אמא (Mama)

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Elena Zakirova/Elena Klimashkina
 作曲 : Yulduz Usmanova
 Мама, мама, моё сердце,
 Я твои целую руки.
 Мне с тобой тепло, как в детстве,
 Я люблю тебя.
 Образ твой года не старят,
 Серебро в висках пусть тает,
 И усталости не знает
 Век душа твоя.
 Как люблю твой голос нежный, мама,
 Мне молитвы ты шептала,
 Их в разлуке так мне не хватало,
 Бог храни тебя!
 Как люблю твой голос нежный, мама,
 Мне молитвы ты шептала,
 Их в разлуке так мне не хватало,
 Бог храни тебя!
 Мама, אמא, anne, أمي
 Ты родная, нежная моя.
 Мама, אמא, anne, أمي
 Ты неповторимая моя.
 Улыбнёшься - на удачу,
 Значит сбудутся мечты.
 Небеса с тобою плачут,
 Если плачешь ты.
 Образ твой года не старят,
 Серебро в висках пусть тает,
 И усталости не знает
 Век душа твоя.
 Как люблю твои я, мама, руки,
 Ты обнимешь - прочь все муки,
 Лучше мамы не найти подруги,
 Бог храни тебя!
 Как люблю твои я, мама, руки,
 Ты обнимешь - прочь все муки,
 Лучше мамы не найти подруги,
 Бог храни тебя!
 Мама, אמא, anne, أمي
 Ты родная, нежная моя.
 Мама, мама, אמא ,אמא
 Ты неповторимая моя.
 Бог храни тебя, мама!

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.000] 作词 : Elena Zakirova/Elena Klimashkina
[00:01.000] 作曲 : Yulduz Usmanova
[00:18.728] Мама, мама, моё сердце,
[00:22.451] Я твои целую руки.
[00:26.248] Мне с тобой тепло, как в детстве,
[00:30.233] Я люблю тебя.
[00:34.227] Образ твой года не старят,
[00:38.449] Серебро в висках пусть тает,
[00:42.442] И усталости не знает
[00:45.896] Век душа твоя.
[00:49.567] Как люблю твой голос нежный, мама,
[00:53.995] Мне молитвы ты шептала,
[00:57.784] Их в разлуке так мне не хватало,
[01:01.558] Бог храни тебя!
[01:05.375] Как люблю твой голос нежный, мама,
[01:09.683] Мне молитвы ты шептала,
[01:13.410] Их в разлуке так мне не хватало,
[01:17.395] Бог храни тебя!
[01:21.759] Мама, אמא, anne, أمي
[01:30.209] Ты родная, нежная моя.
[01:37.172] Мама, אמא, anne, أمي
[01:46.141] Ты неповторимая моя.
[02:05.368] Улыбнёшься - на удачу,
[02:09.486] Значит сбудутся мечты.
[02:13.350] Небеса с тобою плачут,
[02:17.355] Если плачешь ты.
[02:20.971] Образ твой года не старят,
[02:25.568] Серебро в висках пусть тает,
[02:29.641] И усталости не знает
[02:33.004] Век душа твоя.
[02:36.689] Как люблю твои я, мама, руки,
[02:41.137] Ты обнимешь - прочь все муки,
[02:44.603] Лучше мамы не найти подруги,
[02:48.636] Бог храни тебя!
[02:52.643] Как люблю твои я, мама, руки,
[02:56.760] Ты обнимешь - прочь все муки,
[03:00.621] Лучше мамы не найти подруги,
[03:04.494] Бог храни тебя!
[03:08.571] Мама, אמא, anne, أمي
[03:17.351] Ты родная, нежная моя.
[03:24.117] Мама, мама, אמא ,אמא
[03:33.198] Ты неповторимая моя.
[03:40.823] Бог храни тебя, мама!

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

妈妈，妈妈，我的心，
 我亲吻你的双手。
 和你在一起温暖如童年，
 我爱你。
 岁月不改你的容颜，
 让鬓角银丝消融，
 你的灵魂永远不知疲倦，
 永葆青春。
 多爱你温柔的声音，妈妈，
 你曾为我轻声祈祷，
 离别时我多么思念这些祷词，
 愿上帝保佑你！
 多爱你温柔的声音，妈妈，
 你曾为我轻声祈祷，
 离别时我多么思念这些祷词，
 愿上帝保佑你！
 妈妈，אמא，anne，أمي
 你是我最亲爱的温柔。
 妈妈，אמא，anne，أمي
 你是独一无二的存在。
 你微笑便带来好运，
 意味着梦想会实现。
 天堂与你一同哭泣，
 当你流泪时。
 岁月不改你的容颜，
 让鬓角银丝消融，
 你的灵魂永远不知疲倦，
 永葆青春。
 多爱你温暖的双手，妈妈，
 你拥抱我便痛苦全消，
 世上没有比母亲更好的朋友，
 愿上帝保佑你！
 多爱你温暖的双手，妈妈，
 你拥抱我便痛苦全消，
 世上没有比母亲更好的朋友，
 愿上帝保佑你！
 妈妈，אמא，anne，أمي
 你是我最亲爱的温柔。
 妈妈，妈妈，אמא ,אמא
 你是独一无二的存在。
 愿上帝保佑你，妈妈！

