作词 : 向井秀徳
作曲 : 向井秀徳
君は家猫娘だった
この部屋でいつも寝ころんで
俺のこの部屋に
入り込む夕陽に映る
君の顔見とれてた俺はまさに
赤色エレジーだった！！
何度となく聞いたこの部屋で
君の夏 初体験物語
このレコードを
君は嫌いって言った，この曲を笑いながら
ヘンな歌って言った
あの曲を いま聞いてる
忘れてた
君の顔のりんかくを一寸
思いだしたりしてみた。
[00:00.000] 作词 : 向井秀徳
[00:01.000] 作曲 : 向井秀徳
[00:38.440]君は家猫娘だった
[00:45.464]この部屋でいつも寝ころんで
[00:53.707]俺のこの部屋に
[00:57.965]入り込む夕陽に映る
[01:00.473]君の顔見とれてた俺はまさに
[01:06.051]赤色エレジーだった！！
[01:22.645]何度となく聞いたこの部屋で
[01:30.559]君の夏 初体験物語
[01:39.049]このレコードを
[01:41.608]君は嫌いって言った，この曲を笑いながら
[01:50.320]ヘンな歌って言った
[01:54.507]あの曲を いま聞いてる
[02:00.918]忘れてた
[02:03.558]君の顔のりんかくを一寸
[02:10.049]思いだしたりしてみた。
你是个家喵女生
总是在房间里睡觉
在我的屋子里
倒映在夕阳下的你的脸
我看得入了迷
俨然成了一首红色的哀歌！！
在房间里当我再次听起
你的夏日初体验物语
这张唱片
你说不喜欢，这首歌真是奇怪
却一边笑着哼着
现在我听起那曲子
想要想起
已经遗忘的你的样貌
哪怕一棱一角
[by:青少年暴力伤亡]
[00:38.440]你是个家喵女生
[00:45.464]总是在房间里睡觉
[00:53.707]在我的屋子里
[00:57.965]倒映在夕阳下的你的脸
[01:00.473]我看得入了迷
[01:06.051]俨然成了一首红色的哀歌！！
[01:22.645]在房间里当我再次听起
[01:30.559]你的夏日初体验物语
[01:39.049]这张唱片
[01:41.608]你说不喜欢，这首歌真是奇怪
[01:50.320]却一边笑着哼着
[01:54.507]现在我听起那曲子
[02:00.918]想要想起
[02:03.558]已经遗忘的你的样貌
[02:10.049]哪怕一棱一角