Tu Vuo' Fa L'Americano (Vocal)

歌手:Jude Law • 时间:

📝 纯歌词版本

(talking)
Puorte o cazone cu' un stemma arrete
Na cuppulella cu' a visiera aizata
Passe scampanianno pe' Tuleto
Comme a' nu guappo pe' te fa guarda..
Tu vuo' fa l'americano
Mericano.. Mmmericano!
Siente a me, chi t'ho fa fa?
Tu vuoi vivere alla moda
Ma si bevi, whisky and soda
Pò te sente' e disturbà..
Tu abballe'o Rock n Roll
Tu giochi al baseball
Ma'e solde pe' camel
Chi te li dà?
La borsetta di mammà!
Tu vou' fa l'americano
Mericano, Mmmericano..
Ma si nato in Italy!
Siente a me non ce stà niente a fa
Okay Napolitan!
Tu vuo' fa l'american,
Tu vuo' fa l'american!
Comme te po' capi chi te vo bene
Si tu le parle 'mmiezzo Americano?
Quanno se fa l'amore sotto' a luna
Comme te vene' capa e di, I love you?
Tu vuo' fa l'americano
Mericano.. Mmmericano!
Siente a me, chi t'ho fa fa?
Tu vuoi vivere alla moda
Ma si bevi, whisky and soda
Pò te sente' e disturbà..
Tu abballe'o Rock n Roll
Tu giochi al baseball
Ma'e solde pe' camel
Chi te li dà?
La borsetta di mammà!
Tu vou' fa l'americano
Mericano, Mmmericano..
Ma si nato in Italy!
Siente a me non ce stà niente a fa
Okay Napolitan!
Tu vuo' fa l'american,
Tu vuo' fa l'american!

🎵 LRC歌词版本

[00:05.12](talking)
[00:32.72]Puorte o cazone cu' un stemma arrete
[00:39.12]Na cuppulella cu' a visiera aizata
[00:45.35]Passe scampanianno pe' Tuleto
[00:51.35]Comme a' nu guappo pe' te fa guarda..
[00:58.88]Tu vuo' fa l'americano
[01:00.46]Mericano.. Mmmericano!
[01:03.64]Siente a me, chi t'ho fa fa?
[01:05.51]Tu vuoi vivere alla moda
[01:07.36]Ma si bevi, whisky and soda
[01:10.35]Pò te sente' e disturbà..
[01:12.83]Tu abballe'o Rock n Roll
[01:15.15]Tu giochi al baseball
[01:17.28]Ma'e solde pe' camel
[01:19.57]Chi te li dà?
[01:21.00]La borsetta di mammà!
[01:21.82]Tu vou' fa l'americano
[01:23.53]Mericano, Mmmericano..
[01:26.79]Ma si nato in Italy!
[01:28.37]Siente a me non ce stà niente a fa
[01:30.70]Okay Napolitan!
[01:32.40]Tu vuo' fa l'american,
[01:33.20]Tu vuo' fa l'american!
[01:43.08]Comme te po' capi chi te vo bene
[01:57.23]Si tu le parle 'mmiezzo Americano?
[02:01.70]Quanno se fa l'amore sotto' a luna
[02:06.49]Comme te vene' capa e di, I love you?
[02:13.08]Tu vuo' fa l'americano
[02:14.27]Mericano.. Mmmericano!
[02:17.22]Siente a me, chi t'ho fa fa?
[02:19.08]Tu vuoi vivere alla moda
[02:20.43]Ma si bevi, whisky and soda
[02:23.15]Pò te sente' e disturbà..
[02:25.37]Tu abballe'o Rock n Roll
[02:27.01]Tu giochi al baseball
[02:29.18]Ma'e solde pe' camel
[02:31.36]Chi te li dà?
[02:32.61]La borsetta di mammà!
[02:33.53]Tu vou' fa l'americano
[02:36.56]Mericano, Mmmericano..
[02:40.85]Ma si nato in Italy!
[02:42.42]Siente a me non ce stà niente a fa
[02:44.52]Okay Napolitan!
[02:46.09]Tu vuo' fa l'american,
[02:47.00]Tu vuo' fa l'american!
[02:49.91]

