My Heart Can't Tell Me No

歌手： Rod Stewart • 时间：2026-05-16 18:41:36

📝 纯歌词版本

作曲 : Dennis W. Morgan/Simon Crispin Climie
 制作人 : Andy Taylor/Bernard Edwards/Kevin Savigar/Rod Stewart
 作词 : Dennis W. Morgan/Simon Crispin Climie
I don't want you
to come round here no more
I beg you for mercy

You don't know how strong
my weakness is
Or how much it hurts me

Cause when you said it over with him
I want to believe it's true

So I let you in knowing tomorrow

I'm gonna wake up missing you

wake up missing you

When the one you love's
in love with someone else

Don't you know it's torture
I mean it's a living hell

No matter how I try to convince myself
this time I won't lose control

One look in your blue eyes

And suddenly my heart can't tell you no

I don't want you
To call me up no more
Saying you need me

You're crazy if you think
loveyour just half

could ever please me

Still I want to hold you, touch you

when you look at me that way

There's only one solution I know

You gotta stay away from me

Stay away from me

When the one you love's
in love with someone else

Don't you know it's torture

I mean it's a living hell

No matter how I try to convince myself
this time I won't lose control

One look in your sad eyes
And suddenly my heart can't tell you no

My Heart can't tell you no

I don't want you
to come round here no more
beg I you for mercy

You don't know how strong
my weakness is
Or how much it hurts me

Cause when you say its over with him

I want to believe it's true

So I let you in knowing tomorrow

I'm gonna wake up missing you

Wake up missing you

When the one you love's
in love with someone else

Don't you know it's torture

I mean it's a living hell

When the one you love's
in love with someone else

Don't you know it's torture
I mean it's a living hell, a living hell
 音频助理 : Allen Abrahamson
 音频工程师 : David Tickle/Jeff Hendrickson/Paul Wertheimer
 原声吉他 : Jim Cregan
 键盘 : Kevin Savigar
 鼓 : Tony Brock
 母带工程师 : Bob Ludwig
 低音吉他 : Bob Glaub
 人声 : Rod Stewart
 混音工程师 : Bernard Edwards/Steve MacMillan

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作曲 : Dennis W. Morgan/Simon Crispin Climie
[00:01.00] 制作人 : Andy Taylor/Bernard Edwards/Kevin Savigar/Rod Stewart
[00:02.00] 作词 : Dennis W. Morgan/Simon Crispin Climie
[00:25.37]I don't want you
[00:26.44]to come round here no more
[00:28.31]I beg you for mercy
[00:30.81]
[00:35.86]You don't know how strong
[00:37.30]my weakness is
[00:38.73]Or how much it hurts me
[00:42.00]
[00:44.31]Cause when you said it over with him
[00:49.41]I want to believe it's true
[00:52.28]
[00:54.78]So I let you in knowing tomorrow
[00:59.84]
[01:00.89]I'm gonna wake up missing you
[01:03.22]
[01:03.84]wake up missing you
[01:06.09]
[01:06.71]When the one you love's
[01:10.10]in love with someone else
[01:13.77]
[01:17.26]Don't you know it's torture
[01:20.76]I mean it's a living hell
[01:24.07]
[01:26.32]No matter how I try to convince myself
[01:32.03]this time I won't lose control
[01:34.87]
[01:36.50]One look in your blue eyes
[01:39.99]
[01:40.55]And suddenly my heart can't tell you no
[01:45.32]
[01:49.49]I don't want you
[01:50.31]To call me up no more
[01:52.55]Saying you need me
[01:55.28]
[01:59.65]You're crazy if you think
[02:01.65]loveyour just half
[02:02.47]
[02:03.35]could ever please me
[02:05.86]
[02:08.36]Still I want to hold you, touch you
[02:13.16]
[02:13.91]when you look at me that way
[02:16.60]
[02:18.59]There's only one solution I know
[02:23.40]
[02:24.83]You gotta stay away from me
[02:27.39]
[02:28.01]Stay away from me
[02:29.99]
[02:30.92]When the one you love's
[02:34.42]in love with someone else
[02:37.79]
[02:41.34]Don't you know it's torture
[02:44.72]
[02:45.40]I mean it's a living hell
[02:48.34]
[02:50.39]No matter how I try to convince myself
[02:56.23]this time I won't lose control
[02:58.78]
[03:01.09]One look in your sad eyes
[03:04.46]And suddenly my heart can't tell you no
[03:09.32]
[03:10.02]My Heart can't tell you no
[03:12.14]
[03:34.70]I don't want you
[03:35.59]to come round here no more
[03:37.65]beg I you for mercy
[03:39.83]
[03:45.01]You don't know how strong
[03:46.57]my weakness is
[03:48.01]Or how much it hurts me
[03:51.29]
[03:53.29]Cause when you say its over with him
[03:57.96]
[03:58.52]I want to believe it's true
[04:01.64]
[04:03.83]So I let you in knowing tomorrow
[04:08.99]
[04:09.93]I'm gonna wake up missing you
[04:12.43]
[04:12.99]Wake up missing you
[04:15.11]
[04:15.92]When the one you love's
[04:18.84]in love with someone else
[04:22.77]
[04:26.20]Don't you know it's torture
[04:29.60]
[04:30.29]I mean it's a living hell
[04:33.10]
[04:36.97]When the one you love's
[04:39.90]in love with someone else
[04:43.83]
[04:47.07]Don't you know it's torture
[04:51.19]I mean it's a living hell, a living hell
[05:11.10] 音频助理 : Allen Abrahamson
[05:11.66] 音频工程师 : David Tickle/Jeff Hendrickson/Paul Wertheimer
[05:12.21] 原声吉他 : Jim Cregan
[05:12.77] 键盘 : Kevin Savigar
[05:13.32] 鼓 : Tony Brock
[05:13.88] 母带工程师 : Bob Ludwig
[05:14.43] 低音吉他 : Bob Glaub
[05:14.99] 人声 : Rod Stewart
[05:15.54] 混音工程师 : Bernard Edwards/Steve MacMillan

