Pretty Women

歌手: 张妮 Alan Rickman • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Stephen Sondheim
 作曲 : Stephen Sondheim
Judge Turpin
Mr.Todd

Sweeney Todd
At your service
an honor to recrive you patronage,my lord

Judge Turpin
You know me,sir?

Sweeney Todd
Who in this wide world does not know the great Judge Turpin?
What may I do for you today sir? Stylish trimming of the hair? Soothing skin massage. Sit sir. Sit.

Judge Turpin
You see sir a man infatued with love. Her ardent amd eager slave. So fetch the pomade and pumice stone
and lend me a more seductive tone
a sprinkling perhaps of French cologne but first sir I think a shave.

Sweeney Todd
The closest I ever gave
*whistles*

Judge Turpin
In a merry mood today Mr. Todd?

Sweeney Todd
'Tis your delight sir catching fire from one man to the next.

Judge Turpin
'Tis true sir love can still inspire the blood to pound the heart leap higher. What more

Sweeney Todd
What more?

Judge Turpin and Sweeney Todd
Can man require

Judge Turpin
Than love sir

Sweeney Todd
More than love sir

Judge Turpin
What sir?

Sweeney Todd
Women

Judge Turpin
Ah yes women

Sweeney Todd
Pretty women


Now then my friend.
Now to your purpose.
Patience. Enjoy it.
Revenge can’t be taken in haste.

Judge Turpin
Make haste and if we wed you’ll be commended sir

Sweeney Todd
My lord…
And who may it be said is your intended sir?

Judge Turpin
My ward
Pretty as a rosebud

Sweeney Todd
Pretty as her mother?

Judge Turpin
Huh? What was that?

Sweeney Todd(spoken)
Nothing sir. Nothing.
(sung)
Pretty women
Fascinating...
Sipping coffee,
Dancing...
Pretty women
Are a wonder.
Pretty women!

Sitting in the window or
Standing on the stair
Something in them cheers the air.
Pretty women

Judge Turpin
Silhouetted...

Sweeney Todd
Stay within you,

Judge Turpin
Glancing...

Sweeney Todd
stay forever,

Judge Turpin
Breathing lightly...

Sweeney Todd
Pretty women,

Judge Turpin and Sweeney Todd(together and alternating)
Pretty women!

Blowing out their candles or
Combing out their hair,
Combing out their hair then they leave
Even when they leave you and vainish they somehow can still can remain there with you
Even when they leave
They still are there.
They're there
Ah! Pretty women,

Sweeney Todd
At their mirrors,

Judge Turpin
In their gardens,

Sweeney Todd
Letter-writing,

Judge Turpin
Flower-picking,

Sweeney Todd
Weather-watching.

Sweeney Todd and Judge Turpin
How they make a man sing!
Proof of heaven as you're living,
Pretty women! Sir, pretty women!
Yes pretty women,
Pretty women,
Pretty women,
Pretty women
 人声 : Alan Rickman/Johnny Depp