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:18.728] 妈妈，妈妈，我的心，
[00:22.451] 我亲吻你的双手。
[00:26.248] 和你在一起温暖如童年，
[00:30.233] 我爱你。
[00:34.227] 岁月不改你的容颜，
[00:38.449] 让鬓角银丝消融，
[00:42.442] 你的灵魂永远不知疲倦，
[00:45.896] 永葆青春。
[00:49.567] 多爱你温柔的声音，妈妈，
[00:53.995] 你曾为我轻声祈祷，
[00:57.784] 离别时我多么思念这些祷词，
[01:01.558] 愿上帝保佑你！
[01:05.375] 多爱你温柔的声音，妈妈，
[01:09.683] 你曾为我轻声祈祷，
[01:13.410] 离别时我多么思念这些祷词，
[01:17.395] 愿上帝保佑你！
[01:21.759] 妈妈，אמא，anne，أمي
[01:30.209] 你是我最亲爱的温柔。
[01:37.172] 妈妈，אמא，anne，أمي
[01:46.141] 你是独一无二的存在。
[02:05.368] 你微笑便带来好运，
[02:09.486] 意味着梦想会实现。
[02:13.350] 天堂与你一同哭泣，
[02:17.355] 当你流泪时。
[02:20.971] 岁月不改你的容颜，
[02:25.568] 让鬓角银丝消融，
[02:29.641] 你的灵魂永远不知疲倦，
[02:33.004] 永葆青春。
[02:36.689] 多爱你温暖的双手，妈妈，
[02:41.137] 你拥抱我便痛苦全消，
[02:44.603] 世上没有比母亲更好的朋友，
[02:48.636] 愿上帝保佑你！
[02:52.643] 多爱你温暖的双手，妈妈，
[02:56.760] 你拥抱我便痛苦全消，
[03:00.621] 世上没有比母亲更好的朋友，
[03:04.494] 愿上帝保佑你！
[03:08.571] 妈妈，אמא，anne，أمي
[03:17.351] 你是我最亲爱的温柔。
[03:24.117] 妈妈，妈妈，אמא ,אמא
[03:33.198] 你是独一无二的存在。
[03:40.823] 愿上帝保佑你，妈妈！

作词 : Elena Zakirova/Elena Klimashkina
 作曲 : Yulduz Usmanova
 Мама, мама, моё сердце,
 Я твои целую руки.
 Мне с тобой тепло, как в детстве,
 Я люблю тебя.
 Образ твой года не старят,
 Серебро в висках пусть тает,
 И усталости не знает
 Век душа твоя.
 Как люблю твой голос нежный, мама,
 Мне молитвы ты шептала,
 Их в разлуке так мне не хватало,
 Бог храни тебя!
 Как люблю твой голос нежный, мама,
 Мне молитвы ты шептала,
 Их в разлуке так мне не хватало,
 Бог храни тебя!
 Мама, אמא, anne, أمي
 Ты родная, нежная моя.
 Мама, אמא, anne, أمي
 Ты неповторимая моя.
 Улыбнёшься - на удачу,
 Значит сбудутся мечты.
 Небеса с тобою плачут,
 Если плачешь ты.
 Образ твой года не старят,
 Серебро в висках пусть тает,
 И усталости не знает
 Век душа твоя.
 Как люблю твои я, мама, руки,
 Ты обнимешь - прочь все муки,
 Лучше мамы не найти подруги,
 Бог храни тебя!
 Как люблю твои я, мама, руки,
 Ты обнимешь - прочь все муки,
 Лучше мамы не найти подруги,
 Бог храни тебя!
 Мама, אמא, anne, أمي
 Ты родная, нежная моя.
 Мама, мама, אמא ,אמא
 Ты неповторимая моя.
 Бог храни тебя, мама!