🌍 纯翻译歌词

我不想你
再出现在这里
我祈求你的怜悯

你不知我的软弱
有多么深重
也不知它伤我多重

当你说与他情缘已尽
我多想相信这是真的

明知明日醒来

又会陷入思念深渊

陷入思念深渊

当挚爱之人
心系他人

这何尝不是酷刑
简直是人间炼狱

无论怎样说服自己
这次绝不失控

可你蓝眼睛一瞥

我的心就溃不成军

我不想你
再打来电话
说你需要我

若你以为残缺的爱
能让我满足

那真是荒唐

仍渴望拥抱你 触碰你

当你那样凝视我

唯有一个解决之道

你必须远离我

必须远离我

当挚爱之人
心系他人

这何尝不是酷刑

简直是人间炼狱

无论怎样说服自己
这次绝不失控

可你忧伤眼眸一瞥
我的心就溃不成军

我的心无法拒绝你

我不想你
再出现在这里
祈求你的怜悯

你不知我的软弱
有多么深重
也不知它伤我多重

当你说与他情缘已尽

我多想相信这是真的

明知明日醒来

又会陷入思念深渊

陷入思念深渊

当挚爱之人
心系他人

这何尝不是酷刑

简直是人间炼狱

当挚爱之人
心系他人

这何尝不是酷刑
简直是人间炼狱 人间炼狱

🔤 LRC翻译歌词

[00:25.37]我不想你
[00:26.44]再出现在这里
[00:28.31]我祈求你的怜悯
[00:30.81]
[00:35.86]你不知我的软弱
[00:37.30]有多么深重
[00:38.73]也不知它伤我多重
[00:42.00]
[00:44.31]当你说与他情缘已尽
[00:49.41]我多想相信这是真的
[00:52.28]
[00:54.78]明知明日醒来
[00:59.84]
[01:00.89]又会陷入思念深渊
[01:03.22]
[01:03.84]陷入思念深渊
[01:06.09]
[01:06.71]当挚爱之人
[01:10.10]心系他人
[01:13.77]
[01:17.26]这何尝不是酷刑
[01:20.76]简直是人间炼狱
[01:24.07]
[01:26.32]无论怎样说服自己
[01:32.03]这次绝不失控
[01:34.87]
[01:36.50]可你蓝眼睛一瞥
[01:39.99]
[01:40.55]我的心就溃不成军
[01:45.32]
[01:49.49]我不想你
[01:50.31]再打来电话
[01:52.55]说你需要我
[01:55.28]
[01:59.65]若你以为残缺的爱
[02:01.65]能让我满足
[02:02.47]
[02:03.35]那真是荒唐
[02:05.86]
[02:08.36]仍渴望拥抱你 触碰你
[02:13.16]
[02:13.91]当你那样凝视我
[02:16.60]
[02:18.59]唯有一个解决之道
[02:23.40]
[02:24.83]你必须远离我
[02:27.39]
[02:28.01]必须远离我
[02:29.99]
[02:30.92]当挚爱之人
[02:34.42]心系他人
[02:37.79]
[02:41.34]这何尝不是酷刑
[02:44.72]
[02:45.40]简直是人间炼狱
[02:48.34]
[02:50.39]无论怎样说服自己
[02:56.23]这次绝不失控
[02:58.78]
[03:01.09]可你忧伤眼眸一瞥
[03:04.46]我的心就溃不成军
[03:09.32]
[03:10.02]我的心无法拒绝你
[03:12.14]
[03:34.70]我不想你
[03:35.59]再出现在这里
[03:37.65]祈求你的怜悯
[03:39.83]
[03:45.01]你不知我的软弱
[03:46.57]有多么深重
[03:48.01]也不知它伤我多重
[03:51.29]
[03:53.29]当你说与他情缘已尽
[03:57.96]
[03:58.52]我多想相信这是真的
[04:01.64]
[04:03.83]明知明日醒来
[04:08.99]
[04:09.93]又会陷入思念深渊
[04:12.43]
[04:12.99]陷入思念深渊
[04:15.11]
[04:15.92]当挚爱之人
[04:18.84]心系他人
[04:22.77]
[04:26.20]这何尝不是酷刑
[04:29.60]
[04:30.29]简直是人间炼狱
[04:33.10]
[04:36.97]当挚爱之人
[04:39.90]心系他人
[04:43.83]
[04:47.07]这何尝不是酷刑
[04:51.19]简直是人间炼狱 人间炼狱

📝 纯歌词版本

作曲 : Dennis W. Morgan/Simon Crispin Climie
