Going My Way (Live Version)

歌手： THE ALFEE • 时间：2026-05-17 17:51:47

📝 纯歌词版本

作词 : Takamiy(高見沢俊彦)
 作曲 : Takamiy(高見沢俊彦)
 编曲 : THE ALFEE
明日のために　この歌をおくります

あの頃は歌えるだけで
幸せになれたものだった
いつからだろう周りを気にしては
身動きが出来なくなったのは

結果ばかりにとらわれては
物事の本質を見失うだろう
飾り立てた言葉で心は動かない
素直な言葉を忘れた僕がいる

名前のない風　時のない太陽
孤独な星よ答えて欲しい
何のために僕は生まれて来たのか？

Going My Way
こだわり捨てて　我が道をひとり行くさ
つまらないPrideなんて
時には捨て去る勇気を持つ事さ

周りを気にせずに
Wow Wow Going My Way
今日を越えて行け
Wow Wow Going My Way

人の目を気にしても仕方ないさ
あいつの愚痴や中傷も聞き飽きた
誰が偉いとか羨むその前に
自分を信じることから始めよう

世の中のルールはいつだって
勝ち組と負け組に分かれるけれど
上に立つことだけが人生の目的じゃない
何をどう生きるかがすべてなのさ・・・

針の折れた時計
ネジの切れたオルゴール
壊れた磁石よ教えてくれ
僕等は今何処に向かっているのか

Going My Way
こだわり捨てて　我が道をひとり行くさ
つまらないPrideなんて
時には捨て去る勇気を持つ事さ

夢を焦らずに
Wow Wow Going My Way
自分を越えて行け
Wow Wow Going My Way

誰に何と言われようとも
やりたいことをやるべきなのさ
比べるなんて出来はしない
この人生は誰のものでもない

切り捨てられる前に
見切りをつけて
自分でドアを開けるのさ

Going My Way
信じたままに　我が道をひとり行くさ
つまらないPrideなんて
時には捨て去る勇気を持つ事さ

周りを気にせずに
Wow Wow Going My Way
すべてを越えて行け
Wow Wow Going My Way

今日を越えて行け
自分を越えて行け
その場所越えて行け
すべてを越えて行け
哀しみ越えて行け
怒りを越えて行け
憎しみ越えて行け
あいつを越えて行け
今日を越えて行け
Wow Wow Going My Way
すべてを越えて行け
Wow Wow Going My Way
今日を越えて行け
Wow Wow Going My Way
すべてを越えて行け
Wow Wow Going My Way
Wow Wow Going My Way

