Звезда по имени Солнце

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Виктор Цой
 作曲 : Виктор Цой
Белый снег, серый лед,
На растрескавшейся земле.
Одеялом лоскутным на ней -
Город в дорожной петле.

А над городом плывут облака,
Закрывая небесный свет.
А над городом - желтый дым,
Городу две тысячи лет,
Прожитых под светом Звезды
По имени Солнце...

И две тысячи лет - война,
Война без особых причин.
Война - дело молодых,
Лекарство против морщин.

Красная, красная кровь
Через час уже просто земля,
Через два на ней цветы и трава,
Через три она снова жива
И согрета лучами Звезды
По имени Солнце...

И мы знаем, что так было всегда,
Что Судьбою больше любим,
Кто живет по законам другим
И кому умирать молодым.

Он не помнит слово "да" и слово "нет",
Он не помнит ни чинов, ни имен.
И способен дотянуться до звезд,
Не считая, что это сон,
И упасть, опаленным Зведой по имени Солнце
-END-

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.000] 作词 : Виктор Цой
[00:01.000] 作曲 : Виктор Цой
[00:17.186]Белый снег, серый лед,
[00:20.934]На растрескавшейся земле.
[00:25.186]Одеялом лоскутным на ней -
[00:29.180]Город в дорожной петле.
[00:32.929]
[00:33.938]А над городом плывут облака,
[00:37.432]Закрывая небесный свет.
[00:41.438]А над городом - желтый дым,
[00:45.932]Городу две тысячи лет,
[00:50.182]Прожитых под светом Звезды
[00:53.189]По имени Солнце...
[00:56.184]
[01:01.687]И две тысячи лет - война,
[01:05.934]Война без особых причин.
[01:09.933]Война - дело молодых,
[01:14.180]Лекарство против морщин.
[01:17.928]
[01:18.684]Красная, красная кровь
[01:22.180]Через час уже просто земля,
[01:26.439]Через два на ней цветы и трава,
[01:30.677]Через три она снова жива
[01:34.437]И согрета лучами Звезды
[01:37.678]По имени Солнце...
[01:41.184]
[02:02.928]И мы знаем, что так было всегда,
[02:06.933]Что Судьбою больше любим,
[02:10.927]Кто живет по законам другим
[02:15.178]И кому умирать молодым.
[02:18.938]
[02:19.683]Он не помнит слово "да" и слово "нет",
[02:23.178]Он не помнит ни чинов, ни имен.
[02:27.437]И способен дотянуться до звезд,
[02:31.431]Не считая, что это сон,
[02:35.682]И упасть, опаленным Зведой по имени Солнце
[02:41.938]-END-

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

白色的是雪灰色是冰
斑驳地覆盖在土地上
一座被公路捆住的城
矗立在这皲裂的大地

云朵飘过城市的上方
它们挡住天堂的光芒
云朵下是雾气的昏黄
这座城市被它庇佑了两千年
在它的光芒之下
那颗叫做太阳的星

两千年以来战争不断
战争不知道因从何起
战争只是年轻人的事
只是为了不让他们老去

红色和更鲜红的血液
过了一刻血液渗进大地
又过了一刻这里桃红柳绿
再过了一刻年轻人又复活站起
万千生灵被它的光芒温暖
那颗叫做太阳的星

我们知道世事向来如此：
那些最受命运青睐的
正是那些特立独行者
可偏偏（他）这样的人英年早逝

他不记得“遵命”还是“不行”
他也不记得尊严和姓名
他本可触摸星辰
他从未质疑这只是场梦境
坠落在星星的光芒里被燃尽，那颗叫做太阳的星
-END-

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:野三坡坡坡坡]
[00:17.186]白色的是雪灰色是冰
[00:20.934]斑驳地覆盖在土地上
[00:25.186]一座被公路捆住的城
[00:29.180]矗立在这皲裂的大地
[00:32.929]
[00:33.938]云朵飘过城市的上方
[00:37.432]它们挡住天堂的光芒
[00:41.438]云朵下是雾气的昏黄
[00:45.932]这座城市被它庇佑了两千年
[00:50.182]在它的光芒之下
[00:53.189]那颗叫做太阳的星
[00:56.184]
[01:01.687]两千年以来战争不断
[01:05.934]战争不知道因从何起
[01:09.933]战争只是年轻人的事
[01:14.180]只是为了不让他们老去
[01:17.928]
[01:18.684]红色和更鲜红的血液
[01:22.180]过了一刻血液渗进大地
[01:26.439]又过了一刻这里桃红柳绿
[01:30.677]再过了一刻年轻人又复活站起
[01:34.437]万千生灵被它的光芒温暖
[01:37.678]那颗叫做太阳的星
[01:41.184]
[02:02.928]我们知道世事向来如此：
[02:06.933]那些最受命运青睐的
[02:10.927]正是那些特立独行者
[02:15.178]可偏偏（他）这样的人英年早逝
[02:18.938]
[02:19.683]他不记得“遵命”还是“不行”
[02:23.178]他也不记得尊严和姓名
[02:27.437]他本可触摸星辰
[02:31.431]他从未质疑这只是场梦境
[02:35.682]坠落在星星的光芒里被燃尽，那颗叫做太阳的星
[02:41.938]-END-

作词 : Виктор Цой
 作曲 : Виктор Цой
Белый снег, серый лед,
На растрескавшейся земле.
Одеялом лоскутным на ней -
Город в дорожной петле.

