📝
纯歌词版本
作词 : 吉岡治
作曲 : 弦 哲也
约束もなく 日が暮れて
衣笠山に 一番星です
蚊柱を追う 蝙蝠(こうもり)も
机织る音も 変わらないですね
夏は 火の车 抱いたまま
冬は 心に闇を 冻らせて
母が呗った 星の歌
あの星は あの星は
あなたにとって 何ですか
あぁ 时は身じろぎもせず
悠久のまま
千年の古都
これほど星が 多いとは
玻璃(ガラス)の街で 忘れていました
根付の铃を 嬉しさに
地蔵の辻で 鸣らしてみました
春は 秘めやかに 若叶雨
秋は 燃えたつような 曼珠沙华
母が祈った 流れ星
阳は升り 阳は升り
别离と出会い 缲り返す
あぁ 梦は老いることなく
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 吉岡治
[00:01.00] 作曲 : 弦 哲也
[00:30.39]约束もなく 日が暮れて
[00:36.00]衣笠山に 一番星です
[00:41.78]蚊柱を追う 蝙蝠(こうもり)も
[00:47.80]机织る音も 変わらないですね
[00:53.58]夏は 火の车 抱いたまま
[01:05.11]冬は 心に闇を 冻らせて
[01:16.80]母が呗った 星の歌
[01:28.82]あの星は あの星は
[01:33.96]あなたにとって 何ですか
[01:38.89][02:22.47][02:49.27][04:27.93][05:09.41]
[01:43.97][01:58.38][04:30.98][04:45.49]あぁ 时は身じろぎもせず
[01:52.96][02:07.89][04:02.87][04:17.06][04:40.17][04:54.74]悠久のまま
[02:12.94][04:21.94][04:59.87]千年の古都
[02:39.75]これほど星が 多いとは
[02:45.31]玻璃(ガラス)の街で 忘れていました
[02:51.34]根付の铃を 嬉しさに
[02:57.12]地蔵の辻で 鸣らしてみました
[03:03.00]春は 秘めやかに 若叶雨
[03:14.47]秋は 燃えたつような 曼珠沙华
[03:26.16]母が祈った 流れ星
[03:37.99]阳は升り 阳は升り
[03:43.53]别离と出会い 缲り返す
[03:53.46][04:08.06]あぁ 梦は老いることなく
🌍
纯翻译歌词
没有约定 日已西沉
衣笠山上 第一颗星
追逐蚊群的蝙蝠
与机杼声 都未曾改变
夏日 怀抱着烈焰战车
冬日 将心中黑暗冻结
母亲吟唱的 星辰之歌
那颗星星 那颗星星
对你而言 意味着什么
啊 时光纹丝不动
永恒如初
啊 时光纹丝不动
永恒如初
千年古都
竟有如此多的星辰
在玻璃之城 早已遗忘
欣喜地摇晃着
地藏岔路口的根付铃铛
春日 隐秘的嫩叶雨
秋日 如火燃烧的曼珠沙华
母亲祈祷的 流星啊
太阳升起 太阳升起
轮回着离别与相遇
啊 梦想永不衰老
永恒如初
啊 梦想永不衰老
永恒如初
千年古都
啊 时光纹丝不动
永恒如初
啊 时光纹丝不动
永恒如初
千年古都
🔤
LRC翻译歌词
[00:30.39]没有约定 日已西沉
[00:36.00]衣笠山上 第一颗星
[00:41.78]追逐蚊群的蝙蝠
[00:47.80]与机杼声 都未曾改变
[00:53.58]夏日 怀抱着烈焰战车
[01:05.11]冬日 将心中黑暗冻结
[01:16.80]母亲吟唱的 星辰之歌
[01:28.82]那颗星星 那颗星星
[01:33.96]对你而言 意味着什么
[01:38.89][02:22.47][02:49.27][04:27.93][05:09.41]
[01:43.97][01:58.38][04:30.98][04:45.49]啊 时光纹丝不动
[01:52.96][02:07.89][04:02.87][04:17.06][04:40.17][04:54.74]永恒如初
[01:43.97][01:58.38][04:30.98][04:45.49]啊 时光纹丝不动
[01:52.96][02:07.89][04:02.87][04:17.06][04:40.17][04:54.74]永恒如初