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Takamiy(高見沢俊彦)
[00:01.000] 作曲 : Takamiy(高見沢俊彦)
[00:02.000] 编曲 : THE ALFEE
[00:04.393]明日のために　この歌をおくります
[00:08.625]
[00:16.997]あの頃は歌えるだけで
[00:21.088]幸せになれたものだった
[00:25.335]いつからだろう周りを気にしては
[00:29.350]身動きが出来なくなったのは
[00:33.193]
[00:33.550]結果ばかりにとらわれては
[00:37.867]物事の本質を見失うだろう
[00:41.636]飾り立てた言葉で心は動かない
[00:46.084]素直な言葉を忘れた僕がいる
[00:49.576]
[00:50.388]名前のない風　時のない太陽
[00:58.798]孤独な星よ答えて欲しい
[01:02.825]何のために僕は生まれて来たのか？
[01:08.762]
[01:09.358]Going My Way
[01:11.178]こだわり捨てて　我が道をひとり行くさ
[01:17.681]つまらないPrideなんて
[01:21.472]時には捨て去る勇気を持つ事さ
[01:25.650]
[01:25.986]周りを気にせずに
[01:29.922]Wow Wow Going My Way
[01:34.032]今日を越えて行け
[01:38.049]Wow Wow Going My Way
[01:42.499]
[01:50.421]人の目を気にしても仕方ないさ
[01:54.464]あいつの愚痴や中傷も聞き飽きた
[01:58.406]誰が偉いとか羨むその前に
[02:02.585]自分を信じることから始めよう
[02:06.552]
[02:06.788]世の中のルールはいつだって
[02:10.888]勝ち組と負け組に分かれるけれど
[02:15.109]上に立つことだけが人生の目的じゃない
[02:19.042]何をどう生きるかがすべてなのさ・・・
[02:22.987]
[02:23.259]針の折れた時計
[02:27.311]ネジの切れたオルゴール
[02:31.624]壊れた磁石よ教えてくれ
[02:35.804]僕等は今何処に向かっているのか
[02:41.957]
[02:42.315]Going My Way
[02:44.110]こだわり捨てて　我が道をひとり行くさ
[02:50.716]つまらないPrideなんて
[02:54.606]時には捨て去る勇気を持つ事さ
[02:58.674]
[02:58.944]夢を焦らずに
[03:03.112]Wow Wow Going My Way
[03:07.139]自分を越えて行け
[03:11.262]Wow Wow Going My Way
[03:15.613]
[03:33.902]誰に何と言われようとも
[03:37.890]やりたいことをやるべきなのさ
[03:42.142]比べるなんて出来はしない
[03:46.009]この人生は誰のものでもない
[03:49.827]
[03:50.281]切り捨てられる前に
[03:52.291]見切りをつけて
[03:54.427]自分でドアを開けるのさ
[03:58.272]
[04:00.563]Going My Way
[04:02.315]信じたままに　我が道をひとり行くさ
[04:08.777]つまらないPrideなんて
[04:12.645]時には捨て去る勇気を持つ事さ
[04:16.485]
[04:16.730]周りを気にせずに
[04:20.832]Wow Wow Going My Way
[04:24.947]すべてを越えて行け
[04:28.953]Wow Wow Going My Way
[04:32.796]
[04:33.098]今日を越えて行け
[04:37.203]自分を越えて行け
[04:41.187]その場所越えて行け
[04:45.147]すべてを越えて行け
[04:49.197]哀しみ越えて行け
[04:53.033]怒りを越えて行け
[04:57.020]憎しみ越えて行け
[05:01.064]あいつを越えて行け
[05:04.949]今日を越えて行け
[05:09.049]Wow Wow Going My Way
[05:13.068]すべてを越えて行け
[05:16.998]Wow Wow Going My Way
[05:20.998]今日を越えて行け
[05:25.023]Wow Wow Going My Way
[05:28.983]すべてを越えて行け
[05:32.949]Wow Wow Going My Way
[05:52.631]Wow Wow Going My Way

🌍 纯翻译歌词

为了明天 献上这首歌

曾经只要放声歌唱
就能感到幸福的时光
从何时开始在意周遭目光
变得寸步难行失去方向

若总是执着于结果
就会迷失事物的本质吧
华丽辞藻打动不了心房
有个忘记真诚话语的我啊

无名的风 无时的太阳
孤独的星辰请回答我
究竟为何降生于这世上？


抛下执念 独自走我的路
无聊的Pride什么的
有时需要舍弃的勇气啊

不必在意他人眼光

跨越今日向前行


在意他人眼光也无济于事
那家伙的牢骚中伤早已听腻
在比较谁更了不起之前
先从相信自己开始吧

世间规则永远都是
将人分为赢家输家
但登顶绝非人生目的
如何活出自我才是真谛...

