The Walloping Window Blind

歌手: Natalie Merchant • 时间:

📝 纯歌词版本

作曲 : Natalie Merchant
 制作人 : Andres Levin/Natalie Merchant
A capital ship for an ocean trip
Was “The Walloping Window Blind;"
No gale that blew dismayed her crew
Or troubled the captain’s mind
The man at the wheel was taught to feel
Contempt for the wildest blow
And it often appeared, when the weather had cleared
That he'd been in his bunk below
The boatswain's mate was very sedate
Yet fond of amusement, too
And he played hop-scotch with the starboard watch
While the captain tickled the crew
And the gunner we had was apparently mad
For he sat on the after-rail
And fired salutes with the captain's boots
In the teeth of the booming gale
The captain sat in a commodore's hat
And dined, in a royal way
On toasted pigs and pickles and figs
And gummery bread, each day
But the rest of us ate from an odious plate
For the food that was given the crew
Was a number of tons of hot-cross buns
Chopped up with sugar and glue
And we all felt ill as mariners will
On a diet that's cheap and rude
And the deck shook when we dipped the cook
In a tub of his gluesome food
Then nautical pride we laid aside
And we cast the vessel ashore
On the Gulliby Isles, where the Poohpooh smiles
And the Anagazanders roar
Composed of sand was that favored land
And trimmed with cinnamon straws
And pink and blue was the pleasing hue
Of the Tickletoeteaser’s claws
And we sat on the edge of a sandy ledge
And shot at the whistling bee
And the Binnacle-bats wore water-proof hats
As they danced in the sounding sea
On rubagub bark, from dawn to dark
We fed, till we all had grown
Uncommonly shrunk—when a Chinese junk
Came by from the torriby zone
She was stubby and square, but we didn't much care
And we cheerily put to sea
And we left the crew of the junk to chew
The bark of the rubagub tree
 录音助理 : Dustin Wicksell/Eli Walker
 混音 : Steve Rosenthal
 录音师 : Nick Wollage
 混音助理 : Brian Thorn/Eli Walker/Kabir Hermon
 母带工程师 : Robert C. Ludwig
 人声 : Natalie Merchant

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作曲 : Natalie Merchant
[00:01.00] 制作人 : Andres Levin/Natalie Merchant
[00:09.78]A capital ship for an ocean trip
[00:11.67]Was “The Walloping Window Blind;"
[00:13.86]No gale that blew dismayed her crew
[00:16.08]Or troubled the captain’s mind
[00:18.03]The man at the wheel was taught to feel
[00:20.13]Contempt for the wildest blow
[00:22.20]And it often appeared, when the weather had cleared
[00:24.24]That he'd been in his bunk below
[00:35.85]The boatswain's mate was very sedate
[00:37.92]Yet fond of amusement, too
[00:39.99]And he played hop-scotch with the starboard watch
[00:41.97]While the captain tickled the crew
[00:45.03]And the gunner we had was apparently mad
[00:47.25]For he sat on the after-rail
[00:49.47]And fired salutes with the captain's boots
[00:51.39]In the teeth of the booming gale
[00:56.67]The captain sat in a commodore's hat
[00:58.86]And dined, in a royal way
[01:00.78]On toasted pigs and pickles and figs
[01:03.00]And gummery bread, each day
[01:04.95]But the rest of us ate from an odious plate
[01:07.08]For the food that was given the crew
[01:09.21]Was a number of tons of hot-cross buns
[01:11.31]Chopped up with sugar and glue
[01:22.68]And we all felt ill as mariners will
[01:24.84]On a diet that's cheap and rude
[01:26.94]And the deck shook when we dipped the cook
[01:28.95]In a tub of his gluesome food
[01:36.30]Then nautical pride we laid aside
[01:38.49]And we cast the vessel ashore
[01:40.44]On the Gulliby Isles, where the Poohpooh smiles
[01:43.20]And the Anagazanders roar
[02:06.03]Composed of sand was that favored land
[02:09.30]And trimmed with cinnamon straws
[02:11.73]And pink and blue was the pleasing hue
[02:14.46]Of the Tickletoeteaser’s claws
[02:19.38]And we sat on the edge of a sandy ledge
[02:21.54]And shot at the whistling bee
[02:23.61]And the Binnacle-bats wore water-proof hats
[02:25.56]As they danced in the sounding sea
[02:30.93]On rubagub bark, from dawn to dark
[02:33.03]We fed, till we all had grown
[02:34.98]Uncommonly shrunk—when a Chinese junk
[02:37.11]Came by from the torriby zone
[02:41.91]She was stubby and square, but we didn't much care
[02:44.37]And we cheerily put to sea
[02:46.56]And we left the crew of the junk to chew
[02:48.66]The bark of the rubagub tree
[04:12.12] 录音助理 : Dustin Wicksell/Eli Walker
[04:12.95] 混音 : Steve Rosenthal
[04:13.78] 录音师 : Nick Wollage
[04:14.62] 混音助理 : Brian Thorn/Eli Walker/Kabir Hermon
[04:15.45] 母带工程师 : Robert C. Ludwig
[04:16.28] 人声 : Natalie Merchant

