Pinball Wizard

歌手:The Who • 时间:

📝 纯歌词版本

(by 達斯蟲仔)

Ever since I was a young boy,
I've played the silver ball.
From Soho down to Brighton
I must have played them all.
But I ain't seen nothing like him
In any amusement hall...
That deaf dumb and blind kid
Sure plays a mean pin ball !

He stands like a statue,
Becomes part of the machine.
Feeling all the bumpers
Always playing clean.
He plays by intuition,
The digit counters fall.
That deaf dumb and blind kid
Sure plays a mean pin ball !

He's a pin ball wizard
There has got to be a twist.
A pin ball wizard,
S'got such a supple wrist.

'How do you think he does it? I don't know!
What makes him so good?'

He ain't got no distractions
Can't hear those buzzers and bells,
Don't see lights a flashin'
Plays by sense of smell.
Always has a replay,
'n' never tilts at all...
That deaf dumb and blind kid
Sure plays a mean pin ball.

I thought I was
The Bally table king.
But I just handed
My pin ball crown to him.

Even my usual table
He can beat my best.
His disciples lead him in
And he just does the rest.
He's got crazy flipper fingers
Never seen him fall...
That deaf dumb and blind kind
Sure plays a mean pin ball

🎵 LRC歌词版本

[00:13.90](by 達斯蟲仔)
[00:24.90]
[00:32.51]Ever since I was a young boy,
[00:34.16]I've played the silver ball.
[00:36.08]From Soho down to Brighton
[00:38.03]I must have played them all.
[00:39.81]But I ain't seen nothing like him
[00:41.85]In any amusement hall...
[00:43.84]That deaf dumb and blind kid
[00:45.60]Sure plays a mean pin ball !
[00:47.80]
[00:55.68]He stands like a statue,
[00:57.39]Becomes part of the machine.
[00:59.35]Feeling all the bumpers
[01:01.19]Always playing clean.
[01:02.95]He plays by intuition,
[01:05.08]The digit counters fall.
[01:06.86]That deaf dumb and blind kid
[01:08.86]Sure plays a mean pin ball !
[01:11.89]
[01:18.86]He's a pin ball wizard
[01:20.86]There has got to be a twist.
[01:22.88]A pin ball wizard,
[01:24.60]S'got such a supple wrist.
[01:31.13]
[01:31.47]'How do you think he does it? I don't know!
[01:34.67]What makes him so good?'
[01:38.93]
[01:39.26]He ain't got no distractions
[01:40.31]Can't hear those buzzers and bells,
[01:42.37]Don't see lights a flashin'
[01:44.42]Plays by sense of smell.
[01:46.24]Always has a replay,
[01:49.82]'n' never tilts at all...
[01:51.35]That deaf dumb and blind kid
[01:52.33]Sure plays a mean pin ball.
[01:55.20]
[02:02.26]I thought I was
[02:03.72]The Bally table king.
[02:06.13]But I just handed
[02:07.94]My pin ball crown to him.
[02:12.83]
[02:29.29]Even my usual table
[02:31.07]He can beat my best.
[02:32.96]His disciples lead him in
[02:34.80]And he just does the rest.
[02:36.68]He's got crazy flipper fingers
[02:38.61]Never seen him fall...
[02:40.42]That deaf dumb and blind kind
[02:42.67]Sure plays a mean pin ball
[02:44.97]

🌍 纯翻译歌词

自打我还是个少年郎
就爱玩银球弹珠台
从苏活区到布莱顿
所有机型我都精通
但从未见过这般高手
在任何游乐场之中...
那聋哑盲眼的少年
弹珠打得真叫神!

他如雕像般伫立
与机器合为一体
感知所有缓冲器
操作永远无懈可击
全凭直觉来操控
数字计数器坠落
那聋哑盲眼的少年
弹珠打得真叫神!

他是弹珠巫师
定有独门诀窍
弹珠巫师啊
手腕灵活得妙

"他究竟怎么做到的?不知道!
为何如此高超?"