折断指针的时钟
发条停转的音乐盒
损坏的磁石请告诉我
我们此刻正去向何方


抛下执念 独自走我的路
无聊的Pride什么的
有时需要舍弃的勇气啊

不必急于实现梦想

超越自我向前行


无论他人如何评说
想做的事就该坚持去做
根本无需比较衡量
这人生不属于任何别人

在被彻底否定之前
主动做出决断
亲手推开那扇门吧


坚守信念 独自走我的路
无聊的Pride什么的
有时需要舍弃的勇气啊

不必在意他人眼光

超越一切向前行


跨越今日向前行
超越自我向前行
跨越那个地方
超越一切向前行
跨越悲伤向前行
跨越愤怒向前行
跨越憎恨向前行
超越那个家伙
跨越今日向前行

超越一切向前行

跨越今日向前行

超越一切向前行

🔤 LRC翻译歌词

[00:04.393]为了明天 献上这首歌
[00:08.625]
[00:16.997]曾经只要放声歌唱
[00:21.088]就能感到幸福的时光
[00:25.335]从何时开始在意周遭目光
[00:29.350]变得寸步难行失去方向
[00:33.193]
[00:33.550]若总是执着于结果
[00:37.867]就会迷失事物的本质吧
[00:41.636]华丽辞藻打动不了心房
[00:46.084]有个忘记真诚话语的我啊
[00:49.576]
[00:50.388]无名的风 无时的太阳
[00:58.798]孤独的星辰请回答我
[01:02.825]究竟为何降生于这世上？
[01:08.762]
[01:09.358]
[01:11.178]抛下执念 独自走我的路
[01:17.681]无聊的Pride什么的
[01:21.472]有时需要舍弃的勇气啊
[01:25.650]
[01:25.986]不必在意他人眼光
[01:29.922]
[01:34.032]跨越今日向前行
[01:38.049]
[01:42.499]
[01:50.421]在意他人眼光也无济于事
[01:54.464]那家伙的牢骚中伤早已听腻
[01:58.406]在比较谁更了不起之前
[02:02.585]先从相信自己开始吧
[02:06.552]
[02:06.788]世间规则永远都是
[02:10.888]将人分为赢家输家
[02:15.109]但登顶绝非人生目的
[02:19.042]如何活出自我才是真谛...
[02:22.987]
[02:23.259]折断指针的时钟
[02:27.311]发条停转的音乐盒
[02:31.624]损坏的磁石请告诉我
[02:35.804]我们此刻正去向何方
[02:41.957]
[02:42.315]
[02:44.110]抛下执念 独自走我的路
[02:50.716]无聊的Pride什么的
[02:54.606]有时需要舍弃的勇气啊
[02:58.674]
[02:58.944]不必急于实现梦想
[03:03.112]
[03:07.139]超越自我向前行
[03:11.262]
[03:15.613]
[03:33.902]无论他人如何评说
[03:37.890]想做的事就该坚持去做
[03:42.142]根本无需比较衡量
[03:46.009]这人生不属于任何别人
[03:49.827]
[03:50.281]在被彻底否定之前
[03:52.291]主动做出决断
[03:54.427]亲手推开那扇门吧
[03:58.272]
[04:00.563]
[04:02.315]坚守信念 独自走我的路
[04:08.777]无聊的Pride什么的
[04:12.645]有时需要舍弃的勇气啊
[04:16.485]
[04:16.730]不必在意他人眼光
[04:20.832]
[04:24.947]超越一切向前行
[04:28.953]
[04:32.796]
[04:33.098]跨越今日向前行
[04:37.203]超越自我向前行
[04:41.187]跨越那个地方
[04:45.147]超越一切向前行
[04:49.197]跨越悲伤向前行
[04:53.033]跨越愤怒向前行
[04:57.020]跨越憎恨向前行
[05:01.064]超越那个家伙
[05:04.949]跨越今日向前行
[05:09.049]
[05:13.068]超越一切向前行
[05:16.998]
[05:20.998]跨越今日向前行
[05:25.023]
[05:28.983]超越一切向前行
[05:32.949]
[05:52.631]