🌍 纯翻译歌词

(交谈声)
你喜欢穿名牌裤子
戴一顶鸭舌帽
在托莱多街上溜达
炫耀着,吸引众人目光
你想当个美国人
(美)国人, (美)国人
听我说,这值当吗?
你想追赶潮流
但你要是喝上一杯威士忌加苏打水
那宿醉就会长得很
你和着摇滚乐跳舞
你打棒球
可你去买骆驼香烟的钱
从哪来的?
还不是你妈妈给你的!
你想当个美国人
(美)国人,(美)国人
可惜你出生在意大利!
听我说,你对此什么也做不了
行吧,那不勒斯人?
你想当个美国人
你想当个美国人
但爱你的人怎么能理解你
如果你讲的一半话是美语?
你在月下示爱的时候
难道说的是说“I love you?"
你想当个美国人
(美)国人,(美)国人
听我说,这值当吗?
你想追赶潮流
但你要是喝上一杯威士忌加苏打水
那宿醉就会长得很
你和着摇滚乐跳舞
你打棒球
可你去买骆驼香烟的钱
从哪来的?
还不是你妈妈给你的!
你想当个美国人
(美)国人,(美)国人
可惜你出生在意大利!
听我说,你对此什么也做不了
行吧,那不勒斯人?
你想当个美国人
你想当个美国人

🔤 LRC翻译歌词

[by:Wuhana]
[00:05.12](交谈声)
[00:32.72]你喜欢穿名牌裤子
[00:39.12]戴一顶鸭舌帽
[00:45.35]在托莱多街上溜达
[00:51.35]炫耀着,吸引众人目光
[00:58.88]你想当个美国人
[01:00.46](美)国人, (美)国人
[01:03.64]听我说,这值当吗?
[01:05.51]你想追赶潮流
[01:07.36]但你要是喝上一杯威士忌加苏打水
[01:10.35]那宿醉就会长得很
[01:12.83]你和着摇滚乐跳舞
[01:15.15]你打棒球
[01:17.28]可你去买骆驼香烟的钱
[01:19.57]从哪来的?
[01:21.00]还不是你妈妈给你的!
[01:21.82]你想当个美国人
[01:23.53](美)国人,(美)国人
[01:26.79]可惜你出生在意大利!
[01:28.37]听我说,你对此什么也做不了
[01:30.70]行吧,那不勒斯人?
[01:32.40]你想当个美国人
[01:33.20]你想当个美国人
[01:43.08]但爱你的人怎么能理解你
[01:57.23]如果你讲的一半话是美语?
[02:01.70]你在月下示爱的时候
[02:06.49]难道说的是说“I love you?"
[02:13.08]你想当个美国人
[02:14.27](美)国人,(美)国人
[02:17.22]听我说,这值当吗?
[02:19.08]你想追赶潮流
[02:20.43]但你要是喝上一杯威士忌加苏打水
[02:23.15]那宿醉就会长得很
[02:25.37]你和着摇滚乐跳舞
[02:27.01]你打棒球
[02:29.18]可你去买骆驼香烟的钱
[02:31.36]从哪来的?
[02:32.61]还不是你妈妈给你的!
[02:33.53]你想当个美国人
[02:36.56](美)国人,(美)国人
[02:40.85]可惜你出生在意大利!
[02:42.42]听我说,你对此什么也做不了
[02:44.52]行吧,那不勒斯人?
[02:46.09]你想当个美国人
[02:47.00]你想当个美国人

