Où est passée ton âme ?

歌手： La Féline • 时间：

📝 纯歌词版本 

作词 : Agnès Gayraud
 作曲 : Agnès Gayraud
La vie, comme l'histoire, se répète.
Oh, comme le temps a passé.
Je crains de revivre sans le savoir
Cet instant qu'on a traversé.
Où est passée ton âme ?
Cariño, no lo sé
Oh,Dónde este mundo va?
Dis-le moi, s'il te plaît.
Ils vivaient ensemble, attachés.
J'en ai encore le cœur serré.
Comme ils se ressemblaient, soulagés
de n'avoir plus à s'expliquer.
Où est passée ton âme ?
Cariño no lo sé
Oh, où est passée son âme ?
Au fond, moi je le sais.
Il n'y a rien après la mort
Elle va en beauté
Il n'y a rien que les corps.
Je veux vivre et danser
Combien de plaisir peux-tu prendre
dans le temps qu'on t'a accordé ?
Je t'ai vu pâlir, te défendre
Je n'ai pas cessé de t'aimer.
Où va passer ton âme ?
Viens, je sais le secret.
Il n'y a rien après la mort
Elle va en beauté
Il n'y a rien que les corps.
Je veux vivre et danser
Dónde ha pasado el alma de tu cuerpo?
Dónde ha pasado el alma de tu cuerpo?
Dónde ha pasado el alma de tu cuerpo?
Non,il n'y a rien après la mort.
Elle va en beauté.
Il n'y a rien que les corps.
Je veux vivre et danser
Même s'il n'y a rien après la mort,
j'irai te chercher.
Aussi loin que je pourrai
Aussi loin que je pourrai

🎵 LRC歌词版本 

[00:00.000] 作词 : Agnès Gayraud
[00:01.000] 作曲 : Agnès Gayraud
[00:27.756]La vie, comme l'histoire, se répète.
[00:32.279]Oh, comme le temps a passé.
[00:36.799]Je crains de revivre sans le savoir
[00:41.042]Cet instant qu'on a traversé.
[00:45.563]Où est passée ton âme ?
[00:50.070]Cariño, no lo sé
[00:54.324]Oh,Dónde este mundo va?
[00:58.848]Dis-le moi, s'il te plaît.
[01:03.357]Ils vivaient ensemble, attachés.
[01:07.875]J'en ai encore le cœur serré.
[01:12.384]Comme ils se ressemblaient, soulagés
[01:16.641]de n'avoir plus à s'expliquer.
[01:21.427]Où est passée ton âme ?
[01:25.403]Cariño no lo sé
[01:29.390]Oh, où est passée son âme ?
[01:34.432]Au fond, moi je le sais.
[01:38.422]Il n'y a rien après la mort
[01:42.943]Elle va en beauté
[01:47.187]Il n'y a rien que les corps.
[01:51.704]Je veux vivre et danser
[01:57.021]Combien de plaisir peux-tu prendre
[02:01.264]dans le temps qu'on t'a accordé ?
[02:05.520]Je t'ai vu pâlir, te défendre
[02:10.028]Je n'ai pas cessé de t'aimer.
[02:14.547]Où va passer ton âme ?
[02:19.066]Viens, je sais le secret.
[02:22.781]Il n'y a rien après la mort
[02:27.567]Elle va en beauté
[02:31.542]Il n'y a rien que les corps.
[02:36.065]Je veux vivre et danser
[02:59.175]Dónde ha pasado el alma de tu cuerpo?
[03:08.202]Dónde ha pasado el alma de tu cuerpo?
[03:17.234]Dónde ha pasado el alma de tu cuerpo?
[03:24.941]Non,il n'y a rien après la mort.
[03:29.718]Elle va en beauté.
[03:33.706]Il n'y a rien que les corps.
[03:38.227]Je veux vivre et danser
[03:43.000]Même s'il n'y a rien après la mort,
[03:47.259]j'irai te chercher.
[03:51.764]Aussi loin que je pourrai
[03:56.018]Aussi loin que je pourrai