[00:00.000] 作词 : Elena Zakirova/Elena Klimashkina
[00:01.000] 作曲 : Yulduz Usmanova
[00:18.728] Мама, мама, моё сердце,
[00:22.451] Я твои целую руки.
[00:26.248] Мне с тобой тепло, как в детстве,
[00:30.233] Я люблю тебя.
[00:34.227] Образ твой года не старят,
[00:38.449] Серебро в висках пусть тает,
[00:42.442] И усталости не знает
[00:45.896] Век душа твоя.
[00:49.567] Как люблю твой голос нежный, мама,
[00:53.995] Мне молитвы ты шептала,
[00:57.784] Их в разлуке так мне не хватало,
[01:01.558] Бог храни тебя!
[01:05.375] Как люблю твой голос нежный, мама,
[01:09.683] Мне молитвы ты шептала,
[01:13.410] Их в разлуке так мне не хватало,
[01:17.395] Бог храни тебя!
[01:21.759] Мама, אמא, anne, أمي
[01:30.209] Ты родная, нежная моя.
[01:37.172] Мама, אמא, anne, أمي
[01:46.141] Ты неповторимая моя.
[02:05.368] Улыбнёшься - на удачу,
[02:09.486] Значит сбудутся мечты.
[02:13.350] Небеса с тобою плачут,
[02:17.355] Если плачешь ты.
[02:20.971] Образ твой года не старят,
[02:25.568] Серебро в висках пусть тает,
[02:29.641] И усталости не знает
[02:33.004] Век душа твоя.
[02:36.689] Как люблю твои я, мама, руки,
[02:41.137] Ты обнимешь - прочь все муки,
[02:44.603] Лучше мамы не найти подруги,
[02:48.636] Бог храни тебя!
[02:52.643] Как люблю твои я, мама, руки,
[02:56.760] Ты обнимешь - прочь все муки,
[03:00.621] Лучше мамы не найти подруги,
[03:04.494] Бог храни тебя!
[03:08.571] Мама, אמא, anne, أمي
[03:17.351] Ты родная, нежная моя.
[03:24.117] Мама, мама, אמא ,אמא
[03:33.198] Ты неповторимая моя.
[03:40.823] Бог храни тебя, мама!

妈妈，妈妈，我的心，
 我亲吻你的双手。
 和你在一起温暖如童年，
 我爱你。
 岁月不改你的容颜，
 让鬓角银丝消融，
 你的灵魂永远不知疲倦，
 永葆青春。
 多爱你温柔的声音，妈妈，
 你曾为我轻声祈祷，
 离别时我多么思念这些祷词，
 愿上帝保佑你！
 多爱你温柔的声音，妈妈，
 你曾为我轻声祈祷，
 离别时我多么思念这些祷词，
 愿上帝保佑你！
 妈妈，אמא，anne，أمي
 你是我最亲爱的温柔。
 妈妈，אמא，anne，أمي
 你是独一无二的存在。
 你微笑便带来好运，
 意味着梦想会实现。
 天堂与你一同哭泣，
 当你流泪时。
 岁月不改你的容颜，
 让鬓角银丝消融，
 你的灵魂永远不知疲倦，
 永葆青春。
 多爱你温暖的双手，妈妈，
 你拥抱我便痛苦全消，
 世上没有比母亲更好的朋友，
 愿上帝保佑你！
 多爱你温暖的双手，妈妈，
 你拥抱我便痛苦全消，
 世上没有比母亲更好的朋友，
 愿上帝保佑你！
 妈妈，אמא，anne，أمي
 你是我最亲爱的温柔。
 妈妈，妈妈，אמא ,אמא
 你是独一无二的存在。
 愿上帝保佑你，妈妈！

[00:18.728] 妈妈，妈妈，我的心，
[00:22.451] 我亲吻你的双手。
[00:26.248] 和你在一起温暖如童年，
[00:30.233] 我爱你。
[00:34.227] 岁月不改你的容颜，
[00:38.449] 让鬓角银丝消融，
[00:42.442] 你的灵魂永远不知疲倦，
[00:45.896] 永葆青春。
[00:49.567] 多爱你温柔的声音，妈妈，
[00:53.995] 你曾为我轻声祈祷，
[00:57.784] 离别时我多么思念这些祷词，
[01:01.558] 愿上帝保佑你！
[01:05.375] 多爱你温柔的声音，妈妈，
[01:09.683] 你曾为我轻声祈祷，
[01:13.410] 离别时我多么思念这些祷词，
[01:17.395] 愿上帝保佑你！
[01:21.759] 妈妈，אמא，anne，أمي
[01:30.209] 你是我最亲爱的温柔。
[01:37.172] 妈妈，אמא，anne，أمي
[01:46.141] 你是独一无二的存在。
[02:05.368] 你微笑便带来好运，
[02:09.486] 意味着梦想会实现。
[02:13.350] 天堂与你一同哭泣，
[02:17.355] 当你流泪时。
[02:20.971] 岁月不改你的容颜，
[02:25.568] 让鬓角银丝消融，
[02:29.641] 你的灵魂永远不知疲倦，
[02:33.004] 永葆青春。
[02:36.689] 多爱你温暖的双手，妈妈，
[02:41.137] 你拥抱我便痛苦全消，
[02:44.603] 世上没有比母亲更好的朋友，
[02:48.636] 愿上帝保佑你！
[02:52.643] 多爱你温暖的双手，妈妈，
[02:56.760] 你拥抱我便痛苦全消，
[03:00.621] 世上没有比母亲更好的朋友，
[03:04.494] 愿上帝保佑你！
[03:08.571] 妈妈，אמא，anne，أمي
[03:17.351] 你是我最亲爱的温柔。
[03:24.117] 妈妈，妈妈，אמא ,אמא
[03:33.198] 你是独一无二的存在。
[03:40.823] 愿上帝保佑你，妈妈！