 制作人 : Andy Taylor/Bernard Edwards/Kevin Savigar/Rod Stewart
 作词 : Dennis W. Morgan/Simon Crispin Climie
I don't want you
to come round here no more
I beg you for mercy

You don't know how strong
my weakness is
Or how much it hurts me

Cause when you said it over with him
I want to believe it's true

So I let you in knowing tomorrow

I'm gonna wake up missing you

wake up missing you

When the one you love's
in love with someone else

Don't you know it's torture
I mean it's a living hell

No matter how I try to convince myself
this time I won't lose control

One look in your blue eyes

And suddenly my heart can't tell you no

I don't want you
To call me up no more
Saying you need me

You're crazy if you think
loveyour just half

could ever please me

Still I want to hold you, touch you

when you look at me that way

There's only one solution I know

You gotta stay away from me

Stay away from me

When the one you love's
in love with someone else

Don't you know it's torture

I mean it's a living hell

No matter how I try to convince myself
this time I won't lose control

One look in your sad eyes
And suddenly my heart can't tell you no

My Heart can't tell you no

I don't want you
to come round here no more
beg I you for mercy

You don't know how strong
my weakness is
Or how much it hurts me

Cause when you say its over with him

I want to believe it's true

So I let you in knowing tomorrow

I'm gonna wake up missing you

Wake up missing you

When the one you love's
in love with someone else

Don't you know it's torture

I mean it's a living hell

When the one you love's
in love with someone else

Don't you know it's torture
I mean it's a living hell, a living hell
 音频助理 : Allen Abrahamson
 音频工程师 : David Tickle/Jeff Hendrickson/Paul Wertheimer
 原声吉他 : Jim Cregan
 键盘 : Kevin Savigar
 鼓 : Tony Brock
 母带工程师 : Bob Ludwig
 低音吉他 : Bob Glaub
 人声 : Rod Stewart
 混音工程师 : Bernard Edwards/Steve MacMillan