📝 纯歌词版本

作词 : Takamiy(高見沢俊彦)
 作曲 : Takamiy(高見沢俊彦)
 编曲 : THE ALFEE
明日のために　この歌をおくります

あの頃は歌えるだけで
幸せになれたものだった
いつからだろう周りを気にしては
身動きが出来なくなったのは

結果ばかりにとらわれては
物事の本質を見失うだろう
飾り立てた言葉で心は動かない
素直な言葉を忘れた僕がいる

名前のない風　時のない太陽
孤独な星よ答えて欲しい
何のために僕は生まれて来たのか？

Going My Way
こだわり捨てて　我が道をひとり行くさ
つまらないPrideなんて
時には捨て去る勇気を持つ事さ

周りを気にせずに
Wow Wow Going My Way
今日を越えて行け
Wow Wow Going My Way

人の目を気にしても仕方ないさ
あいつの愚痴や中傷も聞き飽きた
誰が偉いとか羨むその前に
自分を信じることから始めよう

世の中のルールはいつだって
勝ち組と負け組に分かれるけれど
上に立つことだけが人生の目的じゃない
何をどう生きるかがすべてなのさ・・・

針の折れた時計
ネジの切れたオルゴール
壊れた磁石よ教えてくれ
僕等は今何処に向かっているのか

Going My Way
こだわり捨てて　我が道をひとり行くさ
つまらないPrideなんて
時には捨て去る勇気を持つ事さ

夢を焦らずに
Wow Wow Going My Way
自分を越えて行け
Wow Wow Going My Way

誰に何と言われようとも
やりたいことをやるべきなのさ
比べるなんて出来はしない
この人生は誰のものでもない

切り捨てられる前に
見切りをつけて
自分でドアを開けるのさ

Going My Way
信じたままに　我が道をひとり行くさ
つまらないPrideなんて
時には捨て去る勇気を持つ事さ

周りを気にせずに
Wow Wow Going My Way
すべてを越えて行け
Wow Wow Going My Way

今日を越えて行け
自分を越えて行け
その場所越えて行け
すべてを越えて行け
哀しみ越えて行け
怒りを越えて行け
憎しみ越えて行け
あいつを越えて行け
今日を越えて行け
Wow Wow Going My Way
すべてを越えて行け
Wow Wow Going My Way
今日を越えて行け
Wow Wow Going My Way
すべてを越えて行け
Wow Wow Going My Way
Wow Wow Going My Way

