La Bohême

歌手：Garou • 时间：2026-09-18 12:19:21

📝 纯歌词版本

(Intro)So ladies and gentlemen: The Untouchables!
Je vous parle d′un temps que les moins de 20 ans ne peuvent pas connaître.
Montmartre, en ce temps-là,
Accrochait ses lilas jusque sous nos fenêtres.
Et si l'humble garni qui nous servait de nid ne payait pas de mine,
C′est là qu'on s'est connu, moi qui criais famine et toi qui posais nue.
La bohème, la bohème.
Ça voulait dire:On est heureux.
La bohème, la bohème.
Nous ne mangions qu′un jour sur deux.
Souvent il m′arrivait, devant mon chevalet, de passer des nuits blanches,
Retouchant des dessins,
De la ligne d'un sein, du galbe d′une hanche.
Et ce n'est qu′au matin qu'on s′asseyait enfin devant un café-crème,
Epuisés mais ravis, fallait-il qu'on s'aime et qu′on aime la vie.
La bohème, la bohème.
Ça voulait dire: Oh que tu es jolie.
La bohème, la bohème.
Et nous avions tous du génie.
Dans les cafés voisins, nous étions quelques-uns qui attendions la gloire.
Et bien que miséreux,
Avec le ventre creux, nous ne cessions d′y croire.
Et quand quelque bistrots contre un bon repas chaud, nous prenait une toile,
Nous récitions des vers, groupés autour du poêle en attendant l'hiver.
La bohème, la bohème.
Ça voulait dire: On a 20 ans.
La bohème, la bohème.
Et nous vivions de l′air du temps.
(interlude)
Quand au hasard des jours, je m'en vais faire un tour à mon ancienne adresse,
Je ne reconnais plus,
Ni les murs, ni les rues qui ont vu ma jeunesse.
Du haut d′un escalier, je revois l'atelier dont plus rien ne subsiste,
Dans son nouveau décor, Montmartre semble triste et les lilas sont morts.
Oh, la bohème. (La bohème)
Ça voulait dire--Que vous chantez bien.
La bohème. (La bohème)
Et nous avions tous du génie.
La bohème, la bohème! La bohème;
Ça voulait dire: Vous étiez jolis.
La bohème! La bohème, la bohème.
Ça ne veut plus rien dire.
Ça ne veut plus rien dire du tout.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000](Intro)So ladies and gentlemen: The Untouchables!
[00:11.777]Je vous parle d′un temps que les moins de 20 ans ne peuvent pas connaître.
[00:16.690]Montmartre, en ce temps-là,
[00:18.914]Accrochait ses lilas jusque sous nos fenêtres.
[00:21.917]Et si l'humble garni qui nous servait de nid ne payait pas de mine,
[00:26.572]C′est là qu'on s'est connu, moi qui criais famine et toi qui posais nue.
[00:32.092]La bohème, la bohème.
[00:37.841]Ça voulait dire:On est heureux.
[00:42.335]La bohème, la bohème.
[00:47.430]Nous ne mangions qu′un jour sur deux.
[01:00.026]Souvent il m′arrivait, devant mon chevalet, de passer des nuits blanches,
[01:04.957]Retouchant des dessins,
[01:07.783]De la ligne d'un sein, du galbe d′une hanche.
[01:10.408]Et ce n'est qu′au matin qu'on s′asseyait enfin devant un café-crème,
[01:15.463]Epuisés mais ravis, fallait-il qu'on s'aime et qu′on aime la vie.
[01:20.462]La bohème, la bohème.
[01:26.264]Ça voulait dire: Oh que tu es jolie.
[01:31.006]La bohème, la bohème.
[01:36.106]Et nous avions tous du génie.
[01:48.799]Dans les cafés voisins, nous étions quelques-uns qui attendions la gloire.
[01:53.828]Et bien que miséreux,
[01:56.432]Avec le ventre creux, nous ne cessions d′y croire.
[01:58.937]Et quand quelque bistrots contre un bon repas chaud, nous prenait une toile,
[02:03.586]Nous récitions des vers, groupés autour du poêle en attendant l'hiver.
[02:08.921]La bohème, la bohème.
[02:14.563]Ça voulait dire: On a 20 ans.
[02:19.239]La bohème, la bohème.
[02:24.464]Et nous vivions de l′air du temps.
[02:37.965](interlude)
[03:24.974]Quand au hasard des jours, je m'en vais faire un tour à mon ancienne adresse,
[03:30.907]Je ne reconnais plus,
[03:33.415]Ni les murs, ni les rues qui ont vu ma jeunesse.
[03:36.735]Du haut d′un escalier, je revois l'atelier dont plus rien ne subsiste,
[03:41.214]Dans son nouveau décor, Montmartre semble triste et les lilas sont morts.
[03:46.459]Oh, la bohème. (La bohème)
[03:52.595]Ça voulait dire--Que vous chantez bien.
[03:57.727]La bohème. (La bohème)
[04:03.147]Et nous avions tous du génie.
[04:08.414]La bohème, la bohème! La bohème;
[04:13.083]Ça voulait dire: Vous étiez jolis.
[04:18.472]La bohème! La bohème, la bohème.
[04:23.628]Ça ne veut plus rien dire.
[04:27.260]Ça ne veut plus rien dire du tout.