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作曲 : Dennis W. Morgan/Simon Crispin Climie
[00:01.00] 制作人 : Andy Taylor/Bernard Edwards/Kevin Savigar/Rod Stewart
[00:02.00] 作词 : Dennis W. Morgan/Simon Crispin Climie
[00:25.37]I don't want you
[00:26.44]to come round here no more
[00:28.31]I beg you for mercy
[00:30.81]
[00:35.86]You don't know how strong
[00:37.30]my weakness is
[00:38.73]Or how much it hurts me
[00:42.00]
[00:44.31]Cause when you said it over with him
[00:49.41]I want to believe it's true
[00:52.28]
[00:54.78]So I let you in knowing tomorrow
[00:59.84]
[01:00.89]I'm gonna wake up missing you
[01:03.22]
[01:03.84]wake up missing you
[01:06.09]
[01:06.71]When the one you love's
[01:10.10]in love with someone else
[01:13.77]
[01:17.26]Don't you know it's torture
[01:20.76]I mean it's a living hell
[01:24.07]
[01:26.32]No matter how I try to convince myself
[01:32.03]this time I won't lose control
[01:34.87]
[01:36.50]One look in your blue eyes
[01:39.99]
[01:40.55]And suddenly my heart can't tell you no
[01:45.32]
[01:49.49]I don't want you
[01:50.31]To call me up no more
[01:52.55]Saying you need me
[01:55.28]
[01:59.65]You're crazy if you think
[02:01.65]loveyour just half
[02:02.47]
[02:03.35]could ever please me
[02:05.86]
[02:08.36]Still I want to hold you, touch you
[02:13.16]
[02:13.91]when you look at me that way
[02:16.60]
[02:18.59]There's only one solution I know
[02:23.40]
[02:24.83]You gotta stay away from me
[02:27.39]
[02:28.01]Stay away from me
[02:29.99]
[02:30.92]When the one you love's
[02:34.42]in love with someone else
[02:37.79]
[02:41.34]Don't you know it's torture
[02:44.72]
[02:45.40]I mean it's a living hell
[02:48.34]
[02:50.39]No matter how I try to convince myself
[02:56.23]this time I won't lose control
[02:58.78]
[03:01.09]One look in your sad eyes
[03:04.46]And suddenly my heart can't tell you no
[03:09.32]
[03:10.02]My Heart can't tell you no
[03:12.14]
[03:34.70]I don't want you
[03:35.59]to come round here no more
[03:37.65]beg I you for mercy
[03:39.83]
[03:45.01]You don't know how strong
[03:46.57]my weakness is
[03:48.01]Or how much it hurts me
[03:51.29]
[03:53.29]Cause when you say its over with him
[03:57.96]
[03:58.52]I want to believe it's true
[04:01.64]
[04:03.83]So I let you in knowing tomorrow
[04:08.99]
[04:09.93]I'm gonna wake up missing you
[04:12.43]
[04:12.99]Wake up missing you
[04:15.11]
[04:15.92]When the one you love's
[04:18.84]in love with someone else
[04:22.77]
[04:26.20]Don't you know it's torture
[04:29.60]
[04:30.29]I mean it's a living hell
[04:33.10]
[04:36.97]When the one you love's
[04:39.90]in love with someone else
[04:43.83]
[04:47.07]Don't you know it's torture
[04:51.19]I mean it's a living hell, a living hell
[05:11.10] 音频助理 : Allen Abrahamson
[05:11.66] 音频工程师 : David Tickle/Jeff Hendrickson/Paul Wertheimer
[05:12.21] 原声吉他 : Jim Cregan
[05:12.77] 键盘 : Kevin Savigar
[05:13.32] 鼓 : Tony Brock
[05:13.88] 母带工程师 : Bob Ludwig
[05:14.43] 低音吉他 : Bob Glaub
[05:14.99] 人声 : Rod Stewart
[05:15.54] 混音工程师 : Bernard Edwards/Steve MacMillan

