📝
纯歌词版本
作词 : 无
くだり坂 踏切(ふみきり）まで
あたしは夢中で 走った
この恋を 遮（さえぎ）るように
電車は 過ぎ去（さ）った
遠い日の記憶 海の輝き
季節は巡（めぐ）る 飛行機（ひこうき）雲に 目を細（ほそ）めて
小さく揺れた向日葵
さよならも 言えないまま
ほんの数（すう）ミリの 隙間（すきま）でそっと くすぶる痛み
真夏に消えた花火が 涙の先に映（うつ）れば
I will きっと 想い出すわ あなたに届け
この場所で あたしは待っている
返事ならいらないよと
嘘つきね あたし
砂浜（すなはま）にひとり しゃがみ込（こ）んだら
冷たく明日を また予感させてしまうのに
水平線（すいへいせん）の向こうに ゆっくりと 沈んでゆく
泣いてしまえば 少しだけ 素直になれる
触れた 指先がふいに ほどけてゆく 寂しさに
I will そっと 目を閉じるの あなたに届け
この場所で あたしは待っている
小さく揺れた向日葵
あの日のままの あたしは
伸びた前髪も 認（みと）めたくない
何も変わってない
風の音に振り返る
今日もまだ 見つけられない
I will そっと 願ってみる あなたに届け
この場所で あたしは待っている
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 无
[00:27.190]くだり坂 踏切(ふみきり）まで
[00:33.410]あたしは夢中で 走った
[00:39.570]この恋を 遮（さえぎ）るように
[00:46.190]電車は 過ぎ去（さ）った
[00:51.860]遠い日の記憶 海の輝き
[00:58.600]季節は巡（めぐ）る 飛行機（ひこうき）雲に 目を細（ほそ）めて
[01:07.820]小さく揺れた向日葵
[01:14.760]さよならも 言えないまま
[01:22.380]ほんの数（すう）ミリの 隙間（すきま）でそっと くすぶる痛み
[01:34.610]真夏に消えた花火が 涙の先に映（うつ）れば
[01:48.550]I will きっと 想い出すわ あなたに届け
[01:58.610]この場所で あたしは待っている
[02:20.940]返事ならいらないよと
[02:28.240]嘘つきね あたし
[02:34.260]砂浜（すなはま）にひとり しゃがみ込（こ）んだら
[02:40.750]冷たく明日を また予感させてしまうのに
[02:49.860]水平線（すいへいせん）の向こうに ゆっくりと 沈んでゆく
[03:04.010]泣いてしまえば 少しだけ 素直になれる
[03:15.760]触れた 指先がふいに ほどけてゆく 寂しさに
[03:29.020]I will そっと 目を閉じるの あなたに届け
[03:39.020]この場所で あたしは待っている
[04:04.500]小さく揺れた向日葵
[04:10.850]あの日のままの あたしは
[04:18.120]伸びた前髪も 認（みと）めたくない
[04:24.630]何も変わってない
[04:32.890]風の音に振り返る
[04:39.160]今日もまだ 見つけられない
[04:46.050]I will そっと 願ってみる あなたに届け
[04:55.710]この場所で あたしは待っている
🌍
纯翻译歌词
下坡路 直到铁道口
我忘情地 奔跑着
仿佛要阻断 这场恋情般
电车 呼啸而过
遥远那日的记忆 海面粼粼波光
季节轮回时 眯眼望着飞机云
微微摇曳的向日葵
连道别都 没能说出口
仅数毫米的缝隙间 隐隐灼烧的痛楚
盛夏消散的烟花 若在泪光中重现
I will 定会 想起这份思念 传达给你
我仍在此处 静静等候
说着不需要答复
真是个骗子呢 我
独自蹲坐在沙滩时
明明又预感到了 冰冷的明天
向着水平线彼端 缓缓沉落
若能哭出来 就能稍微坦率些
