在永无止境的岁月里
时而欢笑时而哭泣
沿着地图镌刻的标记
一步步追寻着
继续前进
在前方 有崭新的你在等待
在前方 有崭新的你在等待
🔤
LRC翻译歌词
[00:06.79]只需再迈出一步
[00:12.78]就能挺起胸膛做真实的自己
[00:20.95]可这颗不安的心颤抖着
[00:28.46]当快要崩溃的时刻来临
[00:34.53]
[00:34.98]本该能抵达任何地方...
[00:40.91]我曾如此坚信 立下誓言
[00:49.25]想起启程那天的光景...
[01:00.17]因为它赋予我活在当下的力量
[01:07.85]纯粹的心灵
[01:14.91]本就无所可失
[01:21.94]比想象中更坚强
[01:41.80]
[01:43.30]每个追寻着
[01:46.58]生存意义的人啊
[01:50.38]都是开拓未知未来
[01:53.65]的冒险者
[01:57.16]
[01:57.43]当你在高墙前
[02:00.63]畏缩退缩之时
[02:04.51]不妨清空一切
[02:07.72]纵身跃向挑战
[02:10.73]只要再跨出一步
[02:16.61]就能昂首活出自我
[02:24.78]此刻仅需微末勇气
[02:31.91]就足以支撑
[02:34.09]现在的你继续前行
[02:39.47]
[02:54.09]这世上根本不存在
[02:57.32]毫无意义的事情
[03:01.09]无论结果如何
[03:04.42]都会化作心灵的零件
[03:08.69]
[03:09.03]正因为有昨天的自己
[03:12.25]才有今天的你啊
[03:16.07]循环往复的日常
[03:19.28]绝非简单重复
[03:22.36]在永无止境的岁月里
[03:28.32]时而欢笑时而哭泣
[03:36.61]沿着地图镌刻的标记
[03:43.70]一步步追寻着
[03:47.67]继续前进
[03:51.09]
[03:51.64]若此刻不去行动
[03:58.18]必将留下悔恨...
[04:05.81]纵使遍体鳞伤
[04:12.85]只要全力以赴就能释怀
[04:20.27]
[04:21.86]终日空盼着终将到来的Days
[04:25.37]"总有一天"到底是哪天
[04:26.98]回过神来早已为时太晚
[04:28.95]机会这家伙看起来
[04:30.80]可不会乖乖等人啊
[04:32.56]在绽放前就已枯萎
[04:34.03]以这种态度认输太逊啦
[04:36.09]主动迎接终将到来的Days
[04:39.51]犹豫不决的后果
[04:41.32]在此偿还纠缠的因果
[04:43.04]甩开掠过脑际的失误
[04:46.15]是三振出局还是全垒打
[04:48.18]Alllllright! 此刻就是决胜时刻!
[04:50.10]
[05:03.82]到手的梦想消散后
[05:09.59]我们又将目光投向下一站
[05:17.84]永远活在当下
[05:25.38]就这样不断累积前行
[05:32.08]在永无止境的岁月里
[05:37.96]时而欢笑时而哭泣
[05:46.08]沿着地图镌刻的标记
[05:53.54]一步步追寻着
[05:57.34]继续前进
[06:00.52]
[06:01.02]在前方 有崭新的你在等待
[06:08.09]在前方 有崭新的你在等待
[06:17.07]
📝
纯歌词版本
作词 : Kenn Kato/SKY-HI
作曲 : 小室哲哉
あとひとつ踏み出せば、
自分らしく胸を張れるのに
頼りない心が震えて、
折れそうな時が来たなら
どこまでもゆけるはず…
強く信じて、誓いを立てた
旅立ちの時を思い出して…
いまを生きる力をくれるから
失うものがない
純粋な胸は
思うよりも強い
生きている理由を
探している誰もが、
見えない未来を
切り拓く冒険者だ
目の前の壁に
ひるんでしまう時は、
すべてを無にして、
思い切り挑めばいい
あとひとつ踏み出せれば
自分らしく胸を張れるなら
あとほんの少しの勇気が、
いまのキミを
支えてくれるはずさ
無意味なことなど、
なにひとつないはずだ
結果(こたえ)はどうあれ、
心のパーツに変わる
昨日の自分が
いるから今日があるよ
めぐる毎日も
ただの繰り返しじゃない
どこまでも続く日々を、
時に笑い、時に泣きながら
その地図に刻んだ印を、
ひとつずつたどりながら
進むんだ
いま、やらなければ、
きっと、後悔する…
たとえ破れてでも、
ベストを尽くせば許せる
いつか来るDays 待ちこがれて
「いつか」っていつだっけ、
気がつきゃいつの間にか too late
チャンスって奴はどうやら
待ってはくれない様だな
花咲く前に枯れただけ
そんな姿勢のまま負けちゃダセェ
いつか来る Days ただひき寄せる
ぼっとばっかした結果
つきまとう因果ここで pay back
頭をよぎる ミスを振り切る
空振り三振かホームラン
Alllllright! ここが勝負だ!