📝 纯歌词版本

(talking)
Puorte o cazone cu' un stemma arrete
Na cuppulella cu' a visiera aizata
Passe scampanianno pe' Tuleto
Comme a' nu guappo pe' te fa guarda..
Tu vuo' fa l'americano
Mericano.. Mmmericano!
Siente a me, chi t'ho fa fa?
Tu vuoi vivere alla moda
Ma si bevi, whisky and soda
Pò te sente' e disturbà..
Tu abballe'o Rock n Roll
Tu giochi al baseball
Ma'e solde pe' camel
Chi te li dà?
La borsetta di mammà!
Tu vou' fa l'americano
Mericano, Mmmericano..
Ma si nato in Italy!
Siente a me non ce stà niente a fa
Okay Napolitan!
Tu vuo' fa l'american,
Tu vuo' fa l'american!
Comme te po' capi chi te vo bene
Si tu le parle 'mmiezzo Americano?
Quanno se fa l'amore sotto' a luna
Comme te vene' capa e di, I love you?
Tu vuo' fa l'americano
Mericano.. Mmmericano!
Siente a me, chi t'ho fa fa?
Tu vuoi vivere alla moda
Ma si bevi, whisky and soda
Pò te sente' e disturbà..
Tu abballe'o Rock n Roll
Tu giochi al baseball
Ma'e solde pe' camel
Chi te li dà?
La borsetta di mammà!
Tu vou' fa l'americano
Mericano, Mmmericano..
Ma si nato in Italy!
Siente a me non ce stà niente a fa
Okay Napolitan!
Tu vuo' fa l'american,
Tu vuo' fa l'american!

🎧 猜你喜欢

爱の神话

👤 歌手:Pizzicato Five
📝 歌词预览

夜空にうずまく いくつもの神话
オレンジ色の 光をつないでみたら
月あかりが青い影を落とす 3次元の重い扉开けて
奇迹と出会いましょう 闇に光る星座の何处かで
予言を确かめましょう
时を越え 升り续ける 星のきざはし
岚が吹き荒れ 言叶が飞んでいく
あなたの声が 闻こえなくなってきても
月あかり...
查看歌词

Beautiful Creature

👤 歌手:DIAURA
📝 歌词预览
退廃のマリア 堕落しよう僕と
一秒も長く満たせない
覚醒のアリア「開眼せよ」  僕は
闇間に産声を上げた怪物

絶世のマリア 月の翳る丘で
一秒の恋を致しましょう
覚醒のアリア「共鳴せよ」
そしてこの牙で毒で忠誠を

My only vanilla…Sweet smell is Maria…
My ...
查看歌词

ともだち

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览
なつかしい夕やけと
ともだちの笑い声
坂道で ころんでも
はなれずにいたかった

どこまでも どこまでも
駈けてゆく約束に
悲しくて 悲しくて
涙がとまらない

あたたかいさよならの
言いかたも知らなくて
ふりむいた別れ道
痛いほど手を振った

遠ざかる 想い出に
心を忘れたように
悲しくて 悲しく...
查看歌词

Outside People

👤 歌手:The Black Rabbits / Jude Law
📝 歌词预览
Won’t you tell me you’re right
I don’t ask you to change
But I want you in range
Won’t you know what I did
If I saw you last night
Oh you tell you’re ...
查看歌词

5 Days in May

👤 歌手:Blue Rodeo
📝 歌词预览
They met in a hurricane
Standing in the shelter out of the rain
She tucked a note into his hand
Later on they took his car
Drove on down where the bea...
查看歌词

Turned to Black

👤 歌手:The Black Rabbits / Jude Law
📝 歌词预览
Heavenly girl, you don’t want to know
The places I’ve been to, where you don’t wanna go
Everyone says 
there’s not that many times you’ll save me

A l...
查看歌词

小さな恋のうた (Synth Rock Cover)

👤 歌手:初音ミク / MONGOL800 / Omoi
📝 歌词预览
广い宇宙の数ある一つ
靑い地球の广い世界で
小さな恋の思いは届く
小さな岛のあなたのもとへ
あなたと出会い
时は流れる
思いをこめた
手纸もふえる
いつしか二人互いに响く
时に激しく
时に切なく
响くは远く
遥か彼方へ
やさしい歌は
世界を变える
ほらあなたにとって
大事な人ほど
すぐそばにいるの
...
查看歌词

Bonfire

👤 歌手:Felix Jaehn / ALMA
📝 歌词预览
About me
Hurt, it hurts if I let all the poison in
If I let them win

When you're mad, make it rain
You're trying to put my fire out
You feel better n...
查看歌词

Nausea (Album Version)

👤 歌手:Hellyeah
📝 歌词预览
Thrown away everything
**** the world, **** my place
Like it matters
Point your fingers at me,
Contest my integrity,
Question my honesty,
Don't even t...
查看歌词
正在播放: Tu Vuo' Fa L'Americano (Vocal)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Tu Vuo' Fa L'Americano (Vocal)
Jude Law