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Takamiy(高見沢俊彦)
[00:01.000] 作曲 : Takamiy(高見沢俊彦)
[00:02.000] 编曲 : THE ALFEE
[00:04.393]明日のために　この歌をおくります
[00:08.625]
[00:16.997]あの頃は歌えるだけで
[00:21.088]幸せになれたものだった
[00:25.335]いつからだろう周りを気にしては
[00:29.350]身動きが出来なくなったのは
[00:33.193]
[00:33.550]結果ばかりにとらわれては
[00:37.867]物事の本質を見失うだろう
[00:41.636]飾り立てた言葉で心は動かない
[00:46.084]素直な言葉を忘れた僕がいる
[00:49.576]
[00:50.388]名前のない風　時のない太陽
[00:58.798]孤独な星よ答えて欲しい
[01:02.825]何のために僕は生まれて来たのか？
[01:08.762]
[01:09.358]Going My Way
[01:11.178]こだわり捨てて　我が道をひとり行くさ
[01:17.681]つまらないPrideなんて
[01:21.472]時には捨て去る勇気を持つ事さ
[01:25.650]
[01:25.986]周りを気にせずに
[01:29.922]Wow Wow Going My Way
[01:34.032]今日を越えて行け
[01:38.049]Wow Wow Going My Way
[01:42.499]
[01:50.421]人の目を気にしても仕方ないさ
[01:54.464]あいつの愚痴や中傷も聞き飽きた
[01:58.406]誰が偉いとか羨むその前に
[02:02.585]自分を信じることから始めよう
[02:06.552]
[02:06.788]世の中のルールはいつだって
[02:10.888]勝ち組と負け組に分かれるけれど
[02:15.109]上に立つことだけが人生の目的じゃない
[02:19.042]何をどう生きるかがすべてなのさ・・・
[02:22.987]
[02:23.259]針の折れた時計
[02:27.311]ネジの切れたオルゴール
[02:31.624]壊れた磁石よ教えてくれ
[02:35.804]僕等は今何処に向かっているのか
[02:41.957]
[02:42.315]Going My Way
[02:44.110]こだわり捨てて　我が道をひとり行くさ
[02:50.716]つまらないPrideなんて
[02:54.606]時には捨て去る勇気を持つ事さ
[02:58.674]
[02:58.944]夢を焦らずに
[03:03.112]Wow Wow Going My Way
[03:07.139]自分を越えて行け
[03:11.262]Wow Wow Going My Way
[03:15.613]
[03:33.902]誰に何と言われようとも
[03:37.890]やりたいことをやるべきなのさ
[03:42.142]比べるなんて出来はしない
[03:46.009]この人生は誰のものでもない
[03:49.827]
[03:50.281]切り捨てられる前に
[03:52.291]見切りをつけて
[03:54.427]自分でドアを開けるのさ
[03:58.272]
[04:00.563]Going My Way
[04:02.315]信じたままに　我が道をひとり行くさ
[04:08.777]つまらないPrideなんて
[04:12.645]時には捨て去る勇気を持つ事さ
[04:16.485]
[04:16.730]周りを気にせずに
[04:20.832]Wow Wow Going My Way
[04:24.947]すべてを越えて行け
[04:28.953]Wow Wow Going My Way
[04:32.796]
[04:33.098]今日を越えて行け
[04:37.203]自分を越えて行け
[04:41.187]その場所越えて行け
[04:45.147]すべてを越えて行け
[04:49.197]哀しみ越えて行け
[04:53.033]怒りを越えて行け
[04:57.020]憎しみ越えて行け
[05:01.064]あいつを越えて行け
[05:04.949]今日を越えて行け
[05:09.049]Wow Wow Going My Way
[05:13.068]すべてを越えて行け
[05:16.998]Wow Wow Going My Way
[05:20.998]今日を越えて行け
[05:25.023]Wow Wow Going My Way
[05:28.983]すべてを越えて行け
[05:32.949]Wow Wow Going My Way
[05:52.631]Wow Wow Going My Way

🌍 纯翻译歌词

为了明天 献上这首歌

曾经只要放声歌唱
就能感到幸福的时光
从何时开始在意周遭目光
变得寸步难行失去方向

若总是执着于结果
就会迷失事物的本质吧
华丽辞藻打动不了心房
有个忘记真诚话语的我啊

无名的风 无时的太阳
孤独的星辰请回答我
究竟为何降生于这世上？


抛下执念 独自走我的路
无聊的Pride什么的
有时需要舍弃的勇气啊

不必在意他人眼光

跨越今日向前行


在意他人眼光也无济于事
那家伙的牢骚中伤早已听腻
在比较谁更了不起之前
先从相信自己开始吧

世间规则永远都是
将人分为赢家输家
但登顶绝非人生目的
如何活出自我才是真谛...