🌍 纯翻译歌词

(引入）女士们先生们，有请：The Untouchables（乐队名）!
我向你们讲述一段二十岁以下的年轻人无缘知晓的时光。
那时的蒙马特，
丁香花盛开，一直伸到我们的窗前。
那间充当我们爱巢的陋居尽管其貌不扬；
我们却正是在那里相遇，那时我饥肠辘辘，而你赤裸着献身画布。
“波西米亚，波西米亚。"
那意味着：我们如此幸福。
“波西米亚，波西米亚。”
我们往往隔日而餐。
我常守着画架，彻夜不眠，
反复修改描摹，
勾勒胸线的起伏，雕琢臀部的曲线。
直到晨光熹微，我们终于坐下，分享一杯加了奶的咖啡；
筋疲力尽却满心欢喜——我们如此相爱，亦此般热爱生命。
“波西米亚，波西米亚。”
那意味着：你是多么美丽动人。
“波西米亚，波西米亚。”
我们同样才华横溢。
在邻近的咖啡馆里，我们三五成群，幻想着一夜成名;
纵使一贫如洗、食不果腹，
却始终怀揣信念。
当某个小酒馆用热腾腾的美餐，换我们一幅画作，
我们围着火炉吟诵诗句，等待着寒冬来临。
“波西米亚，波西米亚。”
那意味着：我们正当二十年华。
“波西米亚，波西米亚。”
我们呼吸着时代的空气过活。
（间奏与乐队成员介绍）
如今，偶尔某日，我漫步至旧时住址，
我再认不出，
那见证过我青春年华的墙壁与街道。
站在楼梯顶端，我望向那间画室曾在的地方，如今已空无一物。
换了新装的蒙马特满目萧然，而丁香也早已凋零。
噢，“波西米亚”。（“波西米亚”。）
那意味着——你们的歌声如此美妙。
“波西米亚”。（“波西米亚”。）
我们都曾自命不凡。
“波西米亚”，“波西米亚”！“波西米亚”；
那意味着：你们曾经光彩照人。
“波西米亚”！“波西米亚”，“波西米亚”。
如今它不再意味着任何事情。
它再无任何意义。

🔤 LRC翻译歌词

[by:几维鸟王子]
[00:00.000](引入）女士们先生们，有请：The Untouchables（乐队名）!
[00:11.777]我向你们讲述一段二十岁以下的年轻人无缘知晓的时光。
[00:16.690]那时的蒙马特，
[00:18.914]丁香花盛开，一直伸到我们的窗前。
[00:21.917]那间充当我们爱巢的陋居尽管其貌不扬；
[00:26.572]我们却正是在那里相遇，那时我饥肠辘辘，而你赤裸着献身画布。
[00:32.092]“波西米亚，波西米亚。"
[00:37.841]那意味着：我们如此幸福。
[00:42.335]“波西米亚，波西米亚。”
[00:47.430]我们往往隔日而餐。
[01:00.026]我常守着画架，彻夜不眠，
[01:04.957]反复修改描摹，
[01:10.408]直到晨光熹微，我们终于坐下，分享一杯加了奶的咖啡；
[01:15.463]筋疲力尽却满心欢喜——我们如此相爱，亦此般热爱生命。
[01:20.462]“波西米亚，波西米亚。”
[01:26.264]那意味着：你是多么美丽动人。
[01:31.006]“波西米亚，波西米亚。”
[01:36.106]我们同样才华横溢。
[01:48.799]在邻近的咖啡馆里，我们三五成群，幻想着一夜成名;
[01:53.828]纵使一贫如洗、食不果腹，
[01:56.432]却始终怀揣信念。
[01:58.937]当某个小酒馆用热腾腾的美餐，换我们一幅画作，
[02:03.586]我们围着火炉吟诵诗句，等待着寒冬来临。
[02:08.921]“波西米亚，波西米亚。”
[02:14.563]那意味着：我们正当二十年华。
[02:19.239]“波西米亚，波西米亚。”
[02:24.464]我们呼吸着时代的空气过活。
[02:37.965]（间奏与乐队成员介绍）
[03:24.974]如今，偶尔某日，我漫步至旧时住址，
[03:30.907]我再认不出，
[03:33.415]那见证过我青春年华的墙壁与街道。
[03:36.735]站在楼梯顶端，我望向那间画室曾在的地方，如今已空无一物。
[03:46.459]噢，“波西米亚”。（“波西米亚”。）
[03:52.595]那意味着——你们的歌声如此美妙。
[03:57.727]“波西米亚”。（“波西米亚”。）
[04:03.147]我们都曾自命不凡。
[04:08.414]“波西米亚”，“波西米亚”！“波西米亚”；
[04:13.083]那意味着：你们曾经光彩照人。
[04:18.472]“波西米亚”！“波西米亚”，“波西米亚”。
[04:23.628]如今它不再意味着任何事情。
[04:27.260]它再无任何意义。