手に入れた夢は消えて、
ぼくらはまた次を目指してく
いつだっていまを生きること、
ただそれを積み重ねてくんだ
どこまでも続く日々を、
時に笑い、時に泣きながら
その地図に刻んだ印を、
ひとつずつたどりながら
進むんだ
その先に、新しいキミがいる
その先に、新しいキミがいる
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Kenn Kato/SKY-HI
[00:01.00] 作曲 : 小室哲哉
[00:06.79]あとひとつ踏み出せば、
[00:12.78]自分らしく胸を張れるのに
[00:20.95]頼りない心が震えて、
[00:28.46]折れそうな時が来たなら
[00:34.53]
[00:34.98]どこまでもゆけるはず…
[00:40.91]強く信じて、誓いを立てた
[00:49.25]旅立ちの時を思い出して…
[01:00.17]いまを生きる力をくれるから
[01:07.85]失うものがない
[01:14.91]純粋な胸は
[01:21.94]思うよりも強い
[01:41.80]
[01:43.30]生きている理由を
[01:46.58]探している誰もが、
[01:50.38]見えない未来を
[01:53.65]切り拓く冒険者だ
[01:57.16]
[01:57.43]目の前の壁に
[02:00.63]ひるんでしまう時は、
[02:04.51]すべてを無にして、
[02:07.72]思い切り挑めばいい
[02:10.73]あとひとつ踏み出せれば
[02:16.61]自分らしく胸を張れるなら
[02:24.78]あとほんの少しの勇気が、
[02:31.91]いまのキミを
[02:34.09]支えてくれるはずさ
[02:39.47]
[02:54.09]無意味なことなど、
[02:57.32]なにひとつないはずだ
[03:01.09]結果(こたえ)はどうあれ、
[03:04.42]心のパーツに変わる
[03:08.69]
[03:09.03]昨日の自分が
[03:12.25]いるから今日があるよ
[03:16.07]めぐる毎日も
[03:19.28]ただの繰り返しじゃない
[03:22.36]どこまでも続く日々を、
[03:28.32]時に笑い、時に泣きながら
[03:36.61]その地図に刻んだ印を、
[03:43.70]ひとつずつたどりながら
[03:47.67]進むんだ
[03:51.09]
[03:51.64]いま、やらなければ、
[03:58.18]きっと、後悔する…
[04:05.81]たとえ破れてでも、
[04:12.85]ベストを尽くせば許せる
[04:20.27]
[04:21.86]いつか来るDays 待ちこがれて
[04:25.37]「いつか」っていつだっけ、
[04:26.98]気がつきゃいつの間にか too late
[04:28.95]チャンスって奴はどうやら
[04:30.80]待ってはくれない様だな
[04:32.56]花咲く前に枯れただけ
[04:34.03]そんな姿勢のまま負けちゃダセェ
[04:36.09]いつか来る Days ただひき寄せる
[04:39.51]ぼっとばっかした結果
[04:41.32]つきまとう因果ここで pay back
[04:43.04]頭をよぎる ミスを振り切る
[04:46.15]空振り三振かホームラン
[04:48.18]Alllllright! ここが勝負だ!
[04:50.10]
[05:03.82]手に入れた夢は消えて、
[05:09.59]ぼくらはまた次を目指してく
[05:17.84]いつだっていまを生きること、
[05:25.38]ただそれを積み重ねてくんだ
[05:32.08]どこまでも続く日々を、
[05:37.96]時に笑い、時に泣きながら
[05:46.08]その地図に刻んだ印を、
[05:53.54]ひとつずつたどりながら
[05:57.34]進むんだ
[06:00.52]
[06:01.02]その先に、新しいキミがいる
[06:08.09]その先に、新しいキミがいる
[06:17.07]
🌍
纯翻译歌词
只需再迈出一步
就能挺起胸膛做真实的自己
可这颗不安的心颤抖着
当快要崩溃的时刻来临
本该能抵达任何地方...
我曾如此坚信 立下誓言
想起启程那天的光景...