🌍 纯翻译歌词 

生命，就像历史，重复
就像时间，飞逝
我害怕一无所知地重活一次
我们已经历过这一瞬
你的灵魂去了哪？
亲爱的，我不知道
这个世界要去哪？
请你告诉我
他们共同存在，形影不离
对此我仍会心头一紧
他们如此相似，宽慰的是
没必要多做解释
你的灵魂去了哪？
亲爱的，我不知道
他的灵魂去了哪？
实际上，我知道
死后是虚无
美丽地离去
只剩躯壳
我想活着想跳舞
你还能得到多少快乐
在你被给予的时间里
见过你脸色苍白，自我辩白
我从未停止过爱你
你的灵魂要去哪？
来，我知道秘密
死后是虚无
美丽地离去
只剩躯壳
我想活着想跳舞
你的灵魂去了哪？
你的灵魂去了哪？
你的灵魂去了哪？
不，死后是虚无
美丽地离去
只剩躯壳
我想活着想跳舞
即便死后归于虚无
我会去寻你
尽我所能
比远方更远

🔤 LRC翻译歌词 

[by:LAlouetteChante]
[00:27.756]生命，就像历史，重复
[00:32.279]就像时间，飞逝
[00:36.799]我害怕一无所知地重活一次
[00:41.042]我们已经历过这一瞬
[00:45.563]你的灵魂去了哪？
[00:50.070]亲爱的，我不知道
[00:54.324]这个世界要去哪？
[00:58.848]请你告诉我
[01:03.357]他们共同存在，形影不离
[01:07.875]对此我仍会心头一紧
[01:12.384]他们如此相似，宽慰的是
[01:16.641]没必要多做解释
[01:21.427]你的灵魂去了哪？
[01:25.403]亲爱的，我不知道
[01:29.390]他的灵魂去了哪？
[01:34.432]实际上，我知道
[01:38.422]死后是虚无
[01:42.943]美丽地离去
[01:47.187]只剩躯壳
[01:51.704]我想活着想跳舞
[01:57.021]你还能得到多少快乐
[02:01.264]在你被给予的时间里
[02:05.520]见过你脸色苍白，自我辩白
[02:10.028]我从未停止过爱你
[02:14.547]你的灵魂要去哪？
[02:19.066]来，我知道秘密
[02:22.781]死后是虚无
[02:27.567]美丽地离去
[02:31.542]只剩躯壳
[02:36.065]我想活着想跳舞
[02:59.175]你的灵魂去了哪？
[03:08.202]你的灵魂去了哪？
[03:17.234]你的灵魂去了哪？
[03:24.941]不，死后是虚无
[03:29.718]美丽地离去
[03:33.706]只剩躯壳
[03:38.227]我想活着想跳舞
[03:43.000]即便死后归于虚无
[03:47.259]我会去寻你
[03:51.764]尽我所能
[03:56.018]比远方更远

📝 纯歌词版本 

作词 : Agnès Gayraud
 作曲 : Agnès Gayraud
La vie, comme l'histoire, se répète.
Oh, comme le temps a passé.
Je crains de revivre sans le savoir
Cet instant qu'on a traversé.
Où est passée ton âme ?
Cariño, no lo sé
Oh,Dónde este mundo va?
Dis-le moi, s'il te plaît.
Ils vivaient ensemble, attachés.
J'en ai encore le cœur serré.
Comme ils se ressemblaient, soulagés
de n'avoir plus à s'expliquer.
Où est passée ton âme ?
Cariño no lo sé
Oh, où est passée son âme ?
Au fond, moi je le sais.
Il n'y a rien après la mort
Elle va en beauté
Il n'y a rien que les corps.
Je veux vivre et danser
Combien de plaisir peux-tu prendre
dans le temps qu'on t'a accordé ?
Je t'ai vu pâlir, te défendre
Je n'ai pas cessé de t'aimer.
Où va passer ton âme ?
Viens, je sais le secret.
Il n'y a rien après la mort
Elle va en beauté
Il n'y a rien que les corps.
Je veux vivre et danser
Dónde ha pasado el alma de tu cuerpo?
Dónde ha pasado el alma de tu cuerpo?
Dónde ha pasado el alma de tu cuerpo?
Non,il n'y a rien après la mort.
Elle va en beauté.
Il n'y a rien que les corps.
Je veux vivre et danser
Même s'il n'y a rien après la mort,
j'irai te chercher.
Aussi loin que je pourrai
Aussi loin que je pourrai

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页 翻译歌词下载页
正在播放: Où est passée ton âme ?
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Où est passée ton âme ?
La Féline