[02:12.94][04:21.94][04:59.87]千年古都
[01:38.89][02:22.47][02:49.27][04:27.93][05:09.41]
[02:39.75]竟有如此多的星辰
[02:45.31]在玻璃之城 早已遗忘
[01:38.89][02:22.47][02:49.27][04:27.93][05:09.41]
[02:51.34]欣喜地摇晃着
[02:57.12]地藏岔路口的根付铃铛
[03:03.00]春日 隐秘的嫩叶雨
[03:14.47]秋日 如火燃烧的曼珠沙华
[03:26.16]母亲祈祷的 流星啊
[03:37.99]太阳升起 太阳升起
[03:43.53]轮回着离别与相遇
[03:53.46][04:08.06]啊 梦想永不衰老
[01:52.96][02:07.89][04:02.87][04:17.06][04:40.17][04:54.74]永恒如初
[03:53.46][04:08.06]啊 梦想永不衰老
[01:52.96][02:07.89][04:02.87][04:17.06][04:40.17][04:54.74]永恒如初
[02:12.94][04:21.94][04:59.87]千年古都
[01:38.89][02:22.47][02:49.27][04:27.93][05:09.41]
[01:43.97][01:58.38][04:30.98][04:45.49]啊 时光纹丝不动
[01:52.96][02:07.89][04:02.87][04:17.06][04:40.17][04:54.74]永恒如初
[01:43.97][01:58.38][04:30.98][04:45.49]啊 时光纹丝不动
[01:52.96][02:07.89][04:02.87][04:17.06][04:40.17][04:54.74]永恒如初
[02:12.94][04:21.94][04:59.87]千年古都
[01:38.89][02:22.47][02:49.27][04:27.93][05:09.41]
📝
纯歌词版本
作词 : 吉岡治
作曲 : 弦 哲也
约束もなく 日が暮れて
衣笠山に 一番星です
蚊柱を追う 蝙蝠(こうもり)も
机织る音も 変わらないですね
夏は 火の车 抱いたまま
冬は 心に闇を 冻らせて
母が呗った 星の歌
あの星は あの星は
あなたにとって 何ですか
あぁ 时は身じろぎもせず
悠久のまま
千年の古都
これほど星が 多いとは
玻璃(ガラス)の街で 忘れていました
根付の铃を 嬉しさに
地蔵の辻で 鸣らしてみました
春は 秘めやかに 若叶雨
秋は 燃えたつような 曼珠沙华
母が祈った 流れ星
阳は升り 阳は升り
别离と出会い 缲り返す
あぁ 梦は老いることなく
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 吉岡治
[00:01.00] 作曲 : 弦 哲也
[00:30.39]约束もなく 日が暮れて
[00:36.00]衣笠山に 一番星です
[00:41.78]蚊柱を追う 蝙蝠(こうもり)も
[00:47.80]机织る音も 変わらないですね
[00:53.58]夏は 火の车 抱いたまま
[01:05.11]冬は 心に闇を 冻らせて
[01:16.80]母が呗った 星の歌
[01:28.82]あの星は あの星は
[01:33.96]あなたにとって 何ですか
[01:38.89][02:22.47][02:49.27][04:27.93][05:09.41]
[01:43.97][01:58.38][04:30.98][04:45.49]あぁ 时は身じろぎもせず
[01:52.96][02:07.89][04:02.87][04:17.06][04:40.17][04:54.74]悠久のまま
[02:12.94][04:21.94][04:59.87]千年の古都
[02:39.75]これほど星が 多いとは
[02:45.31]玻璃(ガラス)の街で 忘れていました
[02:51.34]根付の铃を 嬉しさに
[02:57.12]地蔵の辻で 鸣らしてみました
[03:03.00]春は 秘めやかに 若叶雨
