I Dreamed a Dream (From "Les misérables") [Live]

歌手: Lea Salonga • 时间:

📝 纯歌词版本

作曲 : Claude-Michel Schönberg
 作词 : Alain Boublil/Jean-Marc Natel/Herbert Kretzmer
There was a time when men were kind
When their voices were soft
And their words inviting
There was a time when love was blind
And the world was a song
And the song was exciting
There was a time
Then it all went wrong
I dreamed a dream in time gone by
When hope was high and life worth living
I dreamed that love would never die
I dreamed that God would be forgiving
Then I was young and unafraid
And dreams were made and used and wasted
There was no ransom to be paid
No song unsung, no wine untasted
But the tigers come at night
With their voices soft as thunder
As they tear your hope apart
As they turn your dream to shame
He slept a summer by my side
He filled my days with endless wonder
He took my childhood in his stride
But he was gone when autumn came
And still I dream he'll come to me
That we will live the years together
But there are dreams that cannot be
And there are storms we cannot weather
I had a dream my life would be
So different from this hell I'm living
So different now from what it seemed
Now life has killed the dream I dreamed

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作曲 : Claude-Michel Schönberg
[00:01.000] 作词 : Alain Boublil/Jean-Marc Natel/Herbert Kretzmer
[00:14.862]There was a time when men were kind
[00:19.349]When their voices were soft
[00:23.217]And their words inviting
[00:27.379]There was a time when love was blind
[00:31.791]And the world was a song
[00:35.606]And the song was exciting
[00:39.398]There was a time
[00:43.933]Then it all went wrong
[01:03.559]I dreamed a dream in time gone by
[01:11.593]When hope was high and life worth living
[01:19.366]I dreamed that love would never die
[01:27.413]I dreamed that God would be forgiving
[01:35.686]Then I was young and unafraid
[01:43.622]And dreams were made and used and wasted
[01:51.504]There was no ransom to be paid
[02:00.065]No song unsung, no wine untasted
[02:07.887]But the tigers come at night
[02:15.482]With their voices soft as thunder
[02:23.272]As they tear your hope apart
[02:31.433]As they turn your dream to shame
[02:48.646]He slept a summer by my side
[02:56.093]He filled my days with endless wonder
[03:03.188]He took my childhood in his stride
[03:11.894]But he was gone when autumn came
[03:22.814]And still I dream he'll come to me
[03:30.647]That we will live the years together
[03:38.520]But there are dreams that cannot be
[03:46.392]And there are storms we cannot weather
[03:57.815]I had a dream my life would be
[04:05.358]So different from this hell I'm living
[04:10.176]So different now from what it seemed
[04:19.830]Now life has killed the dream I dreamed

🌍 纯翻译歌词

曾几何时人们心怀善意
那时他们声线温柔
话语暖人心扉
曾几何时爱情盲目沉醉
世界如歌般美妙
旋律令人心潮澎湃
那段美好时光
转瞬消逝无踪
我梦见过往岁月
当希望高涨 生命绽放光芒
我梦见爱永不凋零
我梦见上帝慈悲为怀
那时我年少无畏
梦想诞生又挥霍殆尽
无需付出任何代价
无歌不唱 无酒不尝
但猛虎总在深夜来袭
低吼声似闷雷轰鸣
将你的希望撕成碎片
让你的美梦蒙羞破碎
他伴我度过整个盛夏
用无尽惊喜填满我时光
他轻易带走我的童真
却在秋日来临前消失
我仍幻想他会归来
与我共度余生岁月
但有些梦注定难圆
有些风暴无法抵挡
我曾梦想人生光景
与如今地狱截然不同
现实与幻想天差地别
如今生活扼杀了我的梦

🔤 LRC翻译歌词

[00:14.862]曾几何时人们心怀善意
[00:19.349]那时他们声线温柔
[00:23.217]话语暖人心扉
[00:27.379]曾几何时爱情盲目沉醉
[00:31.791]世界如歌般美妙
[00:35.606]旋律令人心潮澎湃
[00:39.398]那段美好时光
[00:43.933]转瞬消逝无踪
[01:03.559]我梦见过往岁月
[01:11.593]当希望高涨 生命绽放光芒
[01:19.366]我梦见爱永不凋零
[01:27.413]我梦见上帝慈悲为怀
[01:35.686]那时我年少无畏
[01:43.622]梦想诞生又挥霍殆尽
[01:51.504]无需付出任何代价
[02:00.065]无歌不唱 无酒不尝
[02:07.887]但猛虎总在深夜来袭
[02:15.482]低吼声似闷雷轰鸣
[02:23.272]将你的希望撕成碎片
[02:31.433]让你的美梦蒙羞破碎
[02:48.646]他伴我度过整个盛夏
[02:56.093]用无尽惊喜填满我时光
[03:03.188]他轻易带走我的童真
[03:11.894]却在秋日来临前消失
[03:22.814]我仍幻想他会归来
[03:30.647]与我共度余生岁月
[03:38.520]但有些梦注定难圆
[03:46.392]有些风暴无法抵挡
[03:57.815]我曾梦想人生光景
[04:05.358]与如今地狱截然不同
[04:10.176]现实与幻想天差地别
[04:19.830]如今生活扼杀了我的梦

📝 纯歌词版本

作曲 : Claude-Michel Schönberg
 作词 : Alain Boublil/Jean-Marc Natel/Herbert Kretzmer
There was a time when men were kind
When their voices were soft
And their words inviting
There was a time when love was blind
And the world was a song
And the song was exciting
There was a time
Then it all went wrong
I dreamed a dream in time gone by
When hope was high and life worth living
I dreamed that love would never die
I dreamed that God would be forgiving
Then I was young and unafraid
And dreams were made and used and wasted
There was no ransom to be paid
No song unsung, no wine untasted
But the tigers come at night
With their voices soft as thunder
As they tear your hope apart
As they turn your dream to shame
He slept a summer by my side
He filled my days with endless wonder
He took my childhood in his stride
But he was gone when autumn came
And still I dream he'll come to me
That we will live the years together
But there are dreams that cannot be
And there are storms we cannot weather
I had a dream my life would be
So different from this hell I'm living
So different now from what it seemed
Now life has killed the dream I dreamed

🎧 猜你喜欢

A Whole New World

👤 歌手:Lea Salonga / Brad Kane
查看歌词

Someone's Waiting For You

👤 歌手:Lea Salonga
查看歌词

Miss Saigon Medley: Sun And Moonlight / Last Night Of The World

👤 歌手:Lea Salonga / Robert Sena
查看歌词

Imagine

👤 歌手:Lea Salonga
查看歌词

Let Me See His Western Nose

👤 歌手:Lea Salonga / Jonathan Pryce
查看歌词

Send in the Clowns (From "A Little Night Music") [Live]

👤 歌手:Lea Salonga
查看歌词

Rue Plumet / In My Life (Live)

👤 歌手:Judy Kuhn / Michael Ball / Lea Salonga
查看歌词

A Heart Full Of Love (Live)

👤 歌手:Michael Ball / Judy Kuhn / Lea Salonga
查看歌词
正在播放: I Dreamed a Dream (From "Les misérables") [Live]
0:00 / 0:00
加载歌词中...
I Dreamed a Dream (From "Les misérables") [Live]
Lea Salonga