📝 纯歌词版本

(Intro)So ladies and gentlemen: The Untouchables!
Je vous parle d′un temps que les moins de 20 ans ne peuvent pas connaître.
Montmartre, en ce temps-là,
Accrochait ses lilas jusque sous nos fenêtres.
Et si l'humble garni qui nous servait de nid ne payait pas de mine,
C′est là qu'on s'est connu, moi qui criais famine et toi qui posais nue.
La bohème, la bohème.
Ça voulait dire:On est heureux.
La bohème, la bohème.
Nous ne mangions qu′un jour sur deux.
Souvent il m′arrivait, devant mon chevalet, de passer des nuits blanches,
Retouchant des dessins,
De la ligne d'un sein, du galbe d′une hanche.
Et ce n'est qu′au matin qu'on s′asseyait enfin devant un café-crème,
Epuisés mais ravis, fallait-il qu'on s'aime et qu′on aime la vie.
La bohème, la bohème.
Ça voulait dire: Oh que tu es jolie.
La bohème, la bohème.
Et nous avions tous du génie.
Dans les cafés voisins, nous étions quelques-uns qui attendions la gloire.
Et bien que miséreux,
Avec le ventre creux, nous ne cessions d′y croire.
Et quand quelque bistrots contre un bon repas chaud, nous prenait une toile,
Nous récitions des vers, groupés autour du poêle en attendant l'hiver.
La bohème, la bohème.
Ça voulait dire: On a 20 ans.
La bohème, la bohème.
Et nous vivions de l′air du temps.
(interlude)
Quand au hasard des jours, je m'en vais faire un tour à mon ancienne adresse,
Je ne reconnais plus,
Ni les murs, ni les rues qui ont vu ma jeunesse.
Du haut d′un escalier, je revois l'atelier dont plus rien ne subsiste,
Dans son nouveau décor, Montmartre semble triste et les lilas sont morts.
Oh, la bohème. (La bohème)
Ça voulait dire--Que vous chantez bien.
La bohème. (La bohème)
Et nous avions tous du génie.
La bohème, la bohème! La bohème;
Ça voulait dire: Vous étiez jolis.
La bohème! La bohème, la bohème.
Ça ne veut plus rien dire.
Ça ne veut plus rien dire du tout.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000](Intro)So ladies and gentlemen: The Untouchables!
[00:11.777]Je vous parle d′un temps que les moins de 20 ans ne peuvent pas connaître.
[00:16.690]Montmartre, en ce temps-là,
[00:18.914]Accrochait ses lilas jusque sous nos fenêtres.
[00:21.917]Et si l'humble garni qui nous servait de nid ne payait pas de mine,
[00:26.572]C′est là qu'on s'est connu, moi qui criais famine et toi qui posais nue.
[00:32.092]La bohème, la bohème.
[00:37.841]Ça voulait dire:On est heureux.
[00:42.335]La bohème, la bohème.
[00:47.430]Nous ne mangions qu′un jour sur deux.
[01:00.026]Souvent il m′arrivait, devant mon chevalet, de passer des nuits blanches,
[01:04.957]Retouchant des dessins,
[01:07.783]De la ligne d'un sein, du galbe d′une hanche.
[01:10.408]Et ce n'est qu′au matin qu'on s′asseyait enfin devant un café-crème,
[01:15.463]Epuisés mais ravis, fallait-il qu'on s'aime et qu′on aime la vie.
[01:20.462]La bohème, la bohème.
[01:26.264]Ça voulait dire: Oh que tu es jolie.
[01:31.006]La bohème, la bohème.
[01:36.106]Et nous avions tous du génie.
[01:48.799]Dans les cafés voisins, nous étions quelques-uns qui attendions la gloire.
[01:53.828]Et bien que miséreux,
[01:56.432]Avec le ventre creux, nous ne cessions d′y croire.
[01:58.937]Et quand quelque bistrots contre un bon repas chaud, nous prenait une toile,
[02:03.586]Nous récitions des vers, groupés autour du poêle en attendant l'hiver.
[02:08.921]La bohème, la bohème.
[02:14.563]Ça voulait dire: On a 20 ans.
[02:19.239]La bohème, la bohème.
[02:24.464]Et nous vivions de l′air du temps.
[02:37.965](interlude)
[03:24.974]Quand au hasard des jours, je m'en vais faire un tour à mon ancienne adresse,
[03:30.907]Je ne reconnais plus,
[03:33.415]Ni les murs, ni les rues qui ont vu ma jeunesse.
[03:36.735]Du haut d′un escalier, je revois l'atelier dont plus rien ne subsiste,
[03:41.214]Dans son nouveau décor, Montmartre semble triste et les lilas sont morts.
[03:46.459]Oh, la bohème. (La bohème)
[03:52.595]Ça voulait dire--Que vous chantez bien.
[03:57.727]La bohème. (La bohème)
[04:03.147]Et nous avions tous du génie.
[04:08.414]La bohème, la bohème! La bohème;
[04:13.083]Ça voulait dire: Vous étiez jolis.
[04:18.472]La bohème! La bohème, la bohème.
[04:23.628]Ça ne veut plus rien dire.
[04:27.260]Ça ne veut plus rien dire du tout.

