How Much for the Life of a Miner?

歌手: Anne Feeney • 时间:

📝 纯歌词版本

作曲 : Anne Feeney
You've heard "Sixteen Tons" and "The Coal Tattoo”
In the coalfield danger is nothing new
Here's the question I'm putting to you
How much for the life of a miner?
lt should come as no surprise
You'll hear them spout the same old lies
Every time a miner dies
How much for the life of a miner?
Somewhere far away from here accountants will project
Actuaries speculate on causes and effect
No pesky regulations from the thieves that they elect
And auditor confirm the yield from their benign neglect
Each state has a price for a leg that's lost
Lose an arm or an ear-there's a preset cost
When the air goes bad and there’s no exhaust
How much for the life of a miner?
A slap on the wrist or even a fine
Reversed on appeal on down the line
"An act of God,"the courts opine.
How much for the life of a miner?
Politicians posture at the mine face solemnly
Live reporters swarm like flies around the tragedy
Preachers will proclaim the Lord behaves mysteriously
And PR spokesmen orchestrate deniability
And then their widows, sons anddaughters come to you and me
And ask "How much for the life of a miner?
How much for the life of a miner?"

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作曲 : Anne Feeney
[00:13.737]You've heard "Sixteen Tons" and "The Coal Tattoo”
[00:17.748]In the coalfield danger is nothing new
[00:23.590]Here's the question I'm putting to you
[00:28.639]How much for the life of a miner?
[00:33.685]lt should come as no surprise
[00:39.267]You'll hear them spout the same old lies
[00:43.779]Every time a miner dies
[00:48.825]How much for the life of a miner?
[00:55.206]Somewhere far away from here accountants will project
[00:59.979]Actuaries speculate on causes and effect
[01:05.296]No pesky regulations from the thieves that they elect
[01:10.868]And auditor confirm the yield from their benign neglect
[01:16.189]Each state has a price for a leg that's lost
[01:21.761]Lose an arm or an ear-there's a preset cost
[01:26.806]When the air goes bad and there’s no exhaust
[01:32.389]How much for the life of a miner?
[01:37.172]A slap on the wrist or even a fine
[01:41.946]Reversed on appeal on down the line
[01:47.268]"An act of God,"the courts opine.
[01:52.577]How much for the life of a miner?
[01:58.954]Politicians posture at the mine face solemnly
[02:03.467]Live reporters swarm like flies around the tragedy
[02:09.049]Preachers will proclaim the Lord behaves mysteriously
[02:14.094]And PR spokesmen orchestrate deniability
[02:19.938]And then their widows, sons anddaughters come to you and me
[02:24.988]And ask "How much for the life of a miner?
[02:34.008]How much for the life of a miner?"

🌍 纯翻译歌词

你一定听过 "十六吨 "和 "煤炭纹身"
在煤田里,危险并不新鲜
我要问你们的问题是
矿工的生命值多少钱?
这没什么好惊讶的
你会听到他们说着老一套的谎言
每次有矿工死亡
矿工的生命值多少钱?
会计们在离这里很远的地方筹划
精算师推测因果关系
他们选出的盗贼不会制定烦人的规定
审计师确认他们的善意,却忽视收益
每个州对失去一条腿都定有价格
失去一只胳膊或耳朵,都有预设的代价
当空气变坏,没有排气装置时
矿工的生命值多少钱?
轻微处罚,或者罚款
上诉后又被推翻
 "天灾人祸"法院是这么认为的
矿工的生命值多少钱?
政客们在矿井前摆出庄严的姿势
现场记者像苍蝇一样围着悲剧现场
传教士将宣扬上帝的神秘行为
公关发言人精心策划否认
他们的寡妇,儿子和女儿来到你我身边
问 "矿工的生命值多少钱?
矿工的生命值多少钱?"

🔤 LRC翻译歌词

[by:参宿_____]
[00:13.737]你一定听过 "十六吨 "和 "煤炭纹身"
[00:17.748]在煤田里,危险并不新鲜
[00:23.590]我要问你们的问题是
[00:28.639]矿工的生命值多少钱?
[00:33.685]这没什么好惊讶的
[00:39.267]你会听到他们说着老一套的谎言
[00:43.779]每次有矿工死亡
[00:48.825]矿工的生命值多少钱?
[00:55.206]会计们在离这里很远的地方筹划
[00:59.979]精算师推测因果关系
[01:05.296]他们选出的盗贼不会制定烦人的规定
[01:10.868]审计师确认他们的善意,却忽视收益
[01:16.189]每个州对失去一条腿都定有价格
[01:21.761]失去一只胳膊或耳朵,都有预设的代价
[01:26.806]当空气变坏,没有排气装置时
[01:32.389]矿工的生命值多少钱?
[01:37.172]轻微处罚,或者罚款
[01:41.946]上诉后又被推翻
[01:47.268] "天灾人祸"法院是这么认为的
[01:52.577]矿工的生命值多少钱?
[01:58.954]政客们在矿井前摆出庄严的姿势
[02:03.467]现场记者像苍蝇一样围着悲剧现场
[02:09.049]传教士将宣扬上帝的神秘行为
[02:14.094]公关发言人精心策划否认
[02:19.938]他们的寡妇,儿子和女儿来到你我身边
[02:24.988]问 "矿工的生命值多少钱?
[02:34.008]矿工的生命值多少钱?"

📝 纯歌词版本

作曲 : Anne Feeney
You've heard "Sixteen Tons" and "The Coal Tattoo”
In the coalfield danger is nothing new
Here's the question I'm putting to you
How much for the life of a miner?
lt should come as no surprise
You'll hear them spout the same old lies
Every time a miner dies
How much for the life of a miner?
Somewhere far away from here accountants will project
Actuaries speculate on causes and effect
No pesky regulations from the thieves that they elect
And auditor confirm the yield from their benign neglect
Each state has a price for a leg that's lost
Lose an arm or an ear-there's a preset cost
When the air goes bad and there’s no exhaust
How much for the life of a miner?
A slap on the wrist or even a fine
Reversed on appeal on down the line
"An act of God,"the courts opine.
How much for the life of a miner?
Politicians posture at the mine face solemnly
Live reporters swarm like flies around the tragedy
Preachers will proclaim the Lord behaves mysteriously
And PR spokesmen orchestrate deniability
And then their widows, sons anddaughters come to you and me
And ask "How much for the life of a miner?
How much for the life of a miner?"
正在播放: How Much for the Life of a Miner?
0:00 / 0:00
加载歌词中...
How Much for the Life of a Miner?
Anne Feeney