Lippen schweigen (From "Die lustige Witwe")

作词 : Victor Léon/Leo Stein
 作曲 : Franz Lehar
Lippen schweigen, 's flüstern Geigen: Hab' mich lieb!
AlI' die Schritte sagen bitte, hab' mich lieb!
Jeder Druck der Hände deutlich mir's beschrieb
Er sagt klar 's ist wahr, 's ist wahr, du hast mich lieb!
Bei jedem Walzerschritt tanzt auch die Seele mit,
Da hüpft das Herzchen klein, es klopft und pocht:
Sei mein, sei mein!
Und der Mund er spricht kein Wort
Doch tönt es fort und immerfort:
Ich hab' dich ja so lieb, ich hab dich lieb!
Jeder Druck der Hände deutlich mir's beschrieb
Er sagt klar 's ist wahr, 's ist wahr, du hast mich lieb!

[00:00.000] 作词 : Victor Léon/Leo Stein
[00:01.000] 作曲 : Franz Lehar
[00:42.252]Lippen schweigen, 's flüstern Geigen: Hab' mich lieb!
[00:56.051]AlI' die Schritte sagen bitte, hab' mich lieb!
[01:08.162]Jeder Druck der Hände deutlich mir's beschrieb
[01:21.356]Er sagt klar 's ist wahr, 's ist wahr, du hast mich lieb!
[01:34.840]Bei jedem Walzerschritt tanzt auch die Seele mit,
[01:45.568]Da hüpft das Herzchen klein, es klopft und pocht:
[01:51.967]Sei mein, sei mein!
[01:56.891]Und der Mund er spricht kein Wort
[02:04.024]Doch tönt es fort und immerfort:
[02:10.111]Ich hab' dich ja so lieb, ich hab dich lieb!
[02:47.869]Jeder Druck der Hände deutlich mir's beschrieb
[03:01.833]Er sagt klar 's ist wahr, 's ist wahr, du hast mich lieb!

嘴唇无言，琴声低唱： 爱我
所有的 脚步都在说，请爱我
双手的每一次按压都清晰地向我描述
它清楚地告诉我 是真的，是真的，你爱我
每一步华尔兹，灵魂都随之起舞
小小的心在跳跃，在跳动，在悸动
是我的，是我的
不说一句话
但却绵绵不绝的
我是如此爱你，我是如此爱你！
双手的每一次按压都清晰地向我描述着
它清楚地告诉我 是真的，是真的，你爱我

[by:布拉金斯基-塔]
[00:42.252]嘴唇无言，琴声低唱： 爱我
[00:56.051]所有的 脚步都在说，请爱我
[01:08.162]双手的每一次按压都清晰地向我描述
[01:21.356]它清楚地告诉我 是真的，是真的，你爱我
[01:34.840]每一步华尔兹，灵魂都随之起舞
[01:45.568]小小的心在跳跃，在跳动，在悸动
[01:51.967]是我的，是我的
[01:56.891]不说一句话
[02:04.024]但却绵绵不绝的
[02:10.111]我是如此爱你，我是如此爱你！
[02:47.869]双手的每一次按压都清晰地向我描述着
[03:01.833]它清楚地告诉我 是真的，是真的，你爱我