Россиян не согнуть!

作词 : О.В.Карпенко
 作曲 : О.В.Карпенко
Дуют с Запада ветры злые,
Скрыли тучи солнечный диск.
И над матушкой, над Россией,
Вновь силы тёмные собрались.
Не уймётся ворог проклятый
Снова точит свой кованый меч.
Но мы знаем, что как и прежде,
Сможем Родину уберечь.
Пусть услышат враги и узнает тать,
Россиян не согнуть, Россиян не сломать!
Наш Великий народ - неделимая рать,
Станет крепкой стеной, за Родину-мать!
Если смутное время настанет,
Если грянет тревожный набат.
Вот тогда супостат и узнает,
Что такое Русский булат.
Не поставить нас на колени!
Никому нас не победить!
Мы дружиною братских народов,
Гостя незваного будем бить!
Пусть услышат враги и узнает тать,
Россиян не согнуть, Россиян не сломать!
Наш Великий народ - неделимая рать,
Станет крепкой стеной, за Родину-мать!
Наша сила в правде и вере,
Единстве и славе свободной страны.
А те, кто хотел Русь на прочность проверить,
Лишь лютую смерть в её землях нашли.
Не забывай это недруг коварный,
И помни всегда, что побит будет тот,
Кто на Русскую землю святую,
Чёрною, бранною массой пойдёт.
Пусть услышат враги и узнает тать,
Россиян не согнуть, Россиян не сломать!
Наш Великий народ - неделимая рать,
Станет крепкой стеной, за Родину-мать!
Пусть услышат враги и узнает тать,
Россиян не согнуть, Россиян не сломать!
Наш Великий народ - неделимая рать,
Станет крепкой стеной, за Родину-мать!

[00:00.000] 作词 : О.В.Карпенко
[00:01.000] 作曲 : О.В.Карпенко
[00:27.740]Дуют с Запада ветры злые,
[00:30.373]Скрыли тучи солнечный диск.
[00:32.729]И над матушкой, над Россией,
[00:35.465]Вновь силы тёмные собрались.
[00:37.848]Не уймётся ворог проклятый
[00:40.441]Снова точит свой кованый меч.
[00:42.722]Но мы знаем, что как и прежде,
[00:45.431]Сможем Родину уберечь.
[00:47.940]Пусть услышат враги и узнает тать,
[00:53.023]Россиян не согнуть, Россиян не сломать!
[00:58.075]Наш Великий народ - неделимая рать,
[01:03.065]Станет крепкой стеной, за Родину-мать!
[01:08.141]Если смутное время настанет,
[01:10.743]Если грянет тревожный набат.
[01:13.175]Вот тогда супостат и узнает,
[01:15.778]Что такое Русский булат.
[01:18.235]Не поставить нас на колени!
[01:20.802]Никому нас не победить!
[01:23.260]Мы дружиною братских народов,
[01:25.965]Гостя незваного будем бить!
[01:28.522]Пусть услышат враги и узнает тать,
[01:33.623]Россиян не согнуть, Россиян не сломать!
[01:38.564]Наш Великий народ - неделимая рать,
[01:43.488]Станет крепкой стеной, за Родину-мать!
[02:08.861]Наша сила в правде и вере,
[02:11.472]Единстве и славе свободной страны.
[02:14.064]А те, кто хотел Русь на прочность проверить,
[02:16.447]Лишь лютую смерть в её землях нашли.
[02:18.905]Не забывай это недруг коварный,
[02:21.591]И помни всегда, что побит будет тот,
[02:24.125]Кто на Русскую землю святую,
[02:26.659]Чёрною, бранною массой пойдёт.
[02:29.353]Пусть услышат враги и узнает тать,
[02:34.302]Россиян не согнуть, Россиян не сломать!
[02:39.218]Наш Великий народ - неделимая рать,
[02:44.210]Станет крепкой стеной, за Родину-мать!
[02:49.514]Пусть услышат враги и узнает тать,
[02:54.397]Россиян не согнуть, Россиян не сломать!
[02:59.414]Наш Великий народ - неделимая рать,
[03:04.457]Станет крепкой стеной, за Родину-мать!

