📝
纯歌词版本
作词 : Jiu You A
作曲 : 川口真
今夜はひとりよ飲ませてね
明日もひとりよ明後日も
舞台がくるりとまわる時
主役が 変ってしまったわ
女の涙を 入れたなら
どんなお酒に なるかしら
悲しい恋の 幕切れを
忘れる お酒に なるかしら
しあわせだよとはいわないで
しあわせだったといわれたわ
夢見る 芝居も 一幕で
あっさり終って しまったの
女の涙を ひとしずく
落すお酒を つくってよ
心の隅の想い出を
忘れる お酒を つくってよ
尻きれとんぼの 幕切れを
そっと見送るだきなのね
私はひとり 酒をのみ
拍手も出来ずにうずくまる
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Jiu You A
[00:01.000] 作曲 : 川口真
[00:20.084]今夜はひとりよ飲ませてね
[00:24.839]明日もひとりよ明後日も
[00:29.730]舞台がくるりとまわる時
[00:33.930]主役が 変ってしまったわ
[00:40.436]女の涙を 入れたなら
[00:49.912]どんなお酒に なるかしら
[00:59.919]悲しい恋の 幕切れを
[01:04.350]忘れる お酒に なるかしら
[01:29.418]しあわせだよとはいわないで
[01:34.274]しあわせだったといわれたわ
[01:39.212]夢見る 芝居も 一幕で
[01:43.478]あっさり終って しまったの
[01:49.839]女の涙を ひとしずく
[01:59.295]落すお酒を つくってよ
[02:09.326]心の隅の想い出を
[02:13.830]忘れる お酒を つくってよ
[02:23.376]尻きれとんぼの 幕切れを
[02:33.385]そっと見送るだきなのね
[02:43.464]私はひとり 酒をのみ
[02:47.908]拍手も出来ずにうずくまる
🌍
纯翻译歌词
今夜请让我独饮一杯
明日亦独酌 后日亦如此
当舞台蓦然旋转之际
主角竟已悄然更换
若将女子的泪水 融入酒中
会化作怎样的滋味呢
能否成为 令人遗忘
这场悲伤恋幕终局的酒呢
莫对我说“此刻你很幸福”
宁愿听你说“曾经很幸福”
连梦境般的戏剧 仅一幕
便匆匆落下终场
请为我酿一杯
能落下一滴泪的酒
请为我调一杯
能忘却心底回忆的酒
这场潦草仓促的离别
原来只能静静目送啊
我独自啜饮着酒
蜷缩着 连掌声也无法送出
🔤
LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:20.084]今夜请让我独饮一杯
[00:24.839]明日亦独酌 后日亦如此
[00:29.730]当舞台蓦然旋转之际
[00:33.930]主角竟已悄然更换
[00:40.436]若将女子的泪水 融入酒中
[00:49.912]会化作怎样的滋味呢
[00:59.919]能否成为 令人遗忘
[01:04.350]这场悲伤恋幕终局的酒呢
[01:29.418]莫对我说“此刻你很幸福”
[01:34.274]宁愿听你说“曾经很幸福”
[01:39.212]连梦境般的戏剧 仅一幕
[01:43.478]便匆匆落下终场
[01:49.839]请为我酿一杯
[01:59.295]能落下一滴泪的酒
[02:09.326]请为我调一杯
[02:13.830]能忘却心底回忆的酒
[02:23.376]这场潦草仓促的离别
[02:33.385]原来只能静静目送啊
[02:43.464]我独自啜饮着酒
[02:47.908]蜷缩着 连掌声也无法送出
📝
纯歌词版本
作词 : Jiu You A
作曲 : 川口真
今夜はひとりよ飲ませてね
明日もひとりよ明後日も
舞台がくるりとまわる時
主役が 変ってしまったわ
女の涙を 入れたなら
どんなお酒に なるかしら
悲しい恋の 幕切れを
忘れる お酒に なるかしら
しあわせだよとはいわないで
しあわせだったといわれたわ
夢見る 芝居も 一幕で
あっさり終って しまったの
女の涙を ひとしずく
落すお酒を つくってよ
心の隅の想い出を
忘れる お酒を つくってよ
尻きれとんぼの 幕切れを
そっと見送るだきなのね
私はひとり 酒をのみ
拍手も出来ずにうずくまる
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Jiu You A
[00:01.000] 作曲 : 川口真
[00:20.084]今夜はひとりよ飲ませてね
[00:24.839]明日もひとりよ明後日も
[00:29.730]舞台がくるりとまわる時
[00:33.930]主役が 変ってしまったわ
[00:40.436]女の涙を 入れたなら
[00:49.912]どんなお酒に なるかしら
[00:59.919]悲しい恋の 幕切れを
[01:04.350]忘れる お酒に なるかしら
[01:29.418]しあわせだよとはいわないで
[01:34.274]しあわせだったといわれたわ
[01:39.212]夢見る 芝居も 一幕で
[01:43.478]あっさり終って しまったの
[01:49.839]女の涙を ひとしずく
[01:59.295]落すお酒を つくってよ
[02:09.326]心の隅の想い出を
[02:13.830]忘れる お酒を つくってよ
[02:23.376]尻きれとんぼの 幕切れを
[02:33.385]そっと見送るだきなのね
[02:43.464]私はひとり 酒をのみ
[02:47.908]拍手も出来ずにうずくまる
🌍
纯翻译歌词
今夜请让我独饮一杯
明日亦独酌 后日亦如此
当舞台蓦然旋转之际
主角竟已悄然更换
若将女子的泪水 融入酒中
会化作怎样的滋味呢
能否成为 令人遗忘
这场悲伤恋幕终局的酒呢
莫对我说“此刻你很幸福”
宁愿听你说“曾经很幸福”
连梦境般的戏剧 仅一幕
便匆匆落下终场
请为我酿一杯
能落下一滴泪的酒
请为我调一杯
能忘却心底回忆的酒
这场潦草仓促的离别
原来只能静静目送啊
我独自啜饮着酒
蜷缩着 连掌声也无法送出
🔤
LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:20.084]今夜请让我独饮一杯
[00:24.839]明日亦独酌 后日亦如此
[00:29.730]当舞台蓦然旋转之际
[00:33.930]主角竟已悄然更换
[00:40.436]若将女子的泪水 融入酒中
[00:49.912]会化作怎样的滋味呢
[00:59.919]能否成为 令人遗忘
[01:04.350]这场悲伤恋幕终局的酒呢
[01:29.418]莫对我说“此刻你很幸福”
[01:34.274]宁愿听你说“曾经很幸福”
[01:39.212]连梦境般的戏剧 仅一幕
[01:43.478]便匆匆落下终场
[01:49.839]请为我酿一杯
[01:59.295]能落下一滴泪的酒
[02:09.326]请为我调一杯
[02:13.830]能忘却心底回忆的酒
[02:23.376]这场潦草仓促的离别
[02:33.385]原来只能静静目送啊
[02:43.464]我独自啜饮着酒
[02:47.908]蜷缩着 连掌声也无法送出