А над городом плывут облака,
Закрывая небесный свет.
А над городом - желтый дым,
Городу две тысячи лет,
Прожитых под светом Звезды
По имени Солнце...

И две тысячи лет - война,
Война без особых причин.
Война - дело молодых,
Лекарство против морщин.

Красная, красная кровь
Через час уже просто земля,
Через два на ней цветы и трава,
Через три она снова жива
И согрета лучами Звезды
По имени Солнце...

И мы знаем, что так было всегда,
Что Судьбою больше любим,
Кто живет по законам другим
И кому умирать молодым.

Он не помнит слово "да" и слово "нет",
Он не помнит ни чинов, ни имен.
И способен дотянуться до звезд,
Не считая, что это сон,
И упасть, опаленным Зведой по имени Солнце
-END-

[00:00.000] 作词 : Виктор Цой
[00:01.000] 作曲 : Виктор Цой
[00:17.186]Белый снег, серый лед,
[00:20.934]На растрескавшейся земле.
[00:25.186]Одеялом лоскутным на ней -
[00:29.180]Город в дорожной петле.
[00:32.929]
[00:33.938]А над городом плывут облака,
[00:37.432]Закрывая небесный свет.
[00:41.438]А над городом - желтый дым,
[00:45.932]Городу две тысячи лет,
[00:50.182]Прожитых под светом Звезды
[00:53.189]По имени Солнце...
[00:56.184]
[01:01.687]И две тысячи лет - война,
[01:05.934]Война без особых причин.
[01:09.933]Война - дело молодых,
[01:14.180]Лекарство против морщин.
[01:17.928]
[01:18.684]Красная, красная кровь
[01:22.180]Через час уже просто земля,
[01:26.439]Через два на ней цветы и трава,
[01:30.677]Через три она снова жива
[01:34.437]И согрета лучами Звезды
[01:37.678]По имени Солнце...
[01:41.184]
[02:02.928]И мы знаем, что так было всегда,
[02:06.933]Что Судьбою больше любим,
[02:10.927]Кто живет по законам другим
[02:15.178]И кому умирать молодым.
[02:18.938]
[02:19.683]Он не помнит слово "да" и слово "нет",
[02:23.178]Он не помнит ни чинов, ни имен.
[02:27.437]И способен дотянуться до звезд,
[02:31.431]Не считая, что это сон,
[02:35.682]И упасть, опаленным Зведой по имени Солнце
[02:41.938]-END-

白色的是雪灰色是冰
斑驳地覆盖在土地上
一座被公路捆住的城
矗立在这皲裂的大地

云朵飘过城市的上方
它们挡住天堂的光芒
云朵下是雾气的昏黄
这座城市被它庇佑了两千年
在它的光芒之下
那颗叫做太阳的星

两千年以来战争不断
战争不知道因从何起
战争只是年轻人的事
只是为了不让他们老去

红色和更鲜红的血液
过了一刻血液渗进大地
又过了一刻这里桃红柳绿
再过了一刻年轻人又复活站起
万千生灵被它的光芒温暖
那颗叫做太阳的星

我们知道世事向来如此：
那些最受命运青睐的
正是那些特立独行者
可偏偏（他）这样的人英年早逝

他不记得“遵命”还是“不行”
他也不记得尊严和姓名
他本可触摸星辰
他从未质疑这只是场梦境
坠落在星星的光芒里被燃尽，那颗叫做太阳的星
-END-

[by:野三坡坡坡坡]
[00:17.186]白色的是雪灰色是冰
[00:20.934]斑驳地覆盖在土地上
[00:25.186]一座被公路捆住的城
[00:29.180]矗立在这皲裂的大地
[00:32.929]
[00:33.938]云朵飘过城市的上方
[00:37.432]它们挡住天堂的光芒
[00:41.438]云朵下是雾气的昏黄
[00:45.932]这座城市被它庇佑了两千年
[00:50.182]在它的光芒之下
[00:53.189]那颗叫做太阳的星
[00:56.184]
[01:01.687]两千年以来战争不断
[01:05.934]战争不知道因从何起
[01:09.933]战争只是年轻人的事
[01:14.180]只是为了不让他们老去
[01:17.928]
[01:18.684]红色和更鲜红的血液
[01:22.180]过了一刻血液渗进大地
[01:26.439]又过了一刻这里桃红柳绿
[01:30.677]再过了一刻年轻人又复活站起
[01:34.437]万千生灵被它的光芒温暖
[01:37.678]那颗叫做太阳的星
[01:41.184]
[02:02.928]我们知道世事向来如此：
[02:06.933]那些最受命运青睐的
[02:10.927]正是那些特立独行者
[02:15.178]可偏偏（他）这样的人英年早逝
[02:18.938]
[02:19.683]他不记得“遵命”还是“不行”
[02:23.178]他也不记得尊严和姓名
[02:27.437]他本可触摸星辰
[02:31.431]他从未质疑这只是场梦境
[02:35.682]坠落在星星的光芒里被燃尽，那颗叫做太阳的星
[02:41.938]-END-