🌍 纯翻译歌词

(引入）女士们先生们，有请：The Untouchables（乐队名）!
我向你们讲述一段二十岁以下的年轻人无缘知晓的时光。
那时的蒙马特，
丁香花盛开，一直伸到我们的窗前。
那间充当我们爱巢的陋居尽管其貌不扬；
我们却正是在那里相遇，那时我饥肠辘辘，而你赤裸着献身画布。
“波西米亚，波西米亚。"
那意味着：我们如此幸福。
“波西米亚，波西米亚。”
我们往往隔日而餐。
我常守着画架，彻夜不眠，
反复修改描摹，
勾勒胸线的起伏，雕琢臀部的曲线。
直到晨光熹微，我们终于坐下，分享一杯加了奶的咖啡；
筋疲力尽却满心欢喜——我们如此相爱，亦此般热爱生命。
“波西米亚，波西米亚。”
那意味着：你是多么美丽动人。
“波西米亚，波西米亚。”
我们同样才华横溢。
在邻近的咖啡馆里，我们三五成群，幻想着一夜成名;
纵使一贫如洗、食不果腹，
却始终怀揣信念。
当某个小酒馆用热腾腾的美餐，换我们一幅画作，
我们围着火炉吟诵诗句，等待着寒冬来临。
“波西米亚，波西米亚。”
那意味着：我们正当二十年华。
“波西米亚，波西米亚。”
我们呼吸着时代的空气过活。
（间奏与乐队成员介绍）
如今，偶尔某日，我漫步至旧时住址，
我再认不出，
那见证过我青春年华的墙壁与街道。
站在楼梯顶端，我望向那间画室曾在的地方，如今已空无一物。
换了新装的蒙马特满目萧然，而丁香也早已凋零。
噢，“波西米亚”。（“波西米亚”。）
那意味着——你们的歌声如此美妙。
“波西米亚”。（“波西米亚”。）
我们都曾自命不凡。
“波西米亚”，“波西米亚”！“波西米亚”；
那意味着：你们曾经光彩照人。
“波西米亚”！“波西米亚”，“波西米亚”。
如今它不再意味着任何事情。
它再无任何意义。

