Frauen-Liebe und Leben, Op. 42: 8. Nun hast du mir der ersten Schmerz getan

歌手: Kimberley Lynch Polina Gubnitskaia • 时间:

📝 纯歌词版本

作曲 : Robert Schumann
Nun hast du mir den ersten Schmerz gethan,
Der aber traf.
Du schläfst, du harter, unbarmherz'ger Mann,
Den Todesschlaf.
Es blicket die Verlass'ne vor sich hin,
Die Welt ist leer.
Geliebet hab' ich und gelebt,
Ich bin nicht lebend mehr.
Ich zieh' mich in mein Inn'res still zurück,
Der Schleier fällt,
Da hab' ich dich und mein verlornes Glück,
Du meine Welt!
舒曼声乐套曲《女性的爱与人生》
终章《如今你终于第一次给了我痛苦》

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作曲 : Robert Schumann
[00:01.73]Nun hast du mir den ersten Schmerz gethan,
[00:12.07]Der aber traf.
[00:19.92]Du schläfst, du harter, unbarmherz'ger Mann,
[00:29.76]Den Todesschlaf.
[00:38.88]Es blicket die Verlass'ne vor sich hin,
[00:47.87]Die Welt ist leer.
[00:59.06]Geliebet hab' ich und gelebt,
[01:07.48]Ich bin nicht lebend mehr.
[01:17.21]Ich zieh' mich in mein Inn'res still zurück,
[01:28.55]Der Schleier fällt,
[01:38.46]Da hab' ich dich und mein verlornes Glück,
[01:50.90]Du meine Welt!
[02:18.23]舒曼声乐套曲《女性的爱与人生》
[02:26.48]终章《如今你终于第一次给了我痛苦》

🌍 纯翻译歌词

如今你终于第一次给了我痛苦
你竟然伤害了我
你长眠了,你这冷硬,无情的人
死亡的长眠
被抛弃的人茫然望向前方
世间已然空虚
我曾爱过并生活过
我已不再活着
我静静地退回自己的内里
纱幔落下
那里我有你和我逝去的欢乐
你就是我的世界!

🔤 LRC翻译歌词

[by:劉繼魯]
[00:01.73]如今你终于第一次给了我痛苦
[00:12.07]你竟然伤害了我
[00:19.92]你长眠了,你这冷硬,无情的人
[00:29.76]死亡的长眠
[00:38.88]被抛弃的人茫然望向前方
[00:47.87]世间已然空虚
[00:59.06]我曾爱过并生活过
[01:07.48]我已不再活着
[01:17.21]我静静地退回自己的内里
[01:28.55]纱幔落下
[01:38.46]那里我有你和我逝去的欢乐
[01:50.90]你就是我的世界!
[02:18.23]
[02:26.48]

📝 纯歌词版本

作曲 : Robert Schumann
Nun hast du mir den ersten Schmerz gethan,
Der aber traf.
Du schläfst, du harter, unbarmherz'ger Mann,
Den Todesschlaf.
Es blicket die Verlass'ne vor sich hin,
Die Welt ist leer.
Geliebet hab' ich und gelebt,
Ich bin nicht lebend mehr.
Ich zieh' mich in mein Inn'res still zurück,
Der Schleier fällt,
Da hab' ich dich und mein verlornes Glück,
Du meine Welt!
舒曼声乐套曲《女性的爱与人生》
终章《如今你终于第一次给了我痛苦》

🎧 猜你喜欢

Frauen-Liebe und Leben, Op. 42: 1. Seit ich ihn gesehen

查看歌词

Kinderszenen, Op. 15: 1. Von fremden Ländern und Menschen

👤 歌手:Polina Gubnitskaia
查看歌词

Frauen-Liebe und Leben, Op. 42: 3. Ich kann's nicht fassen

查看歌词

Hodie Christus natus est

查看歌词
正在播放: Frauen-Liebe und Leben, Op. 42: 8. Nun hast du mir der ersten Schmerz getan
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Frauen-Liebe und Leben, Op. 42: 8. Nun hast du mir der ersten Schmerz getan
Kimberley Lynch / Polina Gubnitskaia