🌍 纯翻译歌词

一艘远航的豪华巨轮
名为"颠簸的百叶窗号"
狂风呼啸不惊船员
船长更是从容不迫
掌舵者被教导要蔑视
最狂暴的惊涛骇浪
但天气放晴时常发现
他竟躲在船舱底下
水手长沉稳又端庄
却也爱嬉戏玩闹
他与右舷值班跳格子
船长正逗弄着船员
炮手看似疯癫癫
坐在船尾栏杆上
对着呼啸狂风发射
船长靴子当礼炮
船长戴着司令帽
享用着皇家盛宴
烤乳猪泡菜无花果
每天还有胶质面包
我们吃着恶心食物
船员伙食令人作呕
成吨的十字热面包
拌着糖浆和胶水
廉价粗劣的饮食
让我们集体晕船
甲板震动因我们把厨子
浸入他黏稠的汤锅
最终抛弃航海尊严
将船搁浅在岸边
来到傻乐岛听噗噗笑
阿纳甘赞德在咆哮
那片乐土尽是沙洲
点缀肉桂色草茎
挠痒爪闪着粉蓝光
色泽迷人又美妙
我们坐在沙崖边缘
射击嗡嗡响的蜜蜂
罗经蝙蝠戴防水帽
在轰鸣海浪中起舞
从早到晚我们吃着
橡胶树皮直到全员
异常萎缩时遇见艘
恐怖区来的中国帆船
它矮胖方正但我们
欢快启航不在意
留下帆船船员去咀嚼
橡胶树的苦涩树皮

🔤 LRC翻译歌词

[00:09.78]一艘远航的豪华巨轮
[00:11.67]名为"颠簸的百叶窗号"
[00:13.86]狂风呼啸不惊船员
[00:16.08]船长更是从容不迫
[00:18.03]掌舵者被教导要蔑视
[00:20.13]最狂暴的惊涛骇浪
[00:22.20]但天气放晴时常发现
[00:24.24]他竟躲在船舱底下
[00:35.85]水手长沉稳又端庄
[00:37.92]却也爱嬉戏玩闹
[00:39.99]他与右舷值班跳格子
[00:41.97]船长正逗弄着船员
[00:45.03]炮手看似疯癫癫
[00:47.25]坐在船尾栏杆上
[00:49.47]对着呼啸狂风发射
[00:51.39]船长靴子当礼炮
[00:56.67]船长戴着司令帽
[00:58.86]享用着皇家盛宴
[01:00.78]烤乳猪泡菜无花果
[01:03.00]每天还有胶质面包
[01:04.95]我们吃着恶心食物
[01:07.08]船员伙食令人作呕
[01:09.21]成吨的十字热面包
[01:11.31]拌着糖浆和胶水
[01:22.68]廉价粗劣的饮食
[01:24.84]让我们集体晕船
[01:26.94]甲板震动因我们把厨子
[01:28.95]浸入他黏稠的汤锅
[01:36.30]最终抛弃航海尊严
[01:38.49]将船搁浅在岸边
[01:40.44]来到傻乐岛听噗噗笑
[01:43.20]阿纳甘赞德在咆哮
[02:06.03]那片乐土尽是沙洲
[02:09.30]点缀肉桂色草茎
[02:11.73]挠痒爪闪着粉蓝光
[02:14.46]色泽迷人又美妙
[02:19.38]我们坐在沙崖边缘
[02:21.54]射击嗡嗡响的蜜蜂
[02:23.61]罗经蝙蝠戴防水帽
[02:25.56]在轰鸣海浪中起舞
[02:30.93]从早到晚我们吃着
[02:33.03]橡胶树皮直到全员
[02:34.98]异常萎缩时遇见艘
[02:37.11]恐怖区来的中国帆船
[02:41.91]它矮胖方正但我们
[02:44.37]欢快启航不在意
[02:46.56]留下帆船船员去咀嚼
[02:48.66]橡胶树的苦涩树皮