他不会被外物干扰
听不见蜂鸣与铃铛
看不见闪光灯亮
靠嗅觉掌握全场
总能获得续局机会
从不失误倾斜...
那聋哑盲眼的少年
弹珠打得真叫神

我曾以为自己是
弹珠台霸主
如今却只能将
冠军宝座拱手相让

即使我最拿手的机台
他也能轻松超越
门徒引他入局后
他便开始秀操作
他手指如蝴蝶翻飞
从未失手坠落...
那聋哑盲眼的少年
弹珠打得真叫神

🔤 LRC翻译歌词

[00:13.90]
[00:24.90]
[00:32.51]自打我还是个少年郎
[00:34.16]就爱玩银球弹珠台
[00:36.08]从苏活区到布莱顿
[00:38.03]所有机型我都精通
[00:39.81]但从未见过这般高手
[00:41.85]在任何游乐场之中...
[00:43.84]那聋哑盲眼的少年
[00:45.60]弹珠打得真叫神!
[00:47.80]
[00:55.68]他如雕像般伫立
[00:57.39]与机器合为一体
[00:59.35]感知所有缓冲器
[01:01.19]操作永远无懈可击
[01:02.95]全凭直觉来操控
[01:05.08]数字计数器坠落
[01:06.86]那聋哑盲眼的少年
[01:08.86]弹珠打得真叫神!
[01:11.89]
[01:18.86]他是弹珠巫师
[01:20.86]定有独门诀窍
[01:22.88]弹珠巫师啊
[01:24.60]手腕灵活得妙
[01:31.13]
[01:31.47]"他究竟怎么做到的?不知道!
[01:34.67]为何如此高超?"
[01:38.93]
[01:39.26]他不会被外物干扰
[01:40.31]听不见蜂鸣与铃铛
[01:42.37]看不见闪光灯亮
[01:44.42]靠嗅觉掌握全场
[01:46.24]总能获得续局机会
[01:49.82]从不失误倾斜...
[01:51.35]那聋哑盲眼的少年
[01:52.33]弹珠打得真叫神
[01:55.20]
[02:02.26]我曾以为自己是
[02:03.72]弹珠台霸主
[02:06.13]如今却只能将
[02:07.94]冠军宝座拱手相让
[02:12.83]
[02:29.29]即使我最拿手的机台
[02:31.07]他也能轻松超越
[02:32.96]门徒引他入局后
[02:34.80]他便开始秀操作
[02:36.68]他手指如蝴蝶翻飞
[02:38.61]从未失手坠落...
[02:40.42]那聋哑盲眼的少年
[02:42.67]弹珠打得真叫神
[02:44.97]

📝 纯歌词版本

(by 達斯蟲仔)

Ever since I was a young boy,
I've played the silver ball.
From Soho down to Brighton
I must have played them all.
But I ain't seen nothing like him
In any amusement hall...
That deaf dumb and blind kid
Sure plays a mean pin ball !

He stands like a statue,
Becomes part of the machine.
Feeling all the bumpers
Always playing clean.
He plays by intuition,
The digit counters fall.
That deaf dumb and blind kid
Sure plays a mean pin ball !

He's a pin ball wizard
There has got to be a twist.
A pin ball wizard,
S'got such a supple wrist.

'How do you think he does it? I don't know!
What makes him so good?'

He ain't got no distractions
Can't hear those buzzers and bells,
Don't see lights a flashin'
Plays by sense of smell.
Always has a replay,
'n' never tilts at all...
That deaf dumb and blind kid
Sure plays a mean pin ball.

I thought I was
The Bally table king.
But I just handed
My pin ball crown to him.

Even my usual table
He can beat my best.
His disciples lead him in
And he just does the rest.
He's got crazy flipper fingers
Never seen him fall...
That deaf dumb and blind kind
Sure plays a mean pin ball

🎧 猜你喜欢

Break The News

👤 歌手:The Who
📝 歌词预览
I will always be the one to break the news, if it's alright
 I never wanna bring you down, no
 I never wanna see you frown, no
 We're laid in
 I'm so ...
查看歌词

Bargain (Original Album Version)

👤 歌手:The Who
📝 歌词预览
I'd gladly lose me to find you
I'd gladly give up all I had
To find you I'd suffer anything and be glad

I'd pay any price just to get you
I'd work al...
查看歌词

Doctor Jimmy (Live In London / 2013)

👤 歌手:The Who
📝 歌词预览
Laugh and say, I'm green I've seen things you'll never see
Talk behind my back I'm off the beaten track
I'll take on anyone ain't scared of a bloody n...
查看歌词

I Can See For Miles (Smothers Brothers Comedy Hour Remixed Version)

👤 歌手:The Who
📝 歌词预览
by zooe 给chen01
I know you've deceived me, now here's a surprise
I know that you have 'cause there's magic in my eyes

I can see for miles and miles a...
查看歌词

Someone's Coming

👤 歌手:The Who
📝 歌词预览
Goodnight baby,
Someone's a-comin', someone's a-comin',
Goodnight baby,
Gotta get a-runnin', gotta get a-runnin'.
Your father doesn't like me,
Told yo...
查看歌词

The Kids Are Alright

👤 歌手:The Who
📝 歌词预览
I don't mind other guys dancing with my girl
That's fine, I know them all pretty well
But I know sometimes I must get out in the light
Better leave he...
查看歌词

All This Music Must Fade

👤 歌手:The Who
📝 歌词预览
(What's mine is mine
What's yours is yours, and what's mine is mine
What's yours is yours, and what's mine is mine
What's yours is yours, and what's m...
查看歌词

Getting in Tune (Live)

👤 歌手:The Who
📝 歌词预览
I'm singing this note 'cause it fits in well
With the chords I'm playing
I can't pretend there's any meaning hidden
In the things I'm saying
But I'm i...
查看歌词

1921

👤 歌手:The Who
📝 歌词预览
(Lover:)I've got a feeling twenty one
Is going to be a good year.
See it in together.
(Father:)So you think 21 is going to be a good year.
It could be...
查看歌词
正在播放: Pinball Wizard
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Pinball Wizard
The Who