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Stephen Sondheim
[00:00.91] 作曲 : Stephen Sondheim
[00:01.82]Judge Turpin
[00:04.10]Mr.Todd
[00:06.65]
[00:06.70]Sweeney Todd
[00:07.23]At your service
[00:09.47]an honor to recrive you patronage,my lord
[00:13.27]
[00:13.82]Judge Turpin
[00:14.07]You know me,sir?
[00:14.93]
[00:15.91]Sweeney Todd
[00:16.22]Who in this wide world does not know the great Judge Turpin?
[00:23.41]What may I do for you today sir? Stylish trimming of the hair? Soothing skin massage. Sit sir. Sit.
[00:32.66]
[00:32.93]Judge Turpin
[00:33.24]You see sir a man infatued with love. Her ardent amd eager slave. So fetch the pomade and pumice stone
[00:41.34]and lend me a more seductive tone
[00:43.22]a sprinkling perhaps of French cologne but first sir I think a shave.
[00:51.07]
[00:51.41]Sweeney Todd
[00:53.10]The closest I ever gave
[00:57.74]*whistles*
[01:00.83]
[01:01.19]Judge Turpin
[01:01.39]In a merry mood today Mr. Todd?
[01:02.87]
[01:03.18]Sweeney Todd
[01:03.47]'Tis your delight sir catching fire from one man to the next.
[01:07.59]
[01:07.74]Judge Turpin
[01:08.23]'Tis true sir love can still inspire the blood to pound the heart leap higher. What more
[01:13.50]
[01:13.69]Sweeney Todd
[01:14.10]What more?
[01:14.63]
[01:14.79]Judge Turpin and Sweeney Todd
[01:14.97]Can man require
[01:15.46]
[01:15.65]Judge Turpin
[01:16.30]Than love sir
[01:17.09]
[01:17.26]Sweeney Todd
[01:17.43]More than love sir
[01:18.47]
[01:18.65]Judge Turpin
[01:18.82]What sir?
[01:19.32]
[01:19.50]Sweeney Todd
[01:20.11]Women
[01:21.26]
[01:21.42]Judge Turpin
[01:21.55]Ah yes women
[01:21.78]
[01:21.94]Sweeney Todd
[01:22.10]Pretty women
[01:25.02]
[01:36.77]
[01:54.04]Now then my friend.
[01:59.17]Now to your purpose.
[02:04.01]Patience. Enjoy it.
[02:08.17]Revenge can’t be taken in haste.
[02:12.22]
[02:12.40]Judge Turpin
[02:12.77]Make haste and if we wed you’ll be commended sir
[02:14.93]
[02:15.09]Sweeney Todd
[02:15.26]My lord…
[02:19.28]And who may it be said is your intended sir?
[02:21.55]
[02:21.71]Judge Turpin
[02:21.88]My ward
[02:27.12]Pretty as a rosebud
[02:28.76]
[02:29.17]Sweeney Todd
[02:29.37]Pretty as her mother?
[02:30.43]
[02:31.20]Judge Turpin
[02:31.98]Huh? What was that?
[02:33.85]
[02:34.58]Sweeney Todd(spoken)
[02:35.08]Nothing sir. Nothing.
[02:36.76](sung)
[02:38.52]Pretty women
[02:41.51]Fascinating...
[02:44.03]Sipping coffee,
[02:46.85]Dancing...
[02:49.20]Pretty women
[02:52.03]Are a wonder.
[02:54.64]Pretty women!
[02:56.57]
[02:59.27]Sitting in the window or
[03:04.45]Standing on the stair
[03:09.73]Something in them cheers the air.
[03:19.53]Pretty women
[03:21.63]
[03:22.03]Judge Turpin
[03:22.72]Silhouetted...
[03:24.53]
[03:24.93]Sweeney Todd
[03:25.31]Stay within you,
[03:27.63]
[03:27.80]Judge Turpin
[03:28.17]Glancing...
[03:30.13]
[03:30.40]Sweeney Todd
[03:30.60]stay forever,
[03:32.29]
[03:32.63]Judge Turpin
[03:33.12]Breathing lightly...
[03:35.45]
[03:35.61]Sweeney Todd
[03:35.87]Pretty women,
[03:37.13]
[03:37.79]Judge Turpin and Sweeney Todd(together and alternating)
[03:38.05]Pretty women!
[03:39.65]
[03:40.21]Blowing out their candles or
[03:44.99]Combing out their hair,
[03:46.24]Combing out their hair then they leave
[03:50.22]Even when they leave you and vainish they somehow can still can remain there with you
[03:56.01]Even when they leave
[04:00.64]They still are there.
[04:02.16]They're there
[04:02.54]Ah! Pretty women,
[04:03.46]
[04:03.72]Sweeney Todd
[04:03.94]At their mirrors,
[04:04.30]
[04:04.48]Judge Turpin
[04:04.62]In their gardens,
[04:05.10]
[04:05.25]Sweeney Todd
[04:05.42]Letter-writing,
[04:05.88]
[04:06.02]Judge Turpin
[04:06.18]Flower-picking,
[04:06.68]
[04:06.84]Sweeney Todd
[04:06.100]Weather-watching.
[04:07.48]
[04:07.62]Sweeney Todd and Judge Turpin
[04:07.76]How they make a man sing!
[04:12.72]Proof of heaven as you're living,
[04:17.80]Pretty women! Sir, pretty women!
[04:21.74]Yes pretty women,
[04:24.34]Pretty women,
[04:25.56]Pretty women,
[04:26.72]Pretty women
[04:27.72] 人声 : Alan Rickman/Johnny Depp