因为它赋予我活在当下的力量
纯粹的心灵
本就无所可失
比想象中更坚强
每个追寻着
生存意义的人啊
都是开拓未知未来
的冒险者
当你在高墙前
畏缩退缩之时
不妨清空一切
纵身跃向挑战
只要再跨出一步
就能昂首活出自我
此刻仅需微末勇气
就足以支撑
现在的你继续前行
这世上根本不存在
毫无意义的事情
无论结果如何
都会化作心灵的零件
正因为有昨天的自己
才有今天的你啊
循环往复的日常
绝非简单重复
在永无止境的岁月里
时而欢笑时而哭泣
沿着地图镌刻的标记
一步步追寻着
继续前进
若此刻不去行动
必将留下悔恨...
纵使遍体鳞伤
只要全力以赴就能释怀
终日空盼着终将到来的Days
"总有一天"到底是哪天
回过神来早已为时太晚
机会这家伙看起来
可不会乖乖等人啊
在绽放前就已枯萎
以这种态度认输太逊啦
主动迎接终将到来的Days
犹豫不决的后果
在此偿还纠缠的因果
甩开掠过脑际的失误
是三振出局还是全垒打
Alllllright! 此刻就是决胜时刻!
到手的梦想消散后
我们又将目光投向下一站
永远活在当下
就这样不断累积前行
在永无止境的岁月里
时而欢笑时而哭泣
沿着地图镌刻的标记
一步步追寻着
继续前进
在前方 有崭新的你在等待
在前方 有崭新的你在等待
🔤
LRC翻译歌词
[00:06.79]只需再迈出一步
[00:12.78]就能挺起胸膛做真实的自己
[00:20.95]可这颗不安的心颤抖着
[00:28.46]当快要崩溃的时刻来临
[00:34.53]
[00:34.98]本该能抵达任何地方...
[00:40.91]我曾如此坚信 立下誓言
[00:49.25]想起启程那天的光景...
[01:00.17]因为它赋予我活在当下的力量
[01:07.85]纯粹的心灵
[01:14.91]本就无所可失
[01:21.94]比想象中更坚强
[01:41.80]
[01:43.30]每个追寻着
[01:46.58]生存意义的人啊
[01:50.38]都是开拓未知未来
[01:53.65]的冒险者
[01:57.16]
[01:57.43]当你在高墙前
[02:00.63]畏缩退缩之时
[02:04.51]不妨清空一切
[02:07.72]纵身跃向挑战
[02:10.73]只要再跨出一步
[02:16.61]就能昂首活出自我
[02:24.78]此刻仅需微末勇气
[02:31.91]就足以支撑
[02:34.09]现在的你继续前行
[02:39.47]
[02:54.09]这世上根本不存在
[02:57.32]毫无意义的事情
[03:01.09]无论结果如何
[03:04.42]都会化作心灵的零件
[03:08.69]
[03:09.03]正因为有昨天的自己
[03:12.25]才有今天的你啊
[03:16.07]循环往复的日常
[03:19.28]绝非简单重复
[03:22.36]在永无止境的岁月里
[03:28.32]时而欢笑时而哭泣
[03:36.61]沿着地图镌刻的标记
[03:43.70]一步步追寻着
[03:47.67]继续前进
[03:51.09]
[03:51.64]若此刻不去行动
[03:58.18]必将留下悔恨...
[04:05.81]纵使遍体鳞伤
[04:12.85]只要全力以赴就能释怀
[04:20.27]
[04:21.86]终日空盼着终将到来的Days
[04:25.37]"总有一天"到底是哪天
[04:26.98]回过神来早已为时太晚
[04:28.95]机会这家伙看起来
[04:30.80]可不会乖乖等人啊
[04:32.56]在绽放前就已枯萎
[04:34.03]以这种态度认输太逊啦
[04:36.09]主动迎接终将到来的Days
[04:39.51]犹豫不决的后果
[04:41.32]在此偿还纠缠的因果
[04:43.04]甩开掠过脑际的失误
[04:46.15]是三振出局还是全垒打
[04:48.18]Alllllright! 此刻就是决胜时刻!
[04:50.10]
[05:03.82]到手的梦想消散后
[05:09.59]我们又将目光投向下一站
[05:17.84]永远活在当下
[05:25.38]就这样不断累积前行
[05:32.08]在永无止境的岁月里
[05:37.96]时而欢笑时而哭泣
[05:46.08]沿着地图镌刻的标记
[05:53.54]一步步追寻着
[05:57.34]继续前进
[06:00.52]
[06:01.02]在前方 有崭新的你在等待
[06:08.09]在前方 有崭新的你在等待
[06:17.07]