折断指针的时钟
发条停转的音乐盒
损坏的磁石请告诉我
我们此刻正去向何方


抛下执念 独自走我的路
无聊的Pride什么的
有时需要舍弃的勇气啊

不必急于实现梦想

超越自我向前行


无论他人如何评说
想做的事就该坚持去做
根本无需比较衡量
这人生不属于任何别人

在被彻底否定之前
主动做出决断
亲手推开那扇门吧


坚守信念 独自走我的路
无聊的Pride什么的
有时需要舍弃的勇气啊

不必在意他人眼光

超越一切向前行


跨越今日向前行
超越自我向前行
跨越那个地方
超越一切向前行
跨越悲伤向前行
跨越愤怒向前行
跨越憎恨向前行
超越那个家伙
跨越今日向前行

超越一切向前行

跨越今日向前行

超越一切向前行

🔤 LRC翻译歌词

[00:04.393]为了明天 献上这首歌
[00:08.625]
[00:16.997]曾经只要放声歌唱
[00:21.088]就能感到幸福的时光
[00:25.335]从何时开始在意周遭目光
[00:29.350]变得寸步难行失去方向
[00:33.193]
[00:33.550]若总是执着于结果
[00:37.867]就会迷失事物的本质吧
[00:41.636]华丽辞藻打动不了心房
[00:46.084]有个忘记真诚话语的我啊
[00:49.576]
[00:50.388]无名的风 无时的太阳
[00:58.798]孤独的星辰请回答我
[01:02.825]究竟为何降生于这世上？
[01:08.762]
[01:09.358]
[01:11.178]抛下执念 独自走我的路
[01:17.681]无聊的Pride什么的
[01:21.472]有时需要舍弃的勇气啊
[01:25.650]
[01:25.986]不必在意他人眼光
[01:29.922]
[01:34.032]跨越今日向前行
[01:38.049]
[01:42.499]
[01:50.421]在意他人眼光也无济于事
[01:54.464]那家伙的牢骚中伤早已听腻
[01:58.406]在比较谁更了不起之前
[02:02.585]先从相信自己开始吧
[02:06.552]
[02:06.788]世间规则永远都是
[02:10.888]将人分为赢家输家
[02:15.109]但登顶绝非人生目的
[02:19.042]如何活出自我才是真谛...
[02:22.987]
[02:23.259]折断指针的时钟
[02:27.311]发条停转的音乐盒
[02:31.624]损坏的磁石请告诉我
[02:35.804]我们此刻正去向何方
[02:41.957]
[02:42.315]
[02:44.110]抛下执念 独自走我的路
[02:50.716]无聊的Pride什么的
[02:54.606]有时需要舍弃的勇气啊
[02:58.674]
[02:58.944]不必急于实现梦想
[03:03.112]
[03:07.139]超越自我向前行
[03:11.262]
[03:15.613]
[03:33.902]无论他人如何评说
[03:37.890]想做的事就该坚持去做
[03:42.142]根本无需比较衡量
[03:46.009]这人生不属于任何别人
[03:49.827]
[03:50.281]在被彻底否定之前
[03:52.291]主动做出决断
[03:54.427]亲手推开那扇门吧
[03:58.272]
[04:00.563]
[04:02.315]坚守信念 独自走我的路
[04:08.777]无聊的Pride什么的
[04:12.645]有时需要舍弃的勇气啊
[04:16.485]
[04:16.730]不必在意他人眼光
[04:20.832]
[04:24.947]超越一切向前行
[04:28.953]
[04:32.796]
[04:33.098]跨越今日向前行
[04:37.203]超越自我向前行
[04:41.187]跨越那个地方
[04:45.147]超越一切向前行
[04:49.197]跨越悲伤向前行
[04:53.033]跨越愤怒向前行
[04:57.020]跨越憎恨向前行
[05:01.064]超越那个家伙
[05:04.949]跨越今日向前行
[05:09.049]
[05:13.068]超越一切向前行
[05:16.998]
[05:20.998]跨越今日向前行
[05:25.023]
[05:28.983]超越一切向前行
[05:32.949]
[05:52.631]

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Musician(Live Version)

👤 歌手：THE ALFEE

查看歌词 →

愛の鼓動

👤 歌手：THE ALFEE

查看歌词 →

Bridge Over Troubled Water [明日に架ける桥]

👤 歌手：THE ALFEE

查看歌词 →

Promised Love

👤 歌手：THE ALFEE

查看歌词 →

Promised Love

👤 歌手：THE ALFEE

查看歌词 →

FOR THE BRAND-NEW DREAM

👤 歌手：THE ALFEE

查看歌词 →

Beyond The Adventure

👤 歌手：THE ALFEE

查看歌词 →

My Truth (俺たちの武道館 2020 Live Ver.)

👤 歌手：THE ALFEE

查看歌词 →

振動α (天地創造Ver.)

👤 歌手：THE ALFEE

查看歌词 →

正在播放: Going My Way (Live Version)

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Going My Way (Live Version)

THE ALFEE