恶风从西方吹来，
乌云遮住了太阳的光辉。
在母亲大地上，在俄罗斯，
黑暗的力量再次集结。
该死的敌人不肯罢休，
又在磨砺他那锻造的剑。
但我们知道，就像过去一样，
我们能保卫祖国。
愿敌人听到并明白，
俄罗斯人不会屈服，俄罗斯人不会被打垮！
我们伟大的民族——不可分割的战斗集体，
将为祖国母亲筑起坚固的城墙！
如果动荡的时代到来，
如果警钟敲响。
那时敌人才会明白，
什么是俄罗斯的利剑。
永远不能让我们屈膝！
没有人能打败我们！
我们是兄弟民族的战斗队伍，
会击退不速之客！
愿敌人听到并明白，
俄罗斯人不会屈服，俄罗斯人不会被打垮！
我们伟大的民族——不可分割的战斗集体，
将为祖国母亲筑起坚固的城墙！
我们的力量在于真理和信仰，
在于自由国家的统一与荣耀。
那些想要考验俄罗斯的人，
只会在她的土地上找到残酷的死亡。
不要忘记这一点，狡猾的敌人，
永远记住，那些进攻神圣
俄罗斯土地的人，
将会被击败。
愿敌人听到并明白，
俄罗斯人不会屈服，俄罗斯人不会被打垮！
我们伟大的民族——不可分割的战斗集体，
将为祖国母亲筑起坚固的城墙！
愿敌人听到并明白，
俄罗斯人不会屈服，俄罗斯人不会被打垮！
我们伟大的民族——不可分割的战斗集体，
将为祖国母亲筑起坚固的城墙！

[by:黑森峰校长]
[00:27.740]恶风从西方吹来，
[00:30.373]乌云遮住了太阳的光辉。
[00:32.729]在母亲大地上，在俄罗斯，
[00:35.465]黑暗的力量再次集结。
[00:37.848]该死的敌人不肯罢休，
[00:40.441]又在磨砺他那锻造的剑。
[00:42.722]但我们知道，就像过去一样，
[00:45.431]我们能保卫祖国。
[00:47.940]愿敌人听到并明白，
[00:53.023]俄罗斯人不会屈服，俄罗斯人不会被打垮！
[00:58.075]我们伟大的民族——不可分割的战斗集体，
[01:03.065]将为祖国母亲筑起坚固的城墙！
[01:08.141]如果动荡的时代到来，
[01:10.743]如果警钟敲响。
[01:13.175]那时敌人才会明白，
[01:15.778]什么是俄罗斯的利剑。
[01:18.235]永远不能让我们屈膝！
[01:20.802]没有人能打败我们！
[01:23.260]我们是兄弟民族的战斗队伍，
[01:25.965]会击退不速之客！
[01:28.522]愿敌人听到并明白，
[01:33.623]俄罗斯人不会屈服，俄罗斯人不会被打垮！
[01:38.564]我们伟大的民族——不可分割的战斗集体，
[01:43.488]将为祖国母亲筑起坚固的城墙！
[02:08.861]我们的力量在于真理和信仰，
[02:11.472]在于自由国家的统一与荣耀。
[02:14.064]那些想要考验俄罗斯的人，
[02:16.447]只会在她的土地上找到残酷的死亡。
[02:18.905]不要忘记这一点，狡猾的敌人，
[02:21.591]永远记住，那些进攻神圣
[02:24.125]俄罗斯土地的人，
[02:26.659]将会被击败。
[02:29.353]愿敌人听到并明白，
[02:34.302]俄罗斯人不会屈服，俄罗斯人不会被打垮！
[02:39.218]我们伟大的民族——不可分割的战斗集体，
[02:44.210]将为祖国母亲筑起坚固的城墙！
[02:49.514]愿敌人听到并明白，
[02:54.397]俄罗斯人不会屈服，俄罗斯人不会被打垮！
[02:59.414]我们伟大的民族——不可分割的战斗集体，
[03:04.457]将为祖国母亲筑起坚固的城墙！