📝
纯歌词版本
作词 : 山上路夫
作曲 : 猪俣公章
作词：山上路夫 作曲：平尾昌晃
うらみっこなしで 别れましょうね
さらりと水に すべて流して
心配しないで ひとりっきりは
子供のころから 惯れているのよ
それでもたまに 淋しくなったら
二人でお酒を 饮みましょうね
饮みましょうね
いたわり合って 别れましょうね
こうなったのも お互いのせい
あなたと私は 似たもの同志
欠点ばかりが 目立つ二人よ
どちらか急に 淋しくなったら
二人でお酒を 饮みましょうね
饮みましょうね
どうにかなるでしょ ここの町の
どこかで私は 生きてゆくのよ
それでもたまに 淋しくなったら
二人でお酒を 饮みましょうね
饮みましょうね
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 山上路夫
[00:00.102] 作曲 : 猪俣公章
[00:00.205]作词：山上路夫 作曲：平尾昌晃
[00:08.205]
[00:18.212]うらみっこなしで 别れましょうね
[00:26.211]さらりと水に すべて流して
[00:34.210]心配しないで ひとりっきりは
[00:42.456]子供のころから 惯れているのよ
[00:49.456]それでもたまに 淋しくなったら
[00:57.455]二人でお酒を 饮みましょうね
[01:06.208]饮みましょうね
[01:14.952]
[01:31.204]いたわり合って 别れましょうね
[01:39.204]こうなったのも お互いのせい
[01:47.459]あなたと私は 似たもの同志
[01:55.713]欠点ばかりが 目立つ二人よ
[02:02.702]どちらか急に 淋しくなったら
[02:10.958]二人でお酒を 饮みましょうね
[02:19.457]饮みましょうね
[02:28.209]
[02:44.707]どうにかなるでしょ ここの町の
[02:52.706]どこかで私は 生きてゆくのよ
[02:59.953]それでもたまに 淋しくなったら
[03:08.206]二人でお酒を 饮みましょうね
[03:16.961]饮みましょうね
[03:27.711]
🌍
纯翻译歌词
作词：山上路夫 作曲：平尾昌晃
让我们不带怨恨地分离吧
让一切随流水淡淡逝去
不必担心我独身一人
自幼时起我便已习惯
但若偶尔感到寂寞
就一起喝杯酒吧
共饮一杯吧
让我们体面地告别吧
走到这一步彼此都有责任
你我是如此相似
尽是缺点的两个人啊
若有一方突然感到寂寞
就一起喝杯酒吧
共饮一杯吧
总能在这座城市的某处
继续生活下去的吧
但若偶尔感到寂寞
就一起喝杯酒吧
共饮一杯吧
🔤
LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:00.205]作词：山上路夫 作曲：平尾昌晃
[00:08.205]
[00:18.212]让我们不带怨恨地分离吧
[00:26.211]让一切随流水淡淡逝去
[00:34.210]不必担心我独身一人
[00:42.456]自幼时起我便已习惯
[00:49.456]但若偶尔感到寂寞
[00:57.455]就一起喝杯酒吧
[01:06.208]共饮一杯吧
[01:14.952]
[01:31.204]让我们体面地告别吧
[01:39.204]走到这一步彼此都有责任
[01:47.459]你我是如此相似
[01:55.713]尽是缺点的两个人啊
[02:02.702]若有一方突然感到寂寞
[02:10.958]就一起喝杯酒吧
[02:19.457]共饮一杯吧
[02:28.209]
[02:44.707]总能在这座城市的某处
[02:52.706]继续生活下去的吧
[02:59.953]但若偶尔感到寂寞
[03:08.206]就一起喝杯酒吧
[03:16.961]共饮一杯吧
[03:27.711]
📝
纯歌词版本
作词 : 山上路夫
作曲 : 猪俣公章
作词：山上路夫 作曲：平尾昌晃
うらみっこなしで 别れましょうね
さらりと水に すべて流して
心配しないで ひとりっきりは
子供のころから 惯れているのよ
それでもたまに 淋しくなったら
二人でお酒を 饮みましょうね
饮みましょうね
いたわり合って 别れましょうね
こうなったのも お互いのせい
あなたと私は 似たもの同志
欠点ばかりが 目立つ二人よ
どちらか急に 淋しくなったら
二人でお酒を 饮みましょうね
饮みましょうね
どうにかなるでしょ ここの町の
どこかで私は 生きてゆくのよ
それでもたまに 淋しくなったら
二人でお酒を 饮みましょうね
饮みましょうね
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 山上路夫
[00:00.102] 作曲 : 猪俣公章
[00:00.205]作词：山上路夫 作曲：平尾昌晃
[00:08.205]
[00:18.212]うらみっこなしで 别れましょうね
[00:26.211]さらりと水に すべて流して
[00:34.210]心配しないで ひとりっきりは
[00:42.456]子供のころから 惯れているのよ
[00:49.456]それでもたまに 淋しくなったら
[00:57.455]二人でお酒を 饮みましょうね
[01:06.208]饮みましょうね
[01:14.952]
[01:31.204]いたわり合って 别れましょうね
[01:39.204]こうなったのも お互いのせい
[01:47.459]あなたと私は 似たもの同志
[01:55.713]欠点ばかりが 目立つ二人よ
[02:02.702]どちらか急に 淋しくなったら
[02:10.958]二人でお酒を 饮みましょうね
[02:19.457]饮みましょうね
[02:28.209]
[02:44.707]どうにかなるでしょ ここの町の
[02:52.706]どこかで私は 生きてゆくのよ
[02:59.953]それでもたまに 淋しくなったら
[03:08.206]二人でお酒を 饮みましょうね
[03:16.961]饮みましょうね
[03:27.711]
🌍
纯翻译歌词
作词：山上路夫 作曲：平尾昌晃
让我们不带怨恨地分离吧
让一切随流水淡淡逝去
不必担心我独身一人
自幼时起我便已习惯
但若偶尔感到寂寞
就一起喝杯酒吧
共饮一杯吧
让我们体面地告别吧
走到这一步彼此都有责任
你我是如此相似
尽是缺点的两个人啊
若有一方突然感到寂寞
就一起喝杯酒吧
共饮一杯吧
总能在这座城市的某处
继续生活下去的吧
但若偶尔感到寂寞
就一起喝杯酒吧
共饮一杯吧
🔤
LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:00.205]作词：山上路夫 作曲：平尾昌晃
[00:08.205]
[00:18.212]让我们不带怨恨地分离吧
[00:26.211]让一切随流水淡淡逝去
[00:34.210]不必担心我独身一人
[00:42.456]自幼时起我便已习惯
[00:49.456]但若偶尔感到寂寞
[00:57.455]就一起喝杯酒吧
[01:06.208]共饮一杯吧
[01:14.952]
[01:31.204]让我们体面地告别吧
[01:39.204]走到这一步彼此都有责任
[01:47.459]你我是如此相似
[01:55.713]尽是缺点的两个人啊
[02:02.702]若有一方突然感到寂寞
[02:10.958]就一起喝杯酒吧
[02:19.457]共饮一杯吧
[02:28.209]
[02:44.707]总能在这座城市的某处
[02:52.706]继续生活下去的吧
[02:59.953]但若偶尔感到寂寞
[03:08.206]就一起喝杯酒吧
[03:16.961]共饮一杯吧
[03:27.711]