作词 : 查劳加麓 Chalaw
作曲 : 查劳加麓 Chalaw
08.回家吧！I Long For Home
ha lafin ha lafin to ka ko mi liyas to lomah ta ngasa a ni ni
我已离开家乡好久好久了
I've been away for so long, oh so long
ma wo ron ma wo ron to kako to lomah
好思念 好思念 我 那 遥远的家
I miss, oh, how I miss, I miss my faraway home
sa pi ta lomah an to kako a ni ni
心中浮起 了 回故乡 的念头
I start to think of returning home
sa ma nen sa ma nen pa ko yut ki na ti reng
无奈 呀 无奈 呀 出身清寒的我
I'm helpless, helpless, for I was born poor
a no a wa’ai ho ko tan sa ma nen ha ki ya
还没赚到足够的钱 该 如何回家呢
I haven't earned enough money, how do I get home?
sa ma nen ta lo mah sa ma nen ha ki ya
怎么 回家啊 该怎么 回去呢
How do I get home, how can I get back?
ma ngo do a ta~ a~lomah
实在无颜归故里呀
I'm ashamed to return
Let’s go home Let’s go home
回家吧 我们 回家吧
Let’s go home Let’s go home
Ta ta to i lo mah to
该走了 就留在家里 吧
We must go, so we can be at home
Towan to Towan to ki ta
该走了 我们走吧
We must go, let's go
i lo mah to
就留在家里吧
And be at home
Back home Let’s go home~ ~i lo mah to
回家 吧 我们回家吧 就 留在家里 吧
Back home Let’s go home and be at home
[00:00.00] 作词 : 查劳加麓 Chalaw
[00:01.00] 作曲 : 查劳加麓 Chalaw
[00:17.45]08.回家吧！I Long For Home
[00:18.31]ha lafin ha lafin to ka ko mi liyas to lomah ta ngasa a ni ni
[00:22.92]我已离开家乡好久好久了
[00:24.37]I've been away for so long, oh so long
[00:26.37]ma wo ron ma wo ron to kako to lomah
[00:28.64]好思念 好思念 我 那 遥远的家
[00:34.63]I miss, oh, how I miss, I miss my faraway home
[00:37.54]sa pi ta lomah an to kako a ni ni
[00:40.68]心中浮起 了 回故乡 的念头
[00:51.52]I start to think of returning home
[00:54.68]sa ma nen sa ma nen pa ko yut ki na ti reng
[00:58.69]无奈 呀 无奈 呀 出身清寒的我
[01:10.45]I'm helpless, helpless, for I was born poor
[01:17.05]a no a wa’ai ho ko tan sa ma nen ha ki ya
[01:23.16]还没赚到足够的钱 该 如何回家呢
[01:30.08]I haven't earned enough money, how do I get home?
[01:36.80]sa ma nen ta lo mah sa ma nen ha ki ya
[02:02.77]怎么 回家啊 该怎么 回去呢
[02:09.81]How do I get home, how can I get back?
[02:11.17]ma ngo do a ta~ a~lomah
[02:11.79]实在无颜归故里呀
[02:15.01]I'm ashamed to return
[02:15.52]Let’s go home Let’s go home
[02:16.20]回家吧 我们 回家吧
[02:21.43]Let’s go home Let’s go home
[02:22.16]Ta ta to i lo mah to
[02:22.55]该走了 就留在家里 吧
[02:24.97]We must go, so we can be at home
[02:26.53]Towan to Towan to ki ta
[02:27.64]该走了 我们走吧
[02:30.84]We must go, let's go
[02:37.34]i lo mah to
[02:46.99]就留在家里吧
[02:50.07]And be at home
[02:53.55]Back home Let’s go home~ ~i lo mah to
[03:22.34]回家 吧 我们回家吧 就 留在家里 吧
[03:58.43]Back home Let’s go home and be at home