🌍 纯翻译歌词

特平法官
托德先生

斯温尼·托德
听候差遣
承蒙光临不胜荣幸 阁下

特平法官
你认识我?

斯温尼·托德
这世上谁人不识尊贵的特平法官?
今日需要什么服务?时髦发型修剪?舒肤按摩。请坐 阁下 请坐

特平法官
你看 我为爱痴狂 甘愿为奴 快取发蜡与浮石
为我增添魅惑气质
再洒些法国古龙水 但首先 我要修面

斯温尼·托德
定让您尽享极致体验
*口哨声*

特平法官
今日心情不错啊托德?

斯温尼·托德
阁下兴致正浓 热情似火

特平法官
确实 爱总能让人热血沸腾心跳加速 还有

斯温尼·托德
还有?

特平法官与斯温尼·托德
凡人何求

特平法官
唯有爱

斯温尼·托德
不止是爱

特平法官
那是什么?

斯温尼·托德
女人

特平法官
啊 女人

斯温尼·托德
漂亮女人


来吧朋友
该办正事了
耐心点 享受过程
复仇不可操之过急

特平法官
动作快点 婚事若成必重谢你

斯温尼·托德
阁下...
不知哪位淑女有此殊荣?

特平法官
我的养女
如玫瑰蓓蕾般娇艳

斯温尼·托德
像她母亲一样美?

特平法官
嗯?你说什么?

斯温尼·托德(念白)
没什么 阁下
(唱)
漂亮女人
令人着迷...
轻啜咖啡
起舞翩翩...
漂亮女人
皆是奇迹
漂亮女人!

临窗小坐
或倚楼梯
倩影所至满室生辉
漂亮女人

特平法官
侧影婀娜...

斯温尼·托德
萦绕心间

特平法官
眼波流转...

斯温尼·托德
永驻心田

特平法官
吐气如兰...

斯温尼·托德
漂亮女人

特平法官与斯温尼·托德(合唱与轮唱)
漂亮女人!