[03:14.47]秋は 燃えたつような 曼珠沙华
[03:26.16]母が祈った 流れ星
[03:37.99]阳は升り 阳は升り
[03:43.53]别离と出会い 缲り返す
[03:53.46][04:08.06]あぁ 梦は老いることなく
🌍
纯翻译歌词
没有约定 日已西沉
衣笠山上 第一颗星
追逐蚊群的蝙蝠
与机杼声 都未曾改变
夏日 怀抱着烈焰战车
冬日 将心中黑暗冻结
母亲吟唱的 星辰之歌
那颗星星 那颗星星
对你而言 意味着什么
啊 时光纹丝不动
永恒如初
啊 时光纹丝不动
永恒如初
千年古都
竟有如此多的星辰
在玻璃之城 早已遗忘
欣喜地摇晃着
地藏岔路口的根付铃铛
春日 隐秘的嫩叶雨
秋日 如火燃烧的曼珠沙华
母亲祈祷的 流星啊
太阳升起 太阳升起
轮回着离别与相遇
啊 梦想永不衰老
永恒如初
啊 梦想永不衰老
永恒如初
千年古都
啊 时光纹丝不动
永恒如初
啊 时光纹丝不动
永恒如初
千年古都
🔤
LRC翻译歌词
[00:30.39]没有约定 日已西沉
[00:36.00]衣笠山上 第一颗星
[00:41.78]追逐蚊群的蝙蝠
[00:47.80]与机杼声 都未曾改变
[00:53.58]夏日 怀抱着烈焰战车
[01:05.11]冬日 将心中黑暗冻结
[01:16.80]母亲吟唱的 星辰之歌
[01:28.82]那颗星星 那颗星星
[01:33.96]对你而言 意味着什么
[01:38.89][02:22.47][02:49.27][04:27.93][05:09.41]
[01:43.97][01:58.38][04:30.98][04:45.49]啊 时光纹丝不动
[01:52.96][02:07.89][04:02.87][04:17.06][04:40.17][04:54.74]永恒如初
[01:43.97][01:58.38][04:30.98][04:45.49]啊 时光纹丝不动
[01:52.96][02:07.89][04:02.87][04:17.06][04:40.17][04:54.74]永恒如初
[02:12.94][04:21.94][04:59.87]千年古都
[01:38.89][02:22.47][02:49.27][04:27.93][05:09.41]
[02:39.75]竟有如此多的星辰
[02:45.31]在玻璃之城 早已遗忘
[01:38.89][02:22.47][02:49.27][04:27.93][05:09.41]
[02:51.34]欣喜地摇晃着
[02:57.12]地藏岔路口的根付铃铛
[03:03.00]春日 隐秘的嫩叶雨
[03:14.47]秋日 如火燃烧的曼珠沙华
[03:26.16]母亲祈祷的 流星啊
[03:37.99]太阳升起 太阳升起
[03:43.53]轮回着离别与相遇
[03:53.46][04:08.06]啊 梦想永不衰老
[01:52.96][02:07.89][04:02.87][04:17.06][04:40.17][04:54.74]永恒如初
[03:53.46][04:08.06]啊 梦想永不衰老
[01:52.96][02:07.89][04:02.87][04:17.06][04:40.17][04:54.74]永恒如初
[02:12.94][04:21.94][04:59.87]千年古都
[01:38.89][02:22.47][02:49.27][04:27.93][05:09.41]
[01:43.97][01:58.38][04:30.98][04:45.49]啊 时光纹丝不动
[01:52.96][02:07.89][04:02.87][04:17.06][04:40.17][04:54.74]永恒如初
[01:43.97][01:58.38][04:30.98][04:45.49]啊 时光纹丝不动
[01:52.96][02:07.89][04:02.87][04:17.06][04:40.17][04:54.74]永恒如初
[02:12.94][04:21.94][04:59.87]千年古都
[01:38.89][02:22.47][02:49.27][04:27.93][05:09.41]