Зачем ты это сделала

作词 : Андрей Стычкин
 作曲 : Андрей Стычкин
Зачем ты это сделала надела платье белое
Кольцо на руку нежную на голову фату
А может, ты забыла, как мне ты говорила
Как часто говорила, что я тебя люблю
Сбивая чёрным сапогом с травы прозрачную росу
Наш караул идёт тропой и каждый к своему посту
И каждый думает о том, что дома ждут, что дома пишут
Любимый, милый, дорогой тебя я жду, тебя я слышу
Когда шинель, снимая, с усталых плеч снимая
О милых, вспоминая, они ложатся спать
И снятся им родные леса, поля густые
И девушки, которые их обещали ждать
Сбивая чёрным сапогом с травы прозрачную росу
Наш караул идёт тропой и каждый к своему посту
И каждый думает о том, что дома ждут, что дома пишут
Любимый, милый, дорогой тебя я жду, тебя я слышу
Теперь мне часто сниться, как свадьба веселится
Весёлые их лица и горько им кричат
Любить ты обещала, но слова не сдержала
Но только написала, ты всё поймешь солдат
Стирая пыльным рукавом лица скорбящую слезу
Наш караул идёт тропой и каждый к своему посту
И каждый думает о том, что дома ждут, что дома пишут
Любимый, милый, дорогой тебя я жду, тебя я слышу

[00:00.00] 作词 : Андрей Стычкин
[00:01.00] 作曲 : Андрей Стычкин
[00:07.00]Зачем ты это сделала надела платье белое
[00:14.00]Кольцо на руку нежную на голову фату
[00:22.00]А может, ты забыла, как мне ты говорила
[00:29.00]Как часто говорила, что я тебя люблю
[00:34.00]Сбивая чёрным сапогом с травы прозрачную росу
[00:43.00]Наш караул идёт тропой и каждый к своему посту
[00:51.00]И каждый думает о том, что дома ждут, что дома пишут
[00:59.00]Любимый, милый, дорогой тебя я жду, тебя я слышу
[01:09.00]Когда шинель, снимая, с усталых плеч снимая
[01:17.00]О милых, вспоминая, они ложатся спать
[01:25.00]И снятся им родные леса, поля густые
[01:32.00]И девушки, которые их обещали ждать
[01:38.70]Сбивая чёрным сапогом с травы прозрачную росу
[01:45.70]Наш караул идёт тропой и каждый к своему посту
[01:54.70]И каждый думает о том, что дома ждут, что дома пишут
[02:02.00]Любимый, милый, дорогой тебя я жду, тебя я слышу
[02:13.00]Теперь мне часто сниться, как свадьба веселится
[02:21.00]Весёлые их лица и горько им кричат
[02:28.00]Любить ты обещала, но слова не сдержала
[02:36.00]Но только написала, ты всё поймешь солдат
[02:42.00]Стирая пыльным рукавом лица скорбящую слезу
[02:50.00]Наш караул идёт тропой и каждый к своему посту
[02:57.00]И каждый думает о том, что дома ждут, что дома пишут
[03:05.00]Любимый, милый, дорогой тебя я жду, тебя я слышу

你为何这样，穿上雪白的婚纱，
温柔地带上戒指，头戴白纱。
你可曾忘记，一次又一次，
你曾对我说，你非常爱我。
黑色的战靴，踏落清澈的露珠，
卫兵走在小路上，前往各自的哨位。
而每个人都在想，有谁在家等着，有谁在家写信。
爱人，亲人，朋友。我在等你，我在期盼。
当我脱下军大衣，露出疲惫的肩膀，
想起远方的亲人，他们已经入眠，
在他们的梦中，是故乡的森林和原野，
是梦中的女孩在苦苦期盼。
黑色的战靴，踏落清澈的晨露，
卫兵走在小路上，前往各自的哨位。
而每个人都在想，有谁在家等着，有谁在家写信。
爱人，亲人，朋友。我在等你，我在期盼。
现在我经常梦见，那婚礼上的欢乐，
那些熟悉的脸庞，和“苦啊”的回声。
你承诺爱我，却背弃诺言，
信中却只写道——你明白的，士兵。
黑色的战靴，踏落清澈的晨露，
卫兵走在小路上，前往各自的哨位。
而每个人都在想，有谁在家等着，有谁在家写信。
爱人，亲人，朋友。我在等你，我在期盼。
翻译来自b站@日出昢昢

[by:Soviet-Interior-Ministry]
[00:07.00]你为何这样，穿上雪白的婚纱，
[00:14.00]温柔地带上戒指，头戴白纱。
[00:22.00]你可曾忘记，一次又一次，
[00:29.00]你曾对我说，你非常爱我。
[00:34.00]黑色的战靴，踏落清澈的露珠，
[00:43.00]卫兵走在小路上，前往各自的哨位。
[00:51.00]而每个人都在想，有谁在家等着，有谁在家写信。
[00:59.00]爱人，亲人，朋友。我在等你，我在期盼。
[01:09.00]当我脱下军大衣，露出疲惫的肩膀，
[01:17.00]想起远方的亲人，他们已经入眠，
[01:25.00]在他们的梦中，是故乡的森林和原野，
[01:32.00]是梦中的女孩在苦苦期盼。
[01:38.70]黑色的战靴，踏落清澈的晨露，
[01:45.70]卫兵走在小路上，前往各自的哨位。
[01:54.70]而每个人都在想，有谁在家等着，有谁在家写信。
[02:02.00]爱人，亲人，朋友。我在等你，我在期盼。
[02:13.00]现在我经常梦见，那婚礼上的欢乐，
[02:21.00]那些熟悉的脸庞，和“苦啊”的回声。
[02:28.00]你承诺爱我，却背弃诺言，
[02:36.00]信中却只写道——你明白的，士兵。
[02:42.00]黑色的战靴，踏落清澈的晨露，
[02:50.00]卫兵走在小路上，前往各自的哨位。
[02:57.00]而每个人都在想，有谁在家等着，有谁在家写信。
[03:05.00]爱人，亲人，朋友。我在等你，我在期盼。
翻译来自b站@日出昢昢