乘着歌声的翅膀

Auf Flügeln des Gesanges,
Herzliebchen, trag ich dich fort,
Fort nach den Fluren des Ganges,
Dort weiß ich den schönsten Ort.
Dort liegt ein rotblühender Garten,
Im stillen Mondenschein;
Die Lotosblumen erwarten
Ihr trautes Schwesterlein.
Die Veilchen kichern und kosen,
Und schaun nach den Sternen empor;
Heimlich erzählen die Rosen,
Und in der Ferne rauschen
Des heiligen Stromes Welln.
Dort wollen wir niedersinken
Unter dem Palmenbaum,
Und Liebe und Ruhe trinken,
Und träumen seligen Traum.

[00:17.458]Auf Flügeln des Gesanges,
[00:22.141]Herzliebchen, trag ich dich fort,
[00:27.124]Fort nach den Fluren des Ganges,
[00:32.041]Dort weiß ich den schönsten Ort.
[00:37.024]Dort liegt ein rotblühender Garten,
[00:42.442]Im stillen Mondenschein;
[00:47.524]Die Lotosblumen erwarten
[00:52.774]Ihr trautes Schwesterlein.
[00:58.308]Die Veilchen kichern und kosen,
[01:06.958]Und schaun nach den Sternen empor;
[01:24.258]Heimlich erzählen die Rosen,
[02:24.967]Und in der Ferne rauschen
[02:29.834]Des heiligen Stromes Welln.
[02:34.484]Dort wollen wir niedersinken
[02:39.735]Unter dem Palmenbaum,
[02:47.998]Und Liebe und Ruhe trinken,
[02:59.398]Und träumen seligen Traum.

乘着歌声的翅膀，
心爱的人，我带你飞翔，
向着恒河的原野，
 那里有最美的地方。
一座红花盛开的花园，
笼罩着寂静的月光；
莲花在那儿等待 
它们亲密的姑娘。
紫罗兰轻笑调情，
抬头向星星仰望；
玫瑰花把芬芳的童话

在远的地方喧腾着
圣洁的河水的波浪。
我们要在那里躺下，
在那棕榈树的下边，
吸饮爱情和寂静，
沉入幸福的梦幻。

[00:17.458]乘着歌声的翅膀，
[00:22.141]心爱的人，我带你飞翔，
[00:27.124]向着恒河的原野，
[00:32.041] 那里有最美的地方。
[00:37.024]一座红花盛开的花园，
[00:42.442]笼罩着寂静的月光；
[00:47.524]莲花在那儿等待 
[00:52.774]它们亲密的姑娘。
[00:58.308]紫罗兰轻笑调情，
[01:06.958]抬头向星星仰望；
[01:24.258]玫瑰花把芬芳的童话

[02:24.967]在远的地方喧腾着
[02:29.834]圣洁的河水的波浪。
[02:34.484]我们要在那里躺下，
[02:39.735]在那棕榈树的下边，
[02:47.998]吸饮爱情和寂静，
[02:59.398]沉入幸福的梦幻。