Не магу я знайсцi тое слова…

作词 : Catherine Sakovich
 作曲 : Catherine Sakovich
Не магу я знайсці тое слова,
каб красу расказала тваю.
Не магу я знайсці тое слова,
Каб любоў расказала маю.
Не магу параўнаць цябе з зоркай,
Днем не свеціць зара над зямлей
Не магу параўнаць цябе з кветкай,
Не цвіце ў садзе кветка зімой
Не магу параўнаць я і з сонцам
Тваіх ясных агністых вачэй,
Бо не свеціць мне сонца з нябёсаў
Яркім светам у цемры начэй.
Толькі з песняй цябе параўнаю,
Што ў сэрцы сваім берагу.
Тую песню я вечна спяваю,
Без той песні я жыць не магу.

[00:00.000] 作词 : Catherine Sakovich
[00:01.000] 作曲 : Catherine Sakovich
[00:09.000]Не магу я знайсці тое слова,
[00:14.000]каб красу расказала тваю.
[00:19.000]Не магу я знайсці тое слова,
[00:24.000]Каб любоў расказала маю.
[00:40.000]Не магу параўнаць цябе з зоркай,
[00:45.300]Днем не свеціць зара над зямлей
[00:50.000]Не магу параўнаць цябе з кветкай,
[00:56.000]Не цвіце ў садзе кветка зімой
[01:13.300]Не магу параўнаць я і з сонцам
[01:19.300]Тваіх ясных агністых вачэй,
[01:24.000]Бо не свеціць мне сонца з нябёсаў
[01:30.300]Яркім светам у цемры начэй.
[01:48.000]Толькі з песняй цябе параўнаю,
[01:52.300]Што ў сэрцы сваім берагу.
[01:58.000]Тую песню я вечна спяваю,
[02:03.000]Без той песні я жыць не магу.

我找不到任何词语，
来描述你的美丽。
我找不到任何词语，
来诉说我的爱意。
我不能将你比作星辰的光芒，
星星无法闪耀着白昼的大地。
我不能将你比作花朵的芬芳，
花儿无法盛开在冬季的花房。
我不能将你清澈的眼瞳
比作炙热的太阳，
因为在漆黑的夜空
太阳不会照耀在我身上。
我只能将你比作成，
我心头的一首歌曲。
我会歌唱直到永恒，
没有它我就会死去。

[by:叶甫盖尼-奥涅金]
[00:09.000]我找不到任何词语，
[00:14.000]来描述你的美丽。
[00:19.000]我找不到任何词语，
[00:24.000]来诉说我的爱意。
[00:40.000]我不能将你比作星辰的光芒，
[00:45.300]星星无法闪耀着白昼的大地。
[00:50.000]我不能将你比作花朵的芬芳，
[00:56.000]花儿无法盛开在冬季的花房。
[01:13.300]我不能将你清澈的眼瞳
[01:19.300]比作炙热的太阳，
[01:24.000]因为在漆黑的夜空
[01:30.300]太阳不会照耀在我身上。
[01:48.000]我只能将你比作成，
[01:52.300]我心头的一首歌曲。
[01:58.000]我会歌唱直到永恒，
[02:03.000]没有它我就会死去。