pourquoi la mort te fait peur

作词 : Pomme
 作曲 : Pomme
Pourquoi la mort te fait peur ?
J'entends les sauts de ton cœur
À travers les océans
Tu sais que toi et moi
Elle ne nous aura pas
On ira sous l'océan
Au creux d'un saule pleureur
Je t'éviterai les douleurs
Et nos corps fleuriront en larmes
Dormiront ensembles
Fleuriront en larmes
Ensembles
On s'est rencontrés bien avant
Les nuits d'été, les secrets troublants
Avant ça, je te connaissais
Nos âmes se parlaient à deux milles ans
Dans une langue que personne ne comprend
Dont les mots se sont défilés
Au creux d'un saule pleureur
Je t'éviterai les douleurs
Et nos corps fleuriront en larmes
Dormiront ensembles
Fleuriront en larmes
Ensembles
Ils ont trouvés des enfants sauvages
Ils ont trouvé des enfants dans l'arbre
Ils ont trouvé des enfants sauvages
Ils ont trouvé des enfants dans l'arbre

[00:00.00] 作词 : Pomme
[00:01.00] 作曲 : Pomme
[00:10.49]Pourquoi la mort te fait peur ?
[00:15.27]J'entends les sauts de ton cœur
[00:19.10]À travers les océans
[00:23.76]Tu sais que toi et moi
[00:27.40]Elle ne nous aura pas
[00:32.45]On ira sous l'océan
[00:35.32]Au creux d'un saule pleureur
[00:41.31]Je t'éviterai les douleurs
[00:46.57]Et nos corps fleuriront en larmes
[00:55.10]Dormiront ensembles
[01:00.15]Fleuriront en larmes
[01:07.38]Ensembles
[01:12.10]On s'est rencontrés bien avant
[01:16.88]Les nuits d'été, les secrets troublants
[01:21.13]Avant ça, je te connaissais
[01:23.41]Nos âmes se parlaient à deux milles ans
[01:29.53]Dans une langue que personne ne comprend
[01:34.10]Dont les mots se sont défilés
[01:37.41]Au creux d'un saule pleureur
[01:42.69]Je t'éviterai les douleurs
[01:47.82]Et nos corps fleuriront en larmes
[01:56.15]Dormiront ensembles
[02:01.33]Fleuriront en larmes
[02:07.27]Ensembles
[02:35.70]Ils ont trouvés des enfants sauvages
[02:45.55]Ils ont trouvé des enfants dans l'arbre
[02:55.24]Ils ont trouvé des enfants sauvages
[03:04.94]Ils ont trouvé des enfants dans l'arbre
[03:15.14]

为何你惧怕死亡
我听见你的心跳
在大洋彼岸
死亡
不会强留她的客人
我们会去大海深处
哭泣的柳树，在它的树洞里
我会保护你免受痛苦
眼含泪水，我们的身体开出花朵
我们会一起入眠
眼含泪水，开出花朵
一起
我们很久以前就见过
那些夏夜，扰乱心绪的秘密
在那以前我就认识你
我们的灵魂已交谈千年
那语言无人知晓
那词语逝去已久
哭泣的柳树，在它的树洞里
我会保护你免受痛苦
眼含泪水，我们的身体开出花朵
我们会一起入眠
眼含泪水，开出花朵
一起
他们找到了被丢弃的孩子
他们找到了住在树上的孩子
被丢弃的孩子
住在树上的孩子

[by:腚腚抽]
[00:10.49]为何你惧怕死亡
[00:15.27]我听见你的心跳
[00:19.10]在大洋彼岸
[00:23.76]死亡
[00:27.40]不会强留她的客人
[00:32.45]我们会去大海深处
[00:35.32]哭泣的柳树，在它的树洞里
[00:41.31]我会保护你免受痛苦
[00:46.57]眼含泪水，我们的身体开出花朵
[00:55.10]我们会一起入眠
[01:00.15]眼含泪水，开出花朵
[01:07.38]一起
[01:12.10]我们很久以前就见过
[01:16.88]那些夏夜，扰乱心绪的秘密
[01:21.13]在那以前我就认识你
[01:23.41]我们的灵魂已交谈千年
[01:29.53]那语言无人知晓
[01:34.10]那词语逝去已久
[01:37.41]哭泣的柳树，在它的树洞里
[01:42.69]我会保护你免受痛苦
[01:47.82]眼含泪水，我们的身体开出花朵
[01:56.15]我们会一起入眠
[02:01.33]眼含泪水，开出花朵
[02:07.27]一起
[02:35.70]他们找到了被丢弃的孩子
[02:45.55]他们找到了住在树上的孩子
[02:55.24]被丢弃的孩子
[03:04.94]住在树上的孩子