📝
纯歌词版本
作词 : Chiaki Tetsuya
作曲 : Foon Hing Siu Chuen
遠く近くまたたく街の灯を 街の灯を
ほほよせてながめる 海沿いのクラブよ
ワイングラスおいたら
一夜だけ 一夜だけ
踊りましょうスイング 恋人にかえって
もう二度と逢えないと思っていたの
その胸のぬくもりも ああ そのままね
忘れかけたステップ
なつかしく なつかしく
ごめんなさい 涙でネクタイがぬれても
何か別れきれない そんな日はそんな日は
いつも車まわして ここに来た二人よ
誰もいないフロアー
一夜だけ 一夜だけ
踊りましょうスイング 思い出のかけらを
あてもない約束を したくはないの
今はただ幸せに ああ 酔わせてね
そして夜が明ければ
またひとり またひとり
離れないで キャンドル燃えつきる時まで
あてもない約束を したくはないの
今はただ幸せに ああ 酔わせてね
そして夜が明ければ
またひとり またひとり
離れないで キャンドル燃えつきる時まで
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Chiaki Tetsuya
[00:01.000] 作曲 : Foon Hing Siu Chuen
[00:16.618]遠く近くまたたく街の灯を 街の灯を
[00:24.137]ほほよせてながめる 海沿いのクラブよ
[00:31.675]ワイングラスおいたら
[00:34.325]一夜だけ 一夜だけ
[00:38.927]踊りましょうスイング 恋人にかえって
[00:46.242]もう二度と逢えないと思っていたの
[00:54.645]その胸のぬくもりも ああ そのままね
[01:02.908]忘れかけたステップ
[01:05.258]なつかしく なつかしく
[01:10.171]ごめんなさい 涙でネクタイがぬれても
[01:31.908]何か別れきれない そんな日はそんな日は
[01:39.265]いつも車まわして ここに来た二人よ
[01:46.766]誰もいないフロアー
[01:49.615]一夜だけ 一夜だけ
[01:53.917]踊りましょうスイング 思い出のかけらを
[02:01.234]あてもない約束を したくはないの
[02:09.546]今はただ幸せに ああ 酔わせてね
[02:17.562]そして夜が明ければ
[02:20.512]またひとり またひとり
[02:25.250]離れないで キャンドル燃えつきる時まで
[02:32.276]あてもない約束を したくはないの
[02:40.639]今はただ幸せに ああ 酔わせてね
[02:48.939]そして夜が明ければ
[02:51.740]またひとり またひとり
[02:56.191]離れないで キャンドル燃えつきる時まで
🌍
纯翻译歌词
远方近处 闪烁的街灯 街灯啊
脸颊相贴凝望 海滨俱乐部
放下葡萄酒杯
仅此一夜 仅此一夜
共跳摇摆舞 重归恋人时光
原以为再也不能相见
你胸口的温暖 啊 依旧如昔
几乎遗忘的舞步
令人怀念 令人怀念
对不起 即使泪水沾湿领带
难以彻底分离的日子 这样的日子
总是驱车前来 曾经的两人
空无一人的舞池
仅此一夜 仅此一夜
共跳摇摆舞 拾起回忆碎片
不想许下 虚无的承诺
此刻只愿幸福地 啊 沉醉其中
待到天明时分
又将独自 又将独自
请不要离开 直到烛火燃尽
不想许下 虚无的承诺
此刻只愿幸福地 啊 沉醉其中
待到天明时分
又将独自 又将独自
请不要离开 直到烛火燃尽
🔤
LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:16.618]远方近处 闪烁的街灯 街灯啊
[00:24.137]脸颊相贴凝望 海滨俱乐部
[00:31.675]放下葡萄酒杯
[00:34.325]仅此一夜 仅此一夜
[00:38.927]共跳摇摆舞 重归恋人时光
[00:46.242]原以为再也不能相见
[00:54.645]你胸口的温暖 啊 依旧如昔
[01:02.908]几乎遗忘的舞步
[01:05.258]令人怀念 令人怀念
[01:10.171]对不起 即使泪水沾湿领带
[01:31.908]难以彻底分离的日子 这样的日子
[01:39.265]总是驱车前来 曾经的两人
[01:46.766]空无一人的舞池
[01:49.615]仅此一夜 仅此一夜
[01:53.917]共跳摇摆舞 拾起回忆碎片
[02:01.234]不想许下 虚无的承诺
[02:09.546]此刻只愿幸福地 啊 沉醉其中
[02:17.562]待到天明时分
[02:20.512]又将独自 又将独自
[02:25.250]请不要离开 直到烛火燃尽
[02:32.276]不想许下 虚无的承诺
[02:40.639]此刻只愿幸福地 啊 沉醉其中
[02:48.939]待到天明时分
[02:51.740]又将独自 又将独自
[02:56.191]请不要离开 直到烛火燃尽
