作词 : Maria Okada
作曲 : Mr.Holiday
いつでもどんな時も Just call my name
昨日も今日も明日も we'll be together
同じ空の下 Just call my name
一緒に未来を信じてゆこう
夜空に浮かぶ星に願いをかけるなら
昔から君がずっと見ていたあの夢たちが
どうか叶いますようにって心込めて
私以上に私のことを分かってくれて
ダメダメな時だってそばにいてくれたね
性格や取り柄はまったく違うけれど
パパやママや彼氏とは違うこの絆
ずっと離さない so tell me
ため息なんて bye bye
笑顔が似合う君のために
楽しみだよね
どんな大人になろうね
満ちては欠ける月のように
変わってゆく日々さえ
Treasure every moment
壊れた目覚まし 何気なく窓開けると
綺麗な朝焼けに胸をギュッと掴まれたの
時として夢よりもこの世界は
Beautiful beautiful world
何を見たい？何を感じたい？
目の前に広がる無限の魔法
じっとしてたらもったいない
幸せ探しに出かけよう
わくわくするね
運命も偶然も
寄せては返す波のように
繰り返す 日々さえ
Treasure every moment
約束しよう
涙のあとは笑顔
雨のち虹を信じてたい
いつまでも いつまでも
Treasure every moment
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Maria Okada
[00:00.289] 作曲 : Mr.Holiday
[00:00.579] いつでもどんな時も Just call my name
[00:05.001] 昨日も今日も明日も we'll be together
[00:09.166] 同じ空の下 Just call my name
[00:13.415] 一緒に未来を信じてゆこう
[00:25.942] 夜空に浮かぶ星に願いをかけるなら
[00:30.204] 昔から君がずっと見ていたあの夢たちが
[00:34.529] どうか叶いますようにって心込めて
[00:38.871] [Dear my friend can you hear me？]
[00:42.867] 私以上に私のことを分かってくれて
[00:47.181] ダメダメな時だってそばにいてくれたね
[00:51.423] 性格や取り柄はまったく違うけれど
[00:55.390] [Dear my friend I feel so strong]
[00:59.852] パパやママや彼氏とは違うこの絆
[01:04.610] ずっと離さない so tell me
[01:08.150] ため息なんて bye bye
[01:11.942] 笑顔が似合う君のために
[01:16.563] [Di Di Di Di Dear my friend]
[01:18.533] 楽しみだよね
[01:20.656] [Di Di Di Di Dear my friend]
[01:22.403] どんな大人になろうね
[01:24.733] 満ちては欠ける月のように
[01:29.064] 変わってゆく日々さえ
[01:31.323] Treasure every moment
[01:41.809] 壊れた目覚まし 何気なく窓開けると
[01:46.085] 綺麗な朝焼けに胸をギュッと掴まれたの
[01:50.328] 時として夢よりもこの世界は
[01:54.413] Beautiful beautiful world
[01:58.754] 何を見たい？何を感じたい？
[02:02.433] 目の前に広がる無限の魔法
[02:07.054] じっとしてたらもったいない
[02:10.833] 幸せ探しに出かけよう
[02:32.188] [Di Di Di Di Dear my friend]
[02:34.284] わくわくするね
[02:36.557] [Di Di Di Di Dear my friend]
[02:38.392] 運命も偶然も
[02:40.692] 寄せては返す波のように
[02:44.827] 繰り返す 日々さえ
[02:46.991] Treasure every moment
[02:49.173] [Di Di Di Di Dear my friend]
[02:51.053] 約束しよう
[02:53.305] [Di Di Di Di Dear my friend]
[02:55.164] 涙のあとは笑顔
[02:57.620] 雨のち虹を信じてたい
[03:01.755] いつまでも いつまでも
[03:03.822] Treasure every moment
🌍
纯翻译歌词
无论何时何地 Just call my name
昨天今天明天 we'll be together
同一片天空下 Just call my name
让我们一起相信未来
若要对夜空繁星许愿
愿你从过去一直追逐的那些梦想
都能如愿以偿 我衷心祈盼
你比我自己更懂我的心
在我失意时也始终相伴
虽然性格特长截然不同
这份羁绊不同于父母恋人
永远不放手 so tell me
把叹息都 bye bye
为了最适合笑容的你
真令人期待呢