🔤 LRC翻译歌词

[by:几维鸟王子]
[00:00.000](引入）女士们先生们，有请：The Untouchables（乐队名）!
[00:11.777]我向你们讲述一段二十岁以下的年轻人无缘知晓的时光。
[00:16.690]那时的蒙马特，
[00:18.914]丁香花盛开，一直伸到我们的窗前。
[00:21.917]那间充当我们爱巢的陋居尽管其貌不扬；
[00:26.572]我们却正是在那里相遇，那时我饥肠辘辘，而你赤裸着献身画布。
[00:32.092]“波西米亚，波西米亚。"
[00:37.841]那意味着：我们如此幸福。
[00:42.335]“波西米亚，波西米亚。”
[00:47.430]我们往往隔日而餐。
[01:00.026]我常守着画架，彻夜不眠，
[01:04.957]反复修改描摹，
[01:10.408]直到晨光熹微，我们终于坐下，分享一杯加了奶的咖啡；
[01:15.463]筋疲力尽却满心欢喜——我们如此相爱，亦此般热爱生命。
[01:20.462]“波西米亚，波西米亚。”
[01:26.264]那意味着：你是多么美丽动人。
[01:31.006]“波西米亚，波西米亚。”
[01:36.106]我们同样才华横溢。
[01:48.799]在邻近的咖啡馆里，我们三五成群，幻想着一夜成名;
[01:53.828]纵使一贫如洗、食不果腹，
[01:56.432]却始终怀揣信念。
[01:58.937]当某个小酒馆用热腾腾的美餐，换我们一幅画作，
[02:03.586]我们围着火炉吟诵诗句，等待着寒冬来临。
[02:08.921]“波西米亚，波西米亚。”
[02:14.563]那意味着：我们正当二十年华。
[02:19.239]“波西米亚，波西米亚。”
[02:24.464]我们呼吸着时代的空气过活。
[02:37.965]（间奏与乐队成员介绍）
[03:24.974]如今，偶尔某日，我漫步至旧时住址，
[03:30.907]我再认不出，
[03:33.415]那见证过我青春年华的墙壁与街道。
[03:36.735]站在楼梯顶端，我望向那间画室曾在的地方，如今已空无一物。
[03:46.459]噢，“波西米亚”。（“波西米亚”。）
[03:52.595]那意味着——你们的歌声如此美妙。
[03:57.727]“波西米亚”。（“波西米亚”。）
[04:03.147]我们都曾自命不凡。
[04:08.414]“波西米亚”，“波西米亚”！“波西米亚”；
[04:13.083]那意味着：你们曾经光彩照人。
[04:18.472]“波西米亚”！“波西米亚”，“波西米亚”。
[04:23.628]如今它不再意味着任何事情。
[04:27.260]它再无任何意义。

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Trahison

👤 歌手：Garou

📝 歌词预览

Quand
Ton meilleur ami te trahit
C'est pire qu'une femme qui te trompe
Pire qu'un père qui te renie
Ou qu'un frère qui t'oublie
Quand
Ton meilleur ami...

查看歌词→

Je voudrais voir New York

👤 歌手：Garou

📝 歌词预览

Je n'ai jamais vu New York
 J'ai souvent New york dans la tête
 Je n'ai jamais vu Rio
 Qu'un pain de sucre sur les cartes photos
 Je n'ai jamais vu Ba...

查看歌词→

Siffler sur la colline

👤 歌手：Garou

📝 歌词预览

Je l'ai vu près d'un laurier, elle gardait ses blanches brebis
Quand j'ai demandé d'où venait sa peau fraîche, elle m'a dit
C'est d'rouler dans la ros...

查看歌词→

Attention au Départ

👤 歌手：Fiori / Badi / Nolwenn Leroy 等

📝 歌词预览

Attends, attends, attends, attends, attends, attends
Attention au départ Direction notre histoire
Larguez les amarres Un, deux, trois, quatre
Pour un ...

查看歌词→

À toi

👤 歌手：Garou

📝 歌词预览

A toi, à la façon que tu as d'être belle
A la façon que tu as d'être à moi
A tes mots tendres un peu artificiels quelquefois
A toi, à la petite fille ...

查看歌词→

Accidental

👤 歌手：Garou

📝 歌词预览

 

we're all angels that fall from grace
so you don't have to hide
your face from me
it's the burden you won't lay down
it's the guilt that you carry ...

查看歌词→

Que l'amour est violent

👤 歌手：Garou

📝 歌词预览

Et juste au moment où j'étais bien tout seul
Tu m'arrives comme un coup d'poing sur la gueule
L'autoroute de ma vie filait tout droit devant
Notre ren...

查看歌词→

Le Pape Des Fous

👤 歌手：Garou

📝 歌词预览

Le Pape Des Fous

Petite filles
Vous ne vous moquerez plus
Quand vous verrez dans la rue
Quasimodo le bossu

Il m'ont élu
Le Pape des Fous

C'est aujo...

查看歌词→

Burning

👤 歌手：Garou

📝 歌词预览

i don't think i know you
don't think i ever will
am i in love with you?
well i don't know still
it may sound strange but i'm warning you
i may not be ...

查看歌词→

正在播放: La Bohême

0:00 / 0:00

加载歌词中...

La Bohême

Garou

友情链接： WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版