📝 纯歌词版本

作曲 : Natalie Merchant
 制作人 : Andres Levin/Natalie Merchant
A capital ship for an ocean trip
Was “The Walloping Window Blind;"
No gale that blew dismayed her crew
Or troubled the captain’s mind
The man at the wheel was taught to feel
Contempt for the wildest blow
And it often appeared, when the weather had cleared
That he'd been in his bunk below
The boatswain's mate was very sedate
Yet fond of amusement, too
And he played hop-scotch with the starboard watch
While the captain tickled the crew
And the gunner we had was apparently mad
For he sat on the after-rail
And fired salutes with the captain's boots
In the teeth of the booming gale
The captain sat in a commodore's hat
And dined, in a royal way
On toasted pigs and pickles and figs
And gummery bread, each day
But the rest of us ate from an odious plate
For the food that was given the crew
Was a number of tons of hot-cross buns
Chopped up with sugar and glue
And we all felt ill as mariners will
On a diet that's cheap and rude
And the deck shook when we dipped the cook
In a tub of his gluesome food
Then nautical pride we laid aside
And we cast the vessel ashore
On the Gulliby Isles, where the Poohpooh smiles
And the Anagazanders roar
Composed of sand was that favored land
And trimmed with cinnamon straws
And pink and blue was the pleasing hue
Of the Tickletoeteaser’s claws
And we sat on the edge of a sandy ledge
And shot at the whistling bee
And the Binnacle-bats wore water-proof hats
As they danced in the sounding sea
On rubagub bark, from dawn to dark
We fed, till we all had grown
Uncommonly shrunk—when a Chinese junk
Came by from the torriby zone
She was stubby and square, but we didn't much care
And we cheerily put to sea
And we left the crew of the junk to chew
The bark of the rubagub tree
 录音助理 : Dustin Wicksell/Eli Walker
 混音 : Steve Rosenthal
 录音师 : Nick Wollage
 混音助理 : Brian Thorn/Eli Walker/Kabir Hermon
 母带工程师 : Robert C. Ludwig
 人声 : Natalie Merchant

🎧 猜你喜欢

the lowlands of holland

👤 歌手:Natalie Merchant
查看歌词

Wonder (Single Version) [Remastered]

👤 歌手:Natalie Merchant
查看歌词

San Andreas Fault (Live Version)

👤 歌手:Natalie Merchant
查看歌词

After the Gold Rush (Live Version)

👤 歌手:Natalie Merchant
查看歌词

Kind & Generous

👤 歌手:Natalie Merchant
查看歌词

The Walloping Window Blind

👤 歌手:Natalie Merchant
查看歌词

Because the Night (Live)

👤 歌手:Natalie Merchant
查看歌词

The Man in the Wilderness

👤 歌手:Natalie Merchant
查看歌词

Rain, Rain, Beautiful Rain

查看歌词
正在播放: The Walloping Window Blind
0:00 / 0:00
加载歌词中...
The Walloping Window Blind
Natalie Merchant