相触的指尖突然松开 这份寂寞里
I will 轻轻 闭上双眼 传达给你
我仍在此处 静静等候
微微摇曳的向日葵
保持着那日模样的我
连变长的刘海 都不愿承认
一切都未曾改变
循着风声回首
至今也未能寻见
I will 悄悄 许下心愿 传达给你
我仍在此处 静静等候
🔤
LRC翻译歌词
[00:27.190]下坡路 直到铁道口
[00:33.410]我忘情地 奔跑着
[00:39.570]仿佛要阻断 这场恋情般
[00:46.190]电车 呼啸而过
[00:51.860]遥远那日的记忆 海面粼粼波光
[00:58.600]季节轮回时 眯眼望着飞机云
[01:07.820]微微摇曳的向日葵
[01:14.760]连道别都 没能说出口
[01:22.380]仅数毫米的缝隙间 隐隐灼烧的痛楚
[01:34.610]盛夏消散的烟花 若在泪光中重现
[01:48.550]I will 定会 想起这份思念 传达给你
[01:58.610]我仍在此处 静静等候
[02:20.940]说着不需要答复
[02:28.240]真是个骗子呢 我
[02:34.260]独自蹲坐在沙滩时
[02:40.750]明明又预感到了 冰冷的明天
[02:49.860]向着水平线彼端 缓缓沉落
[03:04.010]若能哭出来 就能稍微坦率些
[03:15.760]相触的指尖突然松开 这份寂寞里
[03:29.020]I will 轻轻 闭上双眼 传达给你
[03:39.020]我仍在此处 静静等候
[04:04.500]微微摇曳的向日葵
[04:10.850]保持着那日模样的我
[04:18.120]连变长的刘海 都不愿承认
[04:24.630]一切都未曾改变
[04:32.890]循着风声回首
[04:39.160]至今也未能寻见
[04:46.050]I will 悄悄 许下心愿 传达给你
[04:55.710]我仍在此处 静静等候
📝
纯歌词版本
作词 : 无
くだり坂 踏切(ふみきり）まで
あたしは夢中で 走った
この恋を 遮（さえぎ）るように
電車は 過ぎ去（さ）った
遠い日の記憶 海の輝き
季節は巡（めぐ）る 飛行機（ひこうき）雲に 目を細（ほそ）めて
小さく揺れた向日葵
さよならも 言えないまま
ほんの数（すう）ミリの 隙間（すきま）でそっと くすぶる痛み
真夏に消えた花火が 涙の先に映（うつ）れば
I will きっと 想い出すわ あなたに届け
この場所で あたしは待っている
返事ならいらないよと
嘘つきね あたし
砂浜（すなはま）にひとり しゃがみ込（こ）んだら
冷たく明日を また予感させてしまうのに
水平線（すいへいせん）の向こうに ゆっくりと 沈んでゆく
泣いてしまえば 少しだけ 素直になれる
触れた 指先がふいに ほどけてゆく 寂しさに
I will そっと 目を閉じるの あなたに届け
この場所で あたしは待っている
小さく揺れた向日葵
あの日のままの あたしは
伸びた前髪も 認（みと）めたくない
何も変わってない
風の音に振り返る
今日もまだ 見つけられない
I will そっと 願ってみる あなたに届け
この場所で あたしは待っている
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 无
[00:27.190]くだり坂 踏切(ふみきり）まで
[00:33.410]あたしは夢中で 走った
[00:39.570]この恋を 遮（さえぎ）るように
[00:46.190]電車は 過ぎ去（さ）った
[00:51.860]遠い日の記憶 海の輝き
[00:58.600]季節は巡（めぐ）る 飛行機（ひこうき）雲に 目を細（ほそ）めて
[01:07.820]小さく揺れた向日葵
[01:14.760]さよならも 言えないまま
[01:22.380]ほんの数（すう）ミリの 隙間（すきま）でそっと くすぶる痛み