轻吹熄烛火
或梳理云鬓
当她们离去
纵已消失无踪 倩影仍长存心间
即便伊人远去
音容犹在
仍在
啊!漂亮女人

斯温尼·托德
对镜梳妆

特平法官
漫步花园

斯温尼·托德
提笔写信

特平法官
观天赏云
采撷鲜花

斯温尼·托德

斯温尼·托德与特平法官
令男人心驰神往!
如见天堂明证
漂亮女人!阁下 漂亮女人!
是啊漂亮女人
漂亮女人
漂亮女人
漂亮女人

🔤 LRC翻译歌词

[00:01.82]特平法官
[00:04.10]托德先生
[00:06.65]
[00:06.70]斯温尼·托德
[00:07.23]听候差遣
[00:09.47]承蒙光临不胜荣幸 阁下
[00:13.27]
[00:13.82]特平法官
[00:14.07]你认识我?
[00:14.93]
[00:15.91]斯温尼·托德
[00:16.22]这世上谁人不识尊贵的特平法官?
[00:23.41]今日需要什么服务?时髦发型修剪?舒肤按摩。请坐 阁下 请坐
[00:32.66]
[00:32.93]特平法官
[00:33.24]你看 我为爱痴狂 甘愿为奴 快取发蜡与浮石
[00:41.34]为我增添魅惑气质
[00:43.22]再洒些法国古龙水 但首先 我要修面
[00:51.07]
[00:51.41]斯温尼·托德
[00:53.10]定让您尽享极致体验
[00:57.74]*口哨声*
[01:00.83]
[01:01.19]特平法官
[01:01.39]今日心情不错啊托德?
[01:02.87]
[01:03.18]斯温尼·托德
[01:03.47]阁下兴致正浓 热情似火
[01:07.59]
[01:07.74]特平法官
[01:08.23]确实 爱总能让人热血沸腾心跳加速 还有
[01:13.50]
[01:13.69]斯温尼·托德
[01:14.10]还有?
[01:14.63]
[01:14.79]特平法官与斯温尼·托德
[01:14.97]凡人何求
[01:15.46]
[01:15.65]特平法官
[01:16.30]唯有爱
[01:17.09]
[01:17.26]斯温尼·托德
[01:17.43]不止是爱
[01:18.47]
[01:18.65]特平法官
[01:18.82]那是什么?
[01:19.32]
[01:19.50]斯温尼·托德
[01:20.11]女人
[01:21.26]
[01:21.42]特平法官
[01:21.55]啊 女人
[01:21.78]
[01:21.94]斯温尼·托德
[01:22.10]漂亮女人
[01:25.02]
[01:36.77]
[01:54.04]来吧朋友
[01:59.17]该办正事了
[02:04.01]耐心点 享受过程
[02:08.17]复仇不可操之过急
[02:12.22]
[02:12.40]特平法官
[02:12.77]动作快点 婚事若成必重谢你
[02:14.93]
[02:15.09]斯温尼·托德
[02:15.26]阁下...
[02:19.28]不知哪位淑女有此殊荣?
[02:21.55]
[02:21.71]特平法官
[02:21.88]我的养女
[02:27.12]如玫瑰蓓蕾般娇艳
[02:28.76]
[02:29.17]斯温尼·托德
[02:29.37]像她母亲一样美?
[02:30.43]
[02:31.20]特平法官
[02:31.98]嗯?你说什么?
[02:33.85]
[02:34.58]斯温尼·托德(念白)
[02:35.08]没什么 阁下
[02:36.76](唱)
[02:38.52]漂亮女人
[02:41.51]令人着迷...
[02:44.03]轻啜咖啡
[02:46.85]起舞翩翩...
[02:49.20]漂亮女人
[02:52.03]皆是奇迹
[02:54.64]漂亮女人!
[02:56.57]
[02:59.27]临窗小坐
[03:04.45]或倚楼梯
[03:09.73]倩影所至满室生辉
[03:19.53]漂亮女人
[03:21.63]
[03:22.03]特平法官
[03:22.72]侧影婀娜...
[03:24.53]
[03:24.93]斯温尼·托德
[03:25.31]萦绕心间
[03:27.63]
[03:27.80]特平法官
[03:28.17]眼波流转...
[03:30.13]
[03:30.40]斯温尼·托德
[03:30.60]永驻心田
[03:32.29]
[03:32.63]特平法官
[03:33.12]吐气如兰...
[03:35.45]
[03:35.61]斯温尼·托德
[03:35.87]漂亮女人
[03:37.13]
[03:37.79]特平法官与斯温尼·托德(合唱与轮唱)
[03:38.05]漂亮女人!
[03:39.65]
[03:40.21]轻吹熄烛火
[03:44.99]或梳理云鬓
[03:46.24]当她们离去
[03:50.22]纵已消失无踪 倩影仍长存心间
[03:56.01]即便伊人远去
[04:00.64]音容犹在
[04:02.16]仍在
[04:02.54]啊!漂亮女人
[04:03.46]
[04:03.72]斯温尼·托德
[04:03.94]对镜梳妆
[04:04.30]
[04:04.48]特平法官
[04:04.62]漫步花园
[04:05.10]
[04:05.25]斯温尼·托德
[04:05.42]提笔写信
[04:05.88]
[04:06.02]特平法官
[04:06.100]观天赏云
[04:06.18]采撷鲜花
[04:06.68]
[04:06.84]斯温尼·托德
[04:07.48]
[04:07.62]斯温尼·托德与特平法官
[04:07.76]令男人心驰神往!
[04:12.72]如见天堂明证
[04:17.80]漂亮女人!阁下 漂亮女人!
[04:21.74]是啊漂亮女人
[04:24.34]漂亮女人
[04:25.56]漂亮女人
[04:26.72]漂亮女人

📝 纯歌词版本

作词 : Stephen Sondheim
 作曲 : Stephen Sondheim
Judge Turpin
Mr.Todd

Sweeney Todd
At your service
an honor to recrive you patronage,my lord

Judge Turpin
You know me,sir?