🌍 纯翻译歌词

我不想你
再出现在这里
我祈求你的怜悯

你不知我的软弱
有多么深重
也不知它伤我多重

当你说与他情缘已尽
我多想相信这是真的

明知明日醒来

又会陷入思念深渊

陷入思念深渊

当挚爱之人
心系他人

这何尝不是酷刑
简直是人间炼狱

无论怎样说服自己
这次绝不失控

可你蓝眼睛一瞥

我的心就溃不成军

我不想你
再打来电话
说你需要我

若你以为残缺的爱
能让我满足

那真是荒唐

仍渴望拥抱你 触碰你

当你那样凝视我

唯有一个解决之道

你必须远离我

必须远离我

当挚爱之人
心系他人

这何尝不是酷刑

简直是人间炼狱

无论怎样说服自己
这次绝不失控

可你忧伤眼眸一瞥
我的心就溃不成军

我的心无法拒绝你

我不想你
再出现在这里
祈求你的怜悯

你不知我的软弱
有多么深重
也不知它伤我多重

当你说与他情缘已尽

我多想相信这是真的

明知明日醒来

又会陷入思念深渊

陷入思念深渊

当挚爱之人
心系他人

这何尝不是酷刑

简直是人间炼狱

当挚爱之人
心系他人

这何尝不是酷刑
简直是人间炼狱 人间炼狱

🔤 LRC翻译歌词

[00:25.37]我不想你
[00:26.44]再出现在这里
[00:28.31]我祈求你的怜悯
[00:30.81]
[00:35.86]你不知我的软弱
[00:37.30]有多么深重
[00:38.73]也不知它伤我多重
[00:42.00]
[00:44.31]当你说与他情缘已尽
[00:49.41]我多想相信这是真的
[00:52.28]
[00:54.78]明知明日醒来
[00:59.84]
[01:00.89]又会陷入思念深渊
[01:03.22]
[01:03.84]陷入思念深渊
[01:06.09]
[01:06.71]当挚爱之人
[01:10.10]心系他人
[01:13.77]
[01:17.26]这何尝不是酷刑
[01:20.76]简直是人间炼狱
[01:24.07]
[01:26.32]无论怎样说服自己
[01:32.03]这次绝不失控
[01:34.87]
[01:36.50]可你蓝眼睛一瞥
[01:39.99]
[01:40.55]我的心就溃不成军
[01:45.32]
[01:49.49]我不想你
[01:50.31]再打来电话
[01:52.55]说你需要我
[01:55.28]
[01:59.65]若你以为残缺的爱
[02:01.65]能让我满足
[02:02.47]
[02:03.35]那真是荒唐
[02:05.86]
[02:08.36]仍渴望拥抱你 触碰你
[02:13.16]
[02:13.91]当你那样凝视我
[02:16.60]
[02:18.59]唯有一个解决之道
[02:23.40]
[02:24.83]你必须远离我
[02:27.39]
[02:28.01]必须远离我
[02:29.99]
[02:30.92]当挚爱之人
[02:34.42]心系他人
[02:37.79]
[02:41.34]这何尝不是酷刑
[02:44.72]
[02:45.40]简直是人间炼狱
[02:48.34]
[02:50.39]无论怎样说服自己
[02:56.23]这次绝不失控
[02:58.78]
[03:01.09]可你忧伤眼眸一瞥
[03:04.46]我的心就溃不成军
[03:09.32]
[03:10.02]我的心无法拒绝你
[03:12.14]
[03:34.70]我不想你
[03:35.59]再出现在这里
[03:37.65]祈求你的怜悯
[03:39.83]
[03:45.01]你不知我的软弱
[03:46.57]有多么深重
[03:48.01]也不知它伤我多重
[03:51.29]
[03:53.29]当你说与他情缘已尽
[03:57.96]
[03:58.52]我多想相信这是真的
[04:01.64]
[04:03.83]明知明日醒来
[04:08.99]
[04:09.93]又会陷入思念深渊
[04:12.43]
[04:12.99]陷入思念深渊
[04:15.11]
[04:15.92]当挚爱之人
[04:18.84]心系他人
[04:22.77]
[04:26.20]这何尝不是酷刑
[04:29.60]
[04:30.29]简直是人间炼狱
[04:33.10]
[04:36.97]当挚爱之人
[04:39.90]心系他人
[04:43.83]
[04:47.07]这何尝不是酷刑
[04:51.19]简直是人间炼狱 人间炼狱

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

This Old Heart Of Mine

👤 歌手：Rod Stewart

查看歌词 →

All For Love (From "The Three Musketeers" Soundtrack)

👤 歌手：Bryan Adams / Rod Stewart / Sting

查看解读 →

Maggie May (Remastered Version)

👤 歌手：Rod Stewart

查看歌词 →

Have I Told You Lately [Unplugged Version]

👤 歌手：Rod Stewart

查看歌词 →

Blondes (Have More Fun) [2008 Remaster]

👤 歌手：Rod Stewart

查看歌词 →

The Killing Of Georgie (Part I And II)

👤 歌手：Rod Stewart

查看歌词 →

Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

👤 歌手：Sammy Cahn / Rod Stewart / Jule Styne

查看解读 →

Why Does it Go On

👤 歌手：Rod Stewart

查看歌词 →

Love In Vain (Live at the Fillmore 1970)

👤 歌手：Rod Stewart / Faces

查看歌词 →

正在播放: My Heart Can't Tell Me No

0:00 / 0:00

加载歌词中...

My Heart Can't Tell Me No

Rod Stewart