📝
纯歌词版本
编曲 : SEKAI NO OWARI
作词 : Fukase
作曲 : Fukase
人々は言う 分かっていると
そんな当たり前な事は知ってると
でも知ってる事を
分かってるならそんな顔にはならないんじゃない
僕らは皆、何でも知ってる
知ってるのに分からない事ばかりだ
でも僕は分かってる 1つ確かな事を
それは君が僕に教えてくれたんだ
君の事も彼の事も
自分のことさえ分からずに
それでも僕らは生きていく
何も分からないまま生きていく
La.....
蒼い海や広い空の
美しさを僕らは知っている
四角い空の中の僕らは
空の青の深さを分かってるはず
僕はいずれ死んでくだろう
そんな事はずっと知っている
だからと言って何も出来ない
わけじゃないと僕は思うんだ
La.....
一人でゆくキミ 止めはしないさ
それも含めキミの人生だろう
でも僕は知ってる 分からない事を
それをキミに届けに来た
僕らはみんな生きている
そんな当たり前な事は知っていると
でも知ってる事を
分かってるならそんな顔にはならないんじゃない ?
La.....
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 编曲 : SEKAI NO OWARI
[00:00.261] 作词 : Fukase
[00:00.522] 作曲 : Fukase
[00:00.785]
[00:02.415]人々は言う 分かっていると
[00:06.421]そんな当たり前な事は知ってると
[00:10.606]でも知ってる事を
[00:13.080]分かってるならそんな顔にはならないんじゃない
[00:18.648]
[00:36.747]僕らは皆、何でも知ってる
[00:40.499]知ってるのに分からない事ばかりだ
[00:44.333]でも僕は分かってる 1つ確かな事を
[00:48.431]それは君が僕に教えてくれたんだ
[00:52.287]
[00:52.504]君の事も彼の事も
[00:56.800]自分のことさえ分からずに
[01:00.464]それでも僕らは生きていく
[01:04.404]何も分からないまま生きていく
[01:08.181]
[01:08.355]La.....
[01:24.718]
[01:28.080]蒼い海や広い空の
[01:31.612]美しさを僕らは知っている
[01:35.579]四角い空の中の僕らは
[01:39.612]空の青の深さを分かってるはず
[01:43.380]
[01:43.569]僕はいずれ死んでくだろう
[01:47.623]そんな事はずっと知っている
[01:51.512]だからと言って何も出来ない
[01:55.970]わけじゃないと僕は思うんだ
[01:59.053]
[01:59.334]La.....
[02:17.548]
[02:56.196]一人でゆくキミ 止めはしないさ
[03:00.031]それも含めキミの人生だろう
[03:03.970]でも僕は知ってる 分からない事を
[03:08.114]それをキミに届けに来た
[03:11.863]
[03:12.056]僕らはみんな生きている
[03:15.982]そんな当たり前な事は知っていると
[03:19.903]でも知ってる事を
[03:22.068]分かってるならそんな顔にはならないんじゃない ?
[03:28.316]
[03:28.554]La.....
[04:31.937]
🌍
纯翻译歌词
人们说的「我知道了」
「那么明显的事当然知道啦」
但知道的东西
要是明白了的话 就不会做出那样的表情了吧
我们所有人什么都知道
明明都知道，但全都不明白
但我准确明白一件事
那是你教给我的
我不理解你和他人
甚至自己
即使这样我们也活着
什么都不知道的活着
啦……
我们都知道
苍茫海洋和广阔天空的美好
在正方形空中的我们
一定知道天空颜色的深度
我也终将会死去
我也一直知道这件事
即便如此也并不是
什么都做不了
啦……
我不会阻拦 一人前行的你
这也包括你的人生吧
但我知道你还没明白的事情
所以我来把它传达给你
我们所有人都活着
你也这样平淡无奇的事
但知道的事
要是明白了的话 就不会做出那样的表情了吧？
啦……
🔤
LRC翻译歌词
[by:纳母]
[00:02.415]人们说的「我知道了」
[00:06.421]「那么明显的事当然知道啦」
[00:10.606]但知道的东西
[00:13.080]要是明白了的话 就不会做出那样的表情了吧
[00:36.747]我们所有人什么都知道
[00:40.499]明明都知道，但全都不明白
[00:44.333]但我准确明白一件事
[00:48.431]那是你教给我的
[00:52.504]我不理解你和他人
[00:56.800]甚至自己
[01:00.464]即使这样我们也活着
[01:04.404]什么都不知道的活着
[01:08.355]啦……
[01:28.080]我们都知道
[01:31.612]苍茫海洋和广阔天空的美好
[01:35.579]在正方形空中的我们
[01:39.612]一定知道天空颜色的深度
[01:43.569]我也终将会死去
[01:47.623]我也一直知道这件事
[01:51.512]即便如此也并不是
[01:55.970]什么都做不了
[01:59.334]啦……
[02:56.196]我不会阻拦 一人前行的你
[03:00.031]这也包括你的人生吧
[03:03.970]但我知道你还没明白的事情
[03:08.114]所以我来把它传达给你
[03:12.056]我们所有人都活着
[03:15.982]你也这样平淡无奇的事
[03:19.903]但知道的事
[03:22.068]要是明白了的话 就不会做出那样的表情了吧？
[03:28.554]啦……
📝
纯歌词版本
编曲 : SEKAI NO OWARI
作词 : Fukase
作曲 : Fukase
人々は言う 分かっていると
そんな当たり前な事は知ってると
でも知ってる事を
分かってるならそんな顔にはならないんじゃない
僕らは皆、何でも知ってる
知ってるのに分からない事ばかりだ
でも僕は分かってる 1つ確かな事を
それは君が僕に教えてくれたんだ
君の事も彼の事も
自分のことさえ分からずに
それでも僕らは生きていく
何も分からないまま生きていく
La.....