📝
纯歌词版本
作词 : Chiaki Tetsuya
作曲 : Foon Hing Siu Chuen
遠く近くまたたく街の灯を 街の灯を
ほほよせてながめる 海沿いのクラブよ
ワイングラスおいたら
一夜だけ 一夜だけ
踊りましょうスイング 恋人にかえって
もう二度と逢えないと思っていたの
その胸のぬくもりも ああ そのままね
忘れかけたステップ
なつかしく なつかしく
ごめんなさい 涙でネクタイがぬれても
何か別れきれない そんな日はそんな日は
いつも車まわして ここに来た二人よ
誰もいないフロアー
一夜だけ 一夜だけ
踊りましょうスイング 思い出のかけらを
あてもない約束を したくはないの
今はただ幸せに ああ 酔わせてね
そして夜が明ければ
またひとり またひとり
離れないで キャンドル燃えつきる時まで
あてもない約束を したくはないの
今はただ幸せに ああ 酔わせてね
そして夜が明ければ
またひとり またひとり
離れないで キャンドル燃えつきる時まで
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Chiaki Tetsuya
[00:01.000] 作曲 : Foon Hing Siu Chuen
[00:16.618]遠く近くまたたく街の灯を 街の灯を
[00:24.137]ほほよせてながめる 海沿いのクラブよ
[00:31.675]ワイングラスおいたら
[00:34.325]一夜だけ 一夜だけ
[00:38.927]踊りましょうスイング 恋人にかえって
[00:46.242]もう二度と逢えないと思っていたの
[00:54.645]その胸のぬくもりも ああ そのままね
[01:02.908]忘れかけたステップ
[01:05.258]なつかしく なつかしく
[01:10.171]ごめんなさい 涙でネクタイがぬれても
[01:31.908]何か別れきれない そんな日はそんな日は
[01:39.265]いつも車まわして ここに来た二人よ
[01:46.766]誰もいないフロアー
[01:49.615]一夜だけ 一夜だけ
[01:53.917]踊りましょうスイング 思い出のかけらを
[02:01.234]あてもない約束を したくはないの
[02:09.546]今はただ幸せに ああ 酔わせてね
[02:17.562]そして夜が明ければ
[02:20.512]またひとり またひとり
[02:25.250]離れないで キャンドル燃えつきる時まで
[02:32.276]あてもない約束を したくはないの
[02:40.639]今はただ幸せに ああ 酔わせてね
[02:48.939]そして夜が明ければ
[02:51.740]またひとり またひとり
[02:56.191]離れないで キャンドル燃えつきる時まで
🌍
纯翻译歌词
远方近处 闪烁的街灯 街灯啊
脸颊相贴凝望 海滨俱乐部
放下葡萄酒杯
仅此一夜 仅此一夜
共跳摇摆舞 重归恋人时光
原以为再也不能相见
你胸口的温暖 啊 依旧如昔
几乎遗忘的舞步
令人怀念 令人怀念
对不起 即使泪水沾湿领带
难以彻底分离的日子 这样的日子
总是驱车前来 曾经的两人
空无一人的舞池
仅此一夜 仅此一夜
共跳摇摆舞 拾起回忆碎片
不想许下 虚无的承诺
此刻只愿幸福地 啊 沉醉其中
待到天明时分
又将独自 又将独自
请不要离开 直到烛火燃尽
不想许下 虚无的承诺
此刻只愿幸福地 啊 沉醉其中
待到天明时分
又将独自 又将独自
请不要离开 直到烛火燃尽
🔤
LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:16.618]远方近处 闪烁的街灯 街灯啊
[00:24.137]脸颊相贴凝望 海滨俱乐部
[00:31.675]放下葡萄酒杯
[00:34.325]仅此一夜 仅此一夜
[00:38.927]共跳摇摆舞 重归恋人时光
[00:46.242]原以为再也不能相见
[00:54.645]你胸口的温暖 啊 依旧如昔
[01:02.908]几乎遗忘的舞步
[01:05.258]令人怀念 令人怀念
[01:10.171]对不起 即使泪水沾湿领带
[01:31.908]难以彻底分离的日子 这样的日子
[01:39.265]总是驱车前来 曾经的两人
[01:46.766]空无一人的舞池
[01:49.615]仅此一夜 仅此一夜
[01:53.917]共跳摇摆舞 拾起回忆碎片
[02:01.234]不想许下 虚无的承诺
[02:09.546]此刻只愿幸福地 啊 沉醉其中
[02:17.562]待到天明时分
[02:20.512]又将独自 又将独自
[02:25.250]请不要离开 直到烛火燃尽
[02:32.276]不想许下 虚无的承诺
[02:40.639]此刻只愿幸福地 啊 沉醉其中
[02:48.939]待到天明时分
[02:51.740]又将独自 又将独自
[02:56.191]请不要离开 直到烛火燃尽