📝
纯歌词版本
作词 : 荒木とよひさ
作曲 : 三木たかし
ワインカラーに染めてる 暮れなずむこの都会の
どこかであなたも住んでいるはず きっと谁かと
めぐり逢いそして別れ 涙も枯れたいまは
悲しみそれさえ懐かしくなる 爱の面影
季节がひとつ変わるたびに 谁かと
游びの恋をしてみるけど わたしは
まだ爱してる あなたのことだけを
まだ爱してる せつないくらい
硝子窓のむこうには しあわせそうなふたり
眩しいぐらいに若さふりまき 语り合ってる
季节が人の心の中 変えても
並木の様子変えてみても わたしは
まだ信じてる あの日の爱だけは
まだ信じてる いじらしいほど
まだ爱してる あなたのことだけを
まだ爱してる せつないくらい
- L.F -
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 荒木とよひさ
[00:01.00] 作曲 : 三木たかし
[00:28.10]ワインカラーに染めてる 暮れなずむこの都会の
[00:38.20]どこかであなたも住んでいるはず きっと谁かと
[00:48.80]めぐり逢いそして別れ 涙も枯れたいまは
[00:58.60]悲しみそれさえ懐かしくなる 爱の面影
[01:08.70]季节がひとつ変わるたびに 谁かと
[01:18.80]游びの恋をしてみるけど わたしは
[01:28.60]まだ爱してる あなたのことだけを
[01:38.90]まだ爱してる せつないくらい
[01:51.50]
[02:35.60]硝子窓のむこうには しあわせそうなふたり
[02:45.35]眩しいぐらいに若さふりまき 语り合ってる
[02:55.25]季节が人の心の中 変えても
[03:05.30]並木の様子変えてみても わたしは
[03:14.50]まだ信じてる あの日の爱だけは
[03:24.80]まだ信じてる いじらしいほど
[03:34.20]まだ爱してる あなたのことだけを
[03:43.80]まだ爱してる せつないくらい
[03:56.50]
[03:59.00]- L.F -
🌍
纯翻译歌词
暮色浸染成葡萄酒色的都市里
你定在某处与某人共栖
历经邂逅别离 连泪水都已枯竭的此刻
连悲伤都成了怀念 那爱的残影
每当季节更迭
我也尝试逢场作戏的恋情
却依然深爱着 唯独是你
依然深爱着 痛彻心扉地
玻璃窗另一侧 看似幸福的恋人
挥洒着刺眼的青春 相谈甚欢
纵使季节更替人心
纵使林荫道改换新颜
我仍坚信着 那日的爱
仍坚信着 近乎固执地
依然深爱着 唯独是你
依然深爱着 痛彻心扉地
- L.F -
🔤
LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:28.10]暮色浸染成葡萄酒色的都市里
[00:38.20]你定在某处与某人共栖
[00:48.80]历经邂逅别离 连泪水都已枯竭的此刻
[00:58.60]连悲伤都成了怀念 那爱的残影
[01:08.70]每当季节更迭
[01:18.80]我也尝试逢场作戏的恋情
[01:28.60]却依然深爱着 唯独是你
[01:38.90]依然深爱着 痛彻心扉地
[01:51.50]
[02:35.60]玻璃窗另一侧 看似幸福的恋人
[02:45.35]挥洒着刺眼的青春 相谈甚欢
[02:55.25]纵使季节更替人心
[03:05.30]纵使林荫道改换新颜
[03:14.50]我仍坚信着 那日的爱
[03:24.80]仍坚信着 近乎固执地
[03:34.20]依然深爱着 唯独是你
[03:43.80]依然深爱着 痛彻心扉地
[03:56.50]
[03:59.00]- L.F -
📝
纯歌词版本
作词 : 荒木とよひさ
作曲 : 三木たかし
ワインカラーに染めてる 暮れなずむこの都会の
どこかであなたも住んでいるはず きっと谁かと
めぐり逢いそして別れ 涙も枯れたいまは
悲しみそれさえ懐かしくなる 爱の面影
季节がひとつ変わるたびに 谁かと
游びの恋をしてみるけど わたしは
まだ爱してる あなたのことだけを
まだ爱してる せつないくらい
硝子窓のむこうには しあわせそうなふたり
眩しいぐらいに若さふりまき 语り合ってる
季节が人の心の中 変えても
並木の様子変えてみても わたしは
まだ信じてる あの日の爱だけは
まだ信じてる いじらしいほど
まだ爱してる あなたのことだけを
まだ爱してる せつないくらい
- L.F -
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 荒木とよひさ
[00:01.00] 作曲 : 三木たかし
[00:28.10]ワインカラーに染めてる 暮れなずむこの都会の
[00:38.20]どこかであなたも住んでいるはず きっと谁かと
[00:48.80]めぐり逢いそして別れ 涙も枯れたいまは
[00:58.60]悲しみそれさえ懐かしくなる 爱の面影
[01:08.70]季节がひとつ変わるたびに 谁かと
[01:18.80]游びの恋をしてみるけど わたしは
[01:28.60]まだ爱してる あなたのことだけを
[01:38.90]まだ爱してる せつないくらい
[01:51.50]
[02:35.60]硝子窓のむこうには しあわせそうなふたり
[02:45.35]眩しいぐらいに若さふりまき 语り合ってる
[02:55.25]季节が人の心の中 変えても
[03:05.30]並木の様子変えてみても わたしは
[03:14.50]まだ信じてる あの日の爱だけは
[03:24.80]まだ信じてる いじらしいほど
[03:34.20]まだ爱してる あなたのことだけを
[03:43.80]まだ爱してる せつないくらい
[03:56.50]
[03:59.00]- L.F -
🌍
纯翻译歌词
暮色浸染成葡萄酒色的都市里
你定在某处与某人共栖
历经邂逅别离 连泪水都已枯竭的此刻
连悲伤都成了怀念 那爱的残影
每当季节更迭
我也尝试逢场作戏的恋情
却依然深爱着 唯独是你
依然深爱着 痛彻心扉地
玻璃窗另一侧 看似幸福的恋人
挥洒着刺眼的青春 相谈甚欢
纵使季节更替人心
纵使林荫道改换新颜
我仍坚信着 那日的爱
仍坚信着 近乎固执地
依然深爱着 唯独是你
依然深爱着 痛彻心扉地
- L.F -
🔤
LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:28.10]暮色浸染成葡萄酒色的都市里
[00:38.20]你定在某处与某人共栖
[00:48.80]历经邂逅别离 连泪水都已枯竭的此刻
[00:58.60]连悲伤都成了怀念 那爱的残影
[01:08.70]每当季节更迭
[01:18.80]我也尝试逢场作戏的恋情
[01:28.60]却依然深爱着 唯独是你
[01:38.90]依然深爱着 痛彻心扉地
[01:51.50]
[02:35.60]玻璃窗另一侧 看似幸福的恋人
[02:45.35]挥洒着刺眼的青春 相谈甚欢
[02:55.25]纵使季节更替人心
[03:05.30]纵使林荫道改换新颜
[03:14.50]我仍坚信着 那日的爱
[03:24.80]仍坚信着 近乎固执地
[03:34.20]依然深爱着 唯独是你
[03:43.80]依然深爱着 痛彻心扉地
[03:56.50]
[03:59.00]- L.F -