Sweeney Todd
Who in this wide world does not know the great Judge Turpin?
What may I do for you today sir? Stylish trimming of the hair? Soothing skin massage. Sit sir. Sit.

Judge Turpin
You see sir a man infatued with love. Her ardent amd eager slave. So fetch the pomade and pumice stone
and lend me a more seductive tone
a sprinkling perhaps of French cologne but first sir I think a shave.

Sweeney Todd
The closest I ever gave
*whistles*

Judge Turpin
In a merry mood today Mr. Todd?

Sweeney Todd
'Tis your delight sir catching fire from one man to the next.

Judge Turpin
'Tis true sir love can still inspire the blood to pound the heart leap higher. What more

Sweeney Todd
What more?

Judge Turpin and Sweeney Todd
Can man require

Judge Turpin
Than love sir

Sweeney Todd
More than love sir

Judge Turpin
What sir?

Sweeney Todd
Women

Judge Turpin
Ah yes women

Sweeney Todd
Pretty women


Now then my friend.
Now to your purpose.
Patience. Enjoy it.
Revenge can’t be taken in haste.

Judge Turpin
Make haste and if we wed you’ll be commended sir

Sweeney Todd
My lord…
And who may it be said is your intended sir?

Judge Turpin
My ward
Pretty as a rosebud

Sweeney Todd
Pretty as her mother?

Judge Turpin
Huh? What was that?

Sweeney Todd(spoken)
Nothing sir. Nothing.
(sung)
Pretty women
Fascinating...
Sipping coffee,
Dancing...
Pretty women
Are a wonder.
Pretty women!

Sitting in the window or
Standing on the stair
Something in them cheers the air.
Pretty women

Judge Turpin
Silhouetted...

Sweeney Todd
Stay within you,

Judge Turpin
Glancing...

Sweeney Todd
stay forever,

Judge Turpin
Breathing lightly...

Sweeney Todd
Pretty women,

Judge Turpin and Sweeney Todd(together and alternating)
Pretty women!

Blowing out their candles or
Combing out their hair,
Combing out their hair then they leave
Even when they leave you and vainish they somehow can still can remain there with you
Even when they leave
They still are there.
They're there
Ah! Pretty women,

Sweeney Todd
At their mirrors,

Judge Turpin
In their gardens,

Sweeney Todd
Letter-writing,

Judge Turpin
Flower-picking,

Sweeney Todd
Weather-watching.

Sweeney Todd and Judge Turpin
How they make a man sing!
Proof of heaven as you're living,
Pretty women! Sir, pretty women!
Yes pretty women,
Pretty women,
Pretty women,
Pretty women
 人声 : Alan Rickman/Johnny Depp

🎧 猜你喜欢

少林英雄 ft.丐小萌

👤 歌手:蜀姝 / 张妮 / 福小萌
查看解读

花灯游

👤 歌手:苏赫羽 / 张妮
查看解读

Sunday Lunch

👤 歌手:XplicitMevon / Braveboy / 张妮
查看解读

前程似锦(翻自 kain)

👤 歌手:果喵Kanya / 张妮
查看解读

不赴

👤 歌手:张妮 / 张妮 / ZK
查看解读

《天亮启程》——《竹马死对头要靠爱意供养》ED

👤 歌手:余七晨 / 越风疏 / 张妮
查看解读

看不清

👤 歌手:Kone / 张妮
查看解读

Stay tonight

👤 歌手:张妮
查看解读
正在播放: Pretty Women
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Pretty Women
张妮 / Alan Rickman