我们会成为怎样的大人
如同阴晴圆缺的月亮
纵使时光不断变迁
坏掉的闹钟 无意推开窗
绚烂朝霞突然揪住心脏
有时候现实比梦境更
想看什么？想感受什么？
眼前展开的无限魔法
原地不动太可惜
出发寻找幸福吧
心跳不已呢
命运或偶然都像
潮来潮往的浪花
循环往复的日常也
来约定吧
泪水过后是笑容
愿相信雨后必有彩虹
直到永远 直到永远
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.579] 无论何时何地 Just call my name
[00:05.001] 昨天今天明天 we'll be together
[00:09.166] 同一片天空下 Just call my name
[00:13.415] 让我们一起相信未来
[00:25.942] 若要对夜空繁星许愿
[00:30.204] 愿你从过去一直追逐的那些梦想
[00:34.529] 都能如愿以偿 我衷心祈盼
[00:38.871]
[00:42.867] 你比我自己更懂我的心
[00:47.181] 在我失意时也始终相伴
[00:51.423] 虽然性格特长截然不同
[00:55.390]
[00:59.852] 这份羁绊不同于父母恋人
[01:04.610] 永远不放手 so tell me
[01:08.150] 把叹息都 bye bye
[01:11.942] 为了最适合笑容的你
[01:16.563]
[01:18.533] 真令人期待呢
[01:20.656]
[01:22.403] 我们会成为怎样的大人
[01:24.733] 如同阴晴圆缺的月亮
[01:29.064] 纵使时光不断变迁
[01:31.323]
[01:41.809] 坏掉的闹钟 无意推开窗
[01:46.085] 绚烂朝霞突然揪住心脏
[01:50.328] 有时候现实比梦境更
[01:54.413]
[01:58.754] 想看什么？想感受什么？
[02:02.433] 眼前展开的无限魔法
[02:07.054] 原地不动太可惜
[02:10.833] 出发寻找幸福吧
[02:32.188]
[02:34.284] 心跳不已呢
[02:36.557]
[02:38.392] 命运或偶然都像
[02:40.692] 潮来潮往的浪花
[02:44.827] 循环往复的日常也
[02:46.991]
[02:49.173]
[02:51.053] 来约定吧
[02:53.305]
[02:55.164] 泪水过后是笑容
[02:57.620] 愿相信雨后必有彩虹
[03:01.755] 直到永远 直到永远
[03:03.822]
📝
纯歌词版本
作词 : Maria Okada
作曲 : Mr.Holiday
いつでもどんな時も Just call my name
昨日も今日も明日も we'll be together
同じ空の下 Just call my name
一緒に未来を信じてゆこう
夜空に浮かぶ星に願いをかけるなら
昔から君がずっと見ていたあの夢たちが
どうか叶いますようにって心込めて
私以上に私のことを分かってくれて
ダメダメな時だってそばにいてくれたね
性格や取り柄はまったく違うけれど
パパやママや彼氏とは違うこの絆
ずっと離さない so tell me
ため息なんて bye bye
笑顔が似合う君のために
楽しみだよね
どんな大人になろうね
満ちては欠ける月のように
変わってゆく日々さえ
Treasure every moment
壊れた目覚まし 何気なく窓開けると
綺麗な朝焼けに胸をギュッと掴まれたの
時として夢よりもこの世界は
Beautiful beautiful world
何を見たい？何を感じたい？
目の前に広がる無限の魔法
じっとしてたらもったいない
幸せ探しに出かけよう
わくわくするね
運命も偶然も
寄せては返す波のように
繰り返す 日々さえ
Treasure every moment
約束しよう
涙のあとは笑顔
雨のち虹を信じてたい
いつまでも いつまでも
Treasure every moment
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Maria Okada
[00:00.289] 作曲 : Mr.Holiday
[00:00.579] いつでもどんな時も Just call my name
[00:05.001] 昨日も今日も明日も we'll be together
[00:09.166] 同じ空の下 Just call my name
[00:13.415] 一緒に未来を信じてゆこう
[00:25.942] 夜空に浮かぶ星に願いをかけるなら
[00:30.204] 昔から君がずっと見ていたあの夢たちが
[00:34.529] どうか叶いますようにって心込めて
[00:38.871] [Dear my friend can you hear me？]
[00:42.867] 私以上に私のことを分かってくれて
[00:47.181] ダメダメな時だってそばにいてくれたね
[00:51.423] 性格や取り柄はまったく違うけれど
[00:55.390] [Dear my friend I feel so strong]
[00:59.852] パパやママや彼氏とは違うこの絆
