Проклятый старый дом

作词 : А. Князев
 В заросшем парке
 Стоит старинный дом
 Забиты окна
 И мрак царит
 Извечно в нем
 Сказать я пытался
 Чудовищ нет на земле
 Но тут же раздался
 Ужасный голос во мгле
 Голос во мгле
 Мне больно видеть белый свет
 Мне лучше в полной темноте
 Я очень много много лет
 Мечтаю только о еде
 Мне слишком тесно взаперти
 И я мечтаю об одном
 Скорей свободу обрести
 Прогрызть свой ветхий старый дом
 Проклятый старый дом
 Был дед да помер
 Слепой и жутко злой
 Никто не вспомнил о нем
 C зимы холодной той
 Соседи не стали
 Его тогда хоронить
 Лишь доски достали
 Решили заколотить двери и окна
 Мне больно видеть белый свет
 Мне лучше в полной темноте
 Я очень много много лет
 Мечтаю только о еде
 Мне слишком тесно взаперти
 И я мечтаю об одном
 Скорей свободу обрести
 Прогрызть свой ветхий старый дом
 Проклятый старый дом
 И это место стороной
 Обходит сельский люд
 И суеверные твердят
 Там призраки живут

[00:00.000] 作词 : А. Князев
[00:22.289] В заросшем парке
[00:26.190] Стоит старинный дом
[00:30.485] Забиты окна
[00:33.684] И мрак царит
[00:35.719] Извечно в нем
[00:38.620] Сказать я пытался
[00:42.705] Чудовищ нет на земле
[00:49.152] Но тут же раздался
[00:53.368] Ужасный голос во мгле
[00:58.101] Голос во мгле
[01:07.621] Мне больно видеть белый свет
[01:11.815] Мне лучше в полной темноте
[01:16.023] Я очень много много лет
[01:20.156] Мечтаю только о еде
[01:24.426] Мне слишком тесно взаперти
[01:28.565] И я мечтаю об одном
[01:32.618] Скорей свободу обрести
[01:36.888] Прогрызть свой ветхий старый дом
[01:41.055] Проклятый старый дом
[01:55.773] Был дед да помер
[01:59.479] Слепой и жутко злой
[02:03.817] Никто не вспомнил о нем
[02:07.856] C зимы холодной той
[02:12.055] Соседи не стали
[02:16.267] Его тогда хоронить
[02:22.406] Лишь доски достали
[02:26.561] Решили заколотить двери и окна
[02:36.863] Мне больно видеть белый свет
[02:41.057] Мне лучше в полной темноте
[02:45.271] Я очень много много лет
[02:49.518] Мечтаю только о еде
[02:53.503] Мне слишком тесно взаперти
[02:57.749] И я мечтаю об одном
[03:01.859] Скорей свободу обрести
[03:06.036] Прогрызть свой ветхий старый дом
[03:10.464] Проклятый старый дом
[03:41.440] И это место стороной
[03:45.515] Обходит сельский люд
[03:49.506] И суеверные твердят
[03:53.733] Там призраки живут

在一个杂草丛生的公园里
有一座老房子
窗户被封住了
黑暗的统治者
永远住在那里
我本想说
世界上没有怪物
但随即
雾霭中发出一个可怕的声音
雾中的声音说
白天的世界让我痛不欲生
我更愿意被暗夜包围
这么多年以来
我唯一想要的只有食物
我被囚禁得喘不过气来
只梦想着一件事
那就是立马获得自由
这啃食我的衰败的老房子
被诅咒的老房子
曾有一个老头，但他已经死去
死于盲目和可怕的愤怒
从那个寒冷的冬天开始
再也没人记得他
邻居们并没有准备
在当时埋葬他
他们只是拿出些木板
并决定封住门窗
白天的世界让我痛不欲生
我更愿意被暗夜包围
这么多年以来
我唯一想要的只有食物
我被囚禁得喘不过气来
只梦想着一件事
那就是立马获得自由
这啃食我的衰败的老房子
被诅咒的老房子
这个地方
村里的人都绕着走
迷信的人们叨咕着
房子里阴魂不散

[by:Pesachsen]
[00:22.289]在一个杂草丛生的公园里
[00:26.190]有一座老房子
[00:30.485]窗户被封住了
[00:33.684]黑暗的统治者
[00:35.719]永远住在那里
[00:38.620]我本想说
[00:42.705]世界上没有怪物
[00:49.152]但随即
[00:53.368]雾霭中发出一个可怕的声音
[00:58.101]雾中的声音说
[01:07.621]白天的世界让我痛不欲生
[01:11.815]我更愿意被暗夜包围
[01:16.023]这么多年以来
[01:20.156]我唯一想要的只有食物
[01:24.426]我被囚禁得喘不过气来
[01:28.565]只梦想着一件事
[01:32.618]那就是立马获得自由
[01:36.888]这啃食我的衰败的老房子
[01:41.055]被诅咒的老房子
[01:55.773]曾有一个老头，但他已经死去
[01:59.479]死于盲目和可怕的愤怒
[02:03.817]从那个寒冷的冬天开始
[02:07.856]再也没人记得他
[02:12.055]邻居们并没有准备
[02:16.267]在当时埋葬他
[02:22.406]他们只是拿出些木板
[02:26.561]并决定封住门窗
[02:36.863]白天的世界让我痛不欲生
[02:41.057]我更愿意被暗夜包围
[02:45.271]这么多年以来
[02:49.518]我唯一想要的只有食物
[02:53.503]我被囚禁得喘不过气来
[02:57.749]只梦想着一件事
[03:01.859]那就是立马获得自由
[03:06.036]这啃食我的衰败的老房子
[03:10.464]被诅咒的老房子
[03:41.440]这个地方
[03:45.515]村里的人都绕着走
[03:49.506]迷信的人们叨咕着
[03:53.733]房子里阴魂不散