That Song About the Midway (Live)

歌手: James Taylor Joni Mitchell • 时间:

📝 纯歌词版本

I met you on a midway at a fair last year
And you stood out like a ruby in a black man's ear
You were playin' on the horses, you were playin' on the guitar strings
You were playin' like a devil wearin' wings
Wearin' wings, you looked so grand wearin' wings
Do you tape them to your shoulders just to sing?
Can you fly? I heard you can, can you fly,can you fly?
Like an eagle doin' your huntin' from the sky
I followed with the sideshows to another town
And I found you in a trailer on the camping grounds
You were betting on some lover, you were shaking up the dice
Once or twice, I heard your bid once or twice,once or twice
Were you wond'rin' was the gamble worth the price?
Pack it in, I heard you did, pack it in,pack it in
Was it hard to fold a hand you knew could win?
So lately you've been hidin', it was somewhere in the news
And I'm still at these races with my ticket stubs and my blues
And a voice calls out the numbers and it sometimes mentions mine
And I feel like I've been workin' overtime
Over time, I've lost my fire over time
Always playin' another hand for another dime
Slowin' down, I'm gettin' tired, slowin' down
And I envy you the valley that you've found
Cause I'm midway down the midway
And I'm slowin' down
Down, down, down

🎵 LRC歌词版本

[00:08.446]I met you on a midway at a fair last year
[00:19.447]And you stood out like a ruby in a black man's ear
[00:29.947]You were playin' on the horses, you were playin' on the guitar strings
[00:38.447]You were playin' like a devil wearin' wings
[00:48.698]Wearin' wings, you looked so grand wearin' wings
[00:57.697]Do you tape them to your shoulders just to sing?
[01:06.448]Can you fly? I heard you can, can you fly,can you fly?
[01:16.699]Like an eagle doin' your huntin' from the sky
[01:30.200]I followed with the sideshows to another town
[01:40.448]And I found you in a trailer on the camping grounds
[01:51.449]You were betting on some lover, you were shaking up the dice
[02:08.449]Once or twice, I heard your bid once or twice,once or twice
[02:19.450]Were you wond'rin' was the gamble worth the price?
[02:26.699]Pack it in, I heard you did, pack it in,pack it in
[02:36.200]Was it hard to fold a hand you knew could win?
[02:49.900]So lately you've been hidin', it was somewhere in the news
[03:00.450]And I'm still at these races with my ticket stubs and my blues
[03:10.701]And a voice calls out the numbers and it sometimes mentions mine
[03:30.078]And I feel like I've been workin' overtime
[03:29.826]Over time, I've lost my fire over time
[03:37.076]Always playin' another hand for another dime
[03:46.577]Slowin' down, I'm gettin' tired, slowin' down
[03:55.827]And I envy you the valley that you've found
[04:05.077]Cause I'm midway down the midway
[04:12.578]And I'm slowin' down
[04:26.828]Down, down, down

🌍 纯翻译歌词

去年在集市的中途我遇见了你  
你如黑人耳畔的红宝石般耀眼  
你在赌马 你在拨弄琴弦  
像长着翅膀的魔鬼般纵情表演  
展翅翱翔 你披着羽翼多么辉煌  
是否只为歌唱将翅膀粘在肩上?  
你会飞吗?听说你能 会飞吗 会飞吗?  
像雄鹰在苍穹狩猎那样  
我随杂耍团巡演到另一个镇  
在营地拖车里再次将你找寻  
你为爱情下注 摇晃着骰子  
一两次 听见你叫价一两次  
可曾怀疑这赌注是否值得?  
收手吧 听说你已退出牌局  
放弃必胜的牌需要多大勇气?  
最近新闻里藏着你的踪迹  
我仍攥着票根在赛场忧郁  
广播偶尔会报出我的号码  
岁月流逝 我逐渐失去热情  
却像永远加不完的班煎熬  
总为蝇头小利押上新赌注  
慢下来 我越来越疲倦  
多羡慕你寻得安宁山谷  
因我在人生中途展览会  
正缓缓停下脚步  
沉落 沉落 沉落