[01:04.610] ずっと離さない so tell me
[01:08.150] ため息なんて bye bye
[01:11.942] 笑顔が似合う君のために
[01:16.563] [Di Di Di Di Dear my friend]
[01:18.533] 楽しみだよね
[01:20.656] [Di Di Di Di Dear my friend]
[01:22.403] どんな大人になろうね
[01:24.733] 満ちては欠ける月のように
[01:29.064] 変わってゆく日々さえ
[01:31.323] Treasure every moment
[01:41.809] 壊れた目覚まし 何気なく窓開けると
[01:46.085] 綺麗な朝焼けに胸をギュッと掴まれたの
[01:50.328] 時として夢よりもこの世界は
[01:54.413] Beautiful beautiful world
[01:58.754] 何を見たい？何を感じたい？
[02:02.433] 目の前に広がる無限の魔法
[02:07.054] じっとしてたらもったいない
[02:10.833] 幸せ探しに出かけよう
[02:32.188] [Di Di Di Di Dear my friend]
[02:34.284] わくわくするね
[02:36.557] [Di Di Di Di Dear my friend]
[02:38.392] 運命も偶然も
[02:40.692] 寄せては返す波のように
[02:44.827] 繰り返す 日々さえ
[02:46.991] Treasure every moment
[02:49.173] [Di Di Di Di Dear my friend]
[02:51.053] 約束しよう
[02:53.305] [Di Di Di Di Dear my friend]
[02:55.164] 涙のあとは笑顔
[02:57.620] 雨のち虹を信じてたい
[03:01.755] いつまでも いつまでも
[03:03.822] Treasure every moment
🌍
纯翻译歌词
无论何时何地 Just call my name
昨天今天明天 we'll be together
同一片天空下 Just call my name
让我们一起相信未来
若要对夜空繁星许愿
愿你从过去一直追逐的那些梦想
都能如愿以偿 我衷心祈盼
你比我自己更懂我的心
在我失意时也始终相伴
虽然性格特长截然不同
这份羁绊不同于父母恋人
永远不放手 so tell me
把叹息都 bye bye
为了最适合笑容的你
真令人期待呢
我们会成为怎样的大人
如同阴晴圆缺的月亮
纵使时光不断变迁
坏掉的闹钟 无意推开窗
绚烂朝霞突然揪住心脏
有时候现实比梦境更
想看什么？想感受什么？
眼前展开的无限魔法
原地不动太可惜
出发寻找幸福吧
心跳不已呢
命运或偶然都像
潮来潮往的浪花
循环往复的日常也
来约定吧
泪水过后是笑容
愿相信雨后必有彩虹
直到永远 直到永远
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.579] 无论何时何地 Just call my name
[00:05.001] 昨天今天明天 we'll be together
[00:09.166] 同一片天空下 Just call my name
[00:13.415] 让我们一起相信未来
[00:25.942] 若要对夜空繁星许愿
[00:30.204] 愿你从过去一直追逐的那些梦想
[00:34.529] 都能如愿以偿 我衷心祈盼
[00:38.871]
[00:42.867] 你比我自己更懂我的心
[00:47.181] 在我失意时也始终相伴
[00:51.423] 虽然性格特长截然不同
[00:55.390]
[00:59.852] 这份羁绊不同于父母恋人
[01:04.610] 永远不放手 so tell me
[01:08.150] 把叹息都 bye bye
[01:11.942] 为了最适合笑容的你
[01:16.563]
[01:18.533] 真令人期待呢
[01:20.656]
[01:22.403] 我们会成为怎样的大人
[01:24.733] 如同阴晴圆缺的月亮
[01:29.064] 纵使时光不断变迁
[01:31.323]
[01:41.809] 坏掉的闹钟 无意推开窗
[01:46.085] 绚烂朝霞突然揪住心脏
[01:50.328] 有时候现实比梦境更
[01:54.413]
[01:58.754] 想看什么？想感受什么？
[02:02.433] 眼前展开的无限魔法
[02:07.054] 原地不动太可惜
[02:10.833] 出发寻找幸福吧
[02:32.188]
[02:34.284] 心跳不已呢
[02:36.557]
[02:38.392] 命运或偶然都像
[02:40.692] 潮来潮往的浪花
[02:44.827] 循环往复的日常也
[02:46.991]
[02:49.173]
[02:51.053] 来约定吧
[02:53.305]
[02:55.164] 泪水过后是笑容
[02:57.620] 愿相信雨后必有彩虹
[03:01.755] 直到永远 直到永远
[03:03.822]