蒼い海や広い空の
美しさを僕らは知っている
四角い空の中の僕らは
空の青の深さを分かってるはず
僕はいずれ死んでくだろう
そんな事はずっと知っている
だからと言って何も出来ない
わけじゃないと僕は思うんだ
La.....
一人でゆくキミ 止めはしないさ
それも含めキミの人生だろう
でも僕は知ってる 分からない事を
それをキミに届けに来た
僕らはみんな生きている
そんな当たり前な事は知っていると
でも知ってる事を
分かってるならそんな顔にはならないんじゃない ?
La.....
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 编曲 : SEKAI NO OWARI
[00:00.261] 作词 : Fukase
[00:00.522] 作曲 : Fukase
[00:00.785]
[00:02.415]人々は言う 分かっていると
[00:06.421]そんな当たり前な事は知ってると
[00:10.606]でも知ってる事を
[00:13.080]分かってるならそんな顔にはならないんじゃない
[00:18.648]
[00:36.747]僕らは皆、何でも知ってる
[00:40.499]知ってるのに分からない事ばかりだ
[00:44.333]でも僕は分かってる 1つ確かな事を
[00:48.431]それは君が僕に教えてくれたんだ
[00:52.287]
[00:52.504]君の事も彼の事も
[00:56.800]自分のことさえ分からずに
[01:00.464]それでも僕らは生きていく
[01:04.404]何も分からないまま生きていく
[01:08.181]
[01:08.355]La.....
[01:24.718]
[01:28.080]蒼い海や広い空の
[01:31.612]美しさを僕らは知っている
[01:35.579]四角い空の中の僕らは
[01:39.612]空の青の深さを分かってるはず
[01:43.380]
[01:43.569]僕はいずれ死んでくだろう
[01:47.623]そんな事はずっと知っている
[01:51.512]だからと言って何も出来ない
[01:55.970]わけじゃないと僕は思うんだ
[01:59.053]
[01:59.334]La.....
[02:17.548]
[02:56.196]一人でゆくキミ 止めはしないさ
[03:00.031]それも含めキミの人生だろう
[03:03.970]でも僕は知ってる 分からない事を
[03:08.114]それをキミに届けに来た
[03:11.863]
[03:12.056]僕らはみんな生きている
[03:15.982]そんな当たり前な事は知っていると
[03:19.903]でも知ってる事を
[03:22.068]分かってるならそんな顔にはならないんじゃない ?
[03:28.316]
[03:28.554]La.....
[04:31.937]
🌍
纯翻译歌词
人们说的「我知道了」
「那么明显的事当然知道啦」
但知道的东西
要是明白了的话 就不会做出那样的表情了吧
我们所有人什么都知道
明明都知道，但全都不明白
但我准确明白一件事
那是你教给我的
我不理解你和他人
甚至自己
即使这样我们也活着
什么都不知道的活着
啦……
我们都知道
苍茫海洋和广阔天空的美好
在正方形空中的我们
一定知道天空颜色的深度
我也终将会死去
我也一直知道这件事
即便如此也并不是
什么都做不了
啦……
我不会阻拦 一人前行的你
这也包括你的人生吧
但我知道你还没明白的事情
所以我来把它传达给你
我们所有人都活着
你也这样平淡无奇的事
但知道的事
要是明白了的话 就不会做出那样的表情了吧？
啦……
🔤
LRC翻译歌词
[by:纳母]
[00:02.415]人们说的「我知道了」
[00:06.421]「那么明显的事当然知道啦」
[00:10.606]但知道的东西
[00:13.080]要是明白了的话 就不会做出那样的表情了吧
[00:36.747]我们所有人什么都知道
[00:40.499]明明都知道，但全都不明白
[00:44.333]但我准确明白一件事
[00:48.431]那是你教给我的
[00:52.504]我不理解你和他人
[00:56.800]甚至自己
[01:00.464]即使这样我们也活着
[01:04.404]什么都不知道的活着
[01:08.355]啦……
[01:28.080]我们都知道
[01:31.612]苍茫海洋和广阔天空的美好
[01:35.579]在正方形空中的我们
[01:39.612]一定知道天空颜色的深度
[01:43.569]我也终将会死去
[01:47.623]我也一直知道这件事
[01:51.512]即便如此也并不是
[01:55.970]什么都做不了
[01:59.334]啦……
[02:56.196]我不会阻拦 一人前行的你
[03:00.031]这也包括你的人生吧
[03:03.970]但我知道你还没明白的事情
[03:08.114]所以我来把它传达给你
[03:12.056]我们所有人都活着
[03:15.982]你也这样平淡无奇的事
[03:19.903]但知道的事
[03:22.068]要是明白了的话 就不会做出那样的表情了吧？
[03:28.554]啦……