[01:34.610]真夏に消えた花火が 涙の先に映（うつ）れば
[01:48.550]I will きっと 想い出すわ あなたに届け
[01:58.610]この場所で あたしは待っている
[02:20.940]返事ならいらないよと
[02:28.240]嘘つきね あたし
[02:34.260]砂浜（すなはま）にひとり しゃがみ込（こ）んだら
[02:40.750]冷たく明日を また予感させてしまうのに
[02:49.860]水平線（すいへいせん）の向こうに ゆっくりと 沈んでゆく
[03:04.010]泣いてしまえば 少しだけ 素直になれる
[03:15.760]触れた 指先がふいに ほどけてゆく 寂しさに
[03:29.020]I will そっと 目を閉じるの あなたに届け
[03:39.020]この場所で あたしは待っている
[04:04.500]小さく揺れた向日葵
[04:10.850]あの日のままの あたしは
[04:18.120]伸びた前髪も 認（みと）めたくない
[04:24.630]何も変わってない
[04:32.890]風の音に振り返る
[04:39.160]今日もまだ 見つけられない
[04:46.050]I will そっと 願ってみる あなたに届け
[04:55.710]この場所で あたしは待っている
🌍
纯翻译歌词
下坡路 直到铁道口
我忘情地 奔跑着
仿佛要阻断 这场恋情般
电车 呼啸而过
遥远那日的记忆 海面粼粼波光
季节轮回时 眯眼望着飞机云
微微摇曳的向日葵
连道别都 没能说出口
仅数毫米的缝隙间 隐隐灼烧的痛楚
盛夏消散的烟花 若在泪光中重现
I will 定会 想起这份思念 传达给你
我仍在此处 静静等候
说着不需要答复
真是个骗子呢 我
独自蹲坐在沙滩时
明明又预感到了 冰冷的明天
向着水平线彼端 缓缓沉落
若能哭出来 就能稍微坦率些
相触的指尖突然松开 这份寂寞里
I will 轻轻 闭上双眼 传达给你
我仍在此处 静静等候
微微摇曳的向日葵
保持着那日模样的我
连变长的刘海 都不愿承认
一切都未曾改变
循着风声回首
至今也未能寻见
I will 悄悄 许下心愿 传达给你
我仍在此处 静静等候
🔤
LRC翻译歌词
[00:27.190]下坡路 直到铁道口
[00:33.410]我忘情地 奔跑着
[00:39.570]仿佛要阻断 这场恋情般
[00:46.190]电车 呼啸而过
[00:51.860]遥远那日的记忆 海面粼粼波光
[00:58.600]季节轮回时 眯眼望着飞机云
[01:07.820]微微摇曳的向日葵
[01:14.760]连道别都 没能说出口
[01:22.380]仅数毫米的缝隙间 隐隐灼烧的痛楚
[01:34.610]盛夏消散的烟花 若在泪光中重现
[01:48.550]I will 定会 想起这份思念 传达给你
[01:58.610]我仍在此处 静静等候
[02:20.940]说着不需要答复
[02:28.240]真是个骗子呢 我
[02:34.260]独自蹲坐在沙滩时
[02:40.750]明明又预感到了 冰冷的明天
[02:49.860]向着水平线彼端 缓缓沉落
[03:04.010]若能哭出来 就能稍微坦率些
[03:15.760]相触的指尖突然松开 这份寂寞里
[03:29.020]I will 轻轻 闭上双眼 传达给你
[03:39.020]我仍在此处 静静等候
[04:04.500]微微摇曳的向日葵
[04:10.850]保持着那日模样的我
[04:18.120]连变长的刘海 都不愿承认
[04:24.630]一切都未曾改变
[04:32.890]循着风声回首
[04:39.160]至今也未能寻见
[04:46.050]I will 悄悄 许下心愿 传达给你
[04:55.710]我仍在此处 静静等候