🔤 LRC翻译歌词

[00:08.446]去年在集市的中途我遇见了你  
[00:19.447]你如黑人耳畔的红宝石般耀眼  
[00:29.947]你在赌马 你在拨弄琴弦  
[00:38.447]像长着翅膀的魔鬼般纵情表演  
[00:48.698]展翅翱翔 你披着羽翼多么辉煌  
[00:57.697]是否只为歌唱将翅膀粘在肩上?  
[01:06.448]你会飞吗?听说你能 会飞吗 会飞吗?  
[01:16.699]像雄鹰在苍穹狩猎那样  
[01:30.200]我随杂耍团巡演到另一个镇  
[01:40.448]在营地拖车里再次将你找寻  
[01:51.449]你为爱情下注 摇晃着骰子  
[02:08.449]一两次 听见你叫价一两次  
[02:19.450]可曾怀疑这赌注是否值得?  
[02:26.699]收手吧 听说你已退出牌局  
[02:36.200]放弃必胜的牌需要多大勇气?  
[02:49.900]最近新闻里藏着你的踪迹  
[03:00.450]我仍攥着票根在赛场忧郁  
[03:10.701]广播偶尔会报出我的号码  
[03:29.826]岁月流逝 我逐渐失去热情  
[03:30.078]却像永远加不完的班煎熬  
[03:37.076]总为蝇头小利押上新赌注  
[03:46.577]慢下来 我越来越疲倦  
[03:55.827]多羡慕你寻得安宁山谷  
[04:05.077]因我在人生中途展览会  
[04:12.578]正缓缓停下脚步  
[04:26.828]沉落 沉落 沉落  

📝 纯歌词版本

I met you on a midway at a fair last year
And you stood out like a ruby in a black man's ear
You were playin' on the horses, you were playin' on the guitar strings
You were playin' like a devil wearin' wings
Wearin' wings, you looked so grand wearin' wings
Do you tape them to your shoulders just to sing?
Can you fly? I heard you can, can you fly,can you fly?
Like an eagle doin' your huntin' from the sky
I followed with the sideshows to another town
And I found you in a trailer on the camping grounds
You were betting on some lover, you were shaking up the dice
Once or twice, I heard your bid once or twice,once or twice
Were you wond'rin' was the gamble worth the price?
Pack it in, I heard you did, pack it in,pack it in
Was it hard to fold a hand you knew could win?
So lately you've been hidin', it was somewhere in the news
And I'm still at these races with my ticket stubs and my blues
And a voice calls out the numbers and it sometimes mentions mine
And I feel like I've been workin' overtime
Over time, I've lost my fire over time
Always playin' another hand for another dime
Slowin' down, I'm gettin' tired, slowin' down
And I envy you the valley that you've found
Cause I'm midway down the midway
And I'm slowin' down
Down, down, down

🎧 猜你喜欢

Got ’Til It’s Gone

👤 歌手:Janet Jackson / Q-Tip / Joni Mitchell
查看解读

Marcie

👤 歌手:Joni Mitchell
查看解读

Got 'Til It's Gone (Album Version)

👤 歌手:Janet Jackson / Q-Tip / Joni Mitchell
查看解读

Trouble Child

👤 歌手:Joni Mitchell
查看解读

Amelia

👤 歌手:Joni Mitchell
查看解读

Blue Motel Room

👤 歌手:Joni Mitchell
查看解读

Blonde In The Bleachers (2022 Remaster)

👤 歌手:Joni Mitchell
查看解读

London Bridge

👤 歌手:Joni Mitchell
查看解读

You Can Close Your Eyes (Featuring James Taylor)

👤 歌手:Joni Mitchell
查看解读
正在播放: That Song About the Midway (Live)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
That Song About the Midway (Live)
James Taylor / Joni Mitchell