作词 : 澤田空海理
作曲 : 澤田空海理
编曲 : 澤田空海理
もうじき会えなくなるのに
名前なんて呼ばないで。
酸いも甘いも噛み分けず
君に恋をした。恋をした。
美味しいお店見つけたら
似合いそうな時計を見つけたら
一番に話したくなる人は
いつだって、君だった。
私は、君の何でもないんだよ。
寂しいなんて言えない。
言ってみたい。
困らせないように、下を向いて泣くから。
気付いてないフリをしていてよ。気付いてよ。
ほら、二人はこうやってすれ違っていくの。
まるでドラマみたいよね。
今夜、あなたが発つ。行き先は東京。
さっきあがってた花火は
駅からも見えますか。
夜を灯して咲く花は
君からも観えますか。
痕が残ってしまうから
「ありがとう」はしまっといて。
檸檬によく似ているような、あの夜の味がした。
笑えるなぁ。
君の胸元で泣いてしまえば
そんな、狡いこと出来たら
傍に居てくれましたか？
髪を撫でてくれましたか？
突き放さない君は優しいね。
だけど、覚えてしまうから
そんな顔で笑わないでよ。
寂しいも、会いたいも、好きも、全て隠し通すよ。
気付いたとしても、気付かないフリをしていて。
三番線に鳴る発車の音。さよならの代わりね。
「まるでドラマみたいよね」って。
不意に首にキスを。行き先は東京。
二人はこうやってすれ違っていくの。
ドアを挿み、手を合わす。
見た目以上の距離。行き先は東京。
[00:00.000] 作词 : 澤田空海理
[00:01.000] 作曲 : 澤田空海理
[00:02.000] 编曲 : 澤田空海理
[00:14.356] もうじき会えなくなるのに
[00:17.544] 名前なんて呼ばないで。
[00:22.400] 酸いも甘いも噛み分けず
[00:25.809] 君に恋をした。恋をした。
[00:30.644] 美味しいお店見つけたら
[00:34.072] 似合いそうな時計を見つけたら
[00:38.877] 一番に話したくなる人は
[00:43.110] いつだって、君だった。
[00:47.066] 私は、君の何でもないんだよ。
[00:55.302] 寂しいなんて言えない。
[01:02.163] 言ってみたい。
[01:06.302] 困らせないように、下を向いて泣くから。
[01:14.851] 気付いてないフリをしていてよ。気付いてよ。
[01:21.669] ほら、二人はこうやってすれ違っていくの。
[01:31.343] まるでドラマみたいよね。
[01:35.592] 今夜、あなたが発つ。行き先は東京。
[01:52.806] さっきあがってた花火は
[01:56.113] 駅からも見えますか。
[02:00.906] 夜を灯して咲く花は
[02:04.335] 君からも観えますか。
[02:09.118] 痕が残ってしまうから
[02:12.496] 「ありがとう」はしまっといて。
[02:17.250] 檸檬によく似ているような、あの夜の味がした。
[02:24.221] 笑えるなぁ。
[02:41.949] 君の胸元で泣いてしまえば
[02:46.100] そんな、狡いこと出来たら
[02:49.445] 傍に居てくれましたか？
[02:54.146] 髪を撫でてくれましたか？
[02:58.361] 突き放さない君は優しいね。
[03:02.492] だけど、覚えてしまうから
[03:05.868] そんな顔で笑わないでよ。
[03:13.550] 寂しいも、会いたいも、好きも、全て隠し通すよ。
[03:22.033] 気付いたとしても、気付かないフリをしていて。
[03:29.892] 三番線に鳴る発車の音。さよならの代わりね。
[03:38.528] 「まるでドラマみたいよね」って。
[03:42.662] 不意に首にキスを。行き先は東京。
[04:03.710] 二人はこうやってすれ違っていくの。
[04:11.436] ドアを挿み、手を合わす。
[04:15.482] 見た目以上の距離。行き先は東京。
很快就再也见不到你了
也请不要叫我的名字
分不清是酸是甜
爱上了你 我坠入爱河
如果发现一家好吃的店
如果找到了合适的手表
我最先想到并与之交谈的人
无论如何 都是你
我呀 才不是你的什么
我不能说我很孤单
我想说
哭的时候我会低下头 以免让你难堪
你就装作没注意到 注意一下啊
看，两个人就这样擦肩而过
简直就像电视剧一样
今晚你要走了 目的地是东京
刚才升起的烟花
在车站也能看到吗?
点亮夜晚而绽放的花儿
你也能看见吗？
因为会留下痕迹
请把“谢谢”收起来
那晚的味道很像柠檬
真是好笑啊
如果在你怀里哭泣
如果能做出那么狡猾的事的话
你会陪在我身边吗?
你会抚摸我的头发吗?
不放手的你真是温柔
但我会记住
请别笑成那样
寂寞也好 想念也好 喜欢也好 我会全部藏起来
就算被我发现了 我也要装作没注意到
三号线传来的发车声 用来代替再见吧
“简直就像电视剧一样。”
突然亲吻我的脖子 目的地是东京
两个人就这样擦身而过
把门关上 双手合十
距离比看起来的更远 目的地是东京
[by:五条悟空]
[00:14.356]很快就再也见不到你了
[00:17.544]也请不要叫我的名字
[00:22.400]分不清是酸是甜
[00:25.809]爱上了你 我坠入爱河
[00:30.644]如果发现一家好吃的店
[00:34.072]如果找到了合适的手表
[00:38.877]我最先想到并与之交谈的人
[00:43.110]无论如何 都是你
[00:47.066]我呀 才不是你的什么
[00:55.302]我不能说我很孤单
[01:02.163]我想说
[01:06.302]哭的时候我会低下头 以免让你难堪
[01:14.851]你就装作没注意到 注意一下啊
[01:21.669]看，两个人就这样擦肩而过
[01:31.343]简直就像电视剧一样
[01:35.592]今晚你要走了 目的地是东京
[01:52.806]刚才升起的烟花
[01:56.113]在车站也能看到吗?
[02:00.906]点亮夜晚而绽放的花儿
[02:04.335]你也能看见吗？
[02:09.118]因为会留下痕迹
[02:12.496]请把“谢谢”收起来
[02:17.250]那晚的味道很像柠檬
[02:24.221]真是好笑啊
[02:41.949]如果在你怀里哭泣
[02:46.100]如果能做出那么狡猾的事的话
[02:49.445]你会陪在我身边吗?
[02:54.146]你会抚摸我的头发吗?
[02:58.361]不放手的你真是温柔
[03:02.492]但我会记住
[03:05.868]请别笑成那样
[03:13.550]寂寞也好 想念也好 喜欢也好 我会全部藏起来
[03:22.033]就算被我发现了 我也要装作没注意到
[03:29.892]三号线传来的发车声 用来代替再见吧
[03:38.528]“简直就像电视剧一样。”
[03:42.662]突然亲吻我的脖子 目的地是东京
[04:03.710]两个人就这样擦身而过
[04:11.436]把门关上 双手合十
[04:15.482]距离比看起来的更远 目的地是东京