📝
纯歌词版本
作词 : He Zi Xiao Lin
作曲 : 芳野藤丸
ジャスミンの花香れば
熱い胸が甦るの長い旅なのに
さよならさえ残してくれなかったわ
男は船で女は港
私今日まで面影と生きた
本気で惚れてはいけないと
叱られるかしら
それでもあなたに逢いたくて
もう揺れて揺られて旅の空
また愛された日の夢を見る
ジャスミンの花ひとひら
船の上で散らしてみる
波にもまれても
色褪せない二人と信じられたの
いとしいあなた冷たいあなた
いつも私の願いはひとつよ
逢えない月日にたわむれた
女もいるでしょう
心は誰にもあげないで
ふと風に吹かれてペンを取る
今愛という字が書けません
もう揺れて揺られて旅の空
また愛された日の夢を見る
もう揺れて揺られて旅の空
また愛された日の夢を見る
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : He Zi Xiao Lin
[00:01.000] 作曲 : 芳野藤丸
[00:24.800]ジャスミンの花香れば
[00:29.040]熱い胸が甦るの長い旅なのに
[00:38.800]さよならさえ残してくれなかったわ
[00:57.343]男は船で女は港
[01:06.437]私今日まで面影と生きた
[01:16.556]本気で惚れてはいけないと
[01:20.914]叱られるかしら
[01:25.975]それでもあなたに逢いたくて
[01:34.644]もう揺れて揺られて旅の空
[01:44.050]また愛された日の夢を見る
[02:21.470]ジャスミンの花ひとひら
[02:26.432]船の上で散らしてみる
[02:31.666]波にもまれても
[02:35.522]色褪せない二人と信じられたの
[02:54.206]いとしいあなた冷たいあなた
[03:03.374]いつも私の願いはひとつよ
[03:13.677]逢えない月日にたわむれた
[03:18.162]女もいるでしょう
[03:23.327]心は誰にもあげないで
[03:31.956]ふと風に吹かれてペンを取る
[03:41.352]今愛という字が書けません
[03:50.639]もう揺れて揺られて旅の空
[03:59.849]また愛された日の夢を見る
[04:08.889]もう揺れて揺られて旅の空
[04:18.183]また愛された日の夢を見る
🌍
纯翻译歌词
茉莉花香飘散时
灼热的心再度苏醒 虽是漫长旅途
你却连一句再见也未留下
男人如船 女人如港
我至今仍活在对你的回忆里
若被训诫不可真心去爱
或许会受责备吧
即便如此仍想见你
在颠簸摇曳的旅途中
又梦见被爱的时光
摘下一片茉莉花瓣
任它在船头飘散
即使被海浪冲刷
仍相信你我之情永不褪色
亲爱的你 冷漠的你
我的愿望始终只有一个
在无法相见的岁月里
也有嬉笑度日的女人吧
但请别将心交给他人
偶尔迎风提笔
如今却写不出“爱”字
在颠簸摇曳的旅途中
又梦见被爱的时光
在颠簸摇曳的旅途中
又梦见被爱的时光
🔤
LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:24.800]茉莉花香飘散时
[00:29.040]灼热的心再度苏醒 虽是漫长旅途
[00:38.800]你却连一句再见也未留下
[00:57.343]男人如船 女人如港
[01:06.437]我至今仍活在对你的回忆里
[01:16.556]若被训诫不可真心去爱
[01:20.914]或许会受责备吧
[01:25.975]即便如此仍想见你
[01:34.644]在颠簸摇曳的旅途中
[01:44.050]又梦见被爱的时光
[02:21.470]摘下一片茉莉花瓣
[02:26.432]任它在船头飘散
[02:31.666]即使被海浪冲刷
[02:35.522]仍相信你我之情永不褪色
[02:54.206]亲爱的你 冷漠的你
[03:03.374]我的愿望始终只有一个
[03:13.677]在无法相见的岁月里
[03:18.162]也有嬉笑度日的女人吧
[03:23.327]但请别将心交给他人
[03:31.956]偶尔迎风提笔
[03:41.352]如今却写不出“爱”字
[03:50.639]在颠簸摇曳的旅途中
[03:59.849]又梦见被爱的时光
[04:08.889]在颠簸摇曳的旅途中
[04:18.183]又梦见被爱的时光
📝
纯歌词版本
作词 : He Zi Xiao Lin
作曲 : 芳野藤丸
ジャスミンの花香れば
熱い胸が甦るの長い旅なのに
さよならさえ残してくれなかったわ
男は船で女は港
私今日まで面影と生きた
本気で惚れてはいけないと
叱られるかしら
それでもあなたに逢いたくて
もう揺れて揺られて旅の空
また愛された日の夢を見る
ジャスミンの花ひとひら
船の上で散らしてみる
波にもまれても
色褪せない二人と信じられたの
いとしいあなた冷たいあなた
いつも私の願いはひとつよ
逢えない月日にたわむれた
女もいるでしょう
心は誰にもあげないで
ふと風に吹かれてペンを取る
今愛という字が書けません
もう揺れて揺られて旅の空
また愛された日の夢を見る
もう揺れて揺られて旅の空
また愛された日の夢を見る
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : He Zi Xiao Lin
[00:01.000] 作曲 : 芳野藤丸
[00:24.800]ジャスミンの花香れば
[00:29.040]熱い胸が甦るの長い旅なのに
[00:38.800]さよならさえ残してくれなかったわ
[00:57.343]男は船で女は港
[01:06.437]私今日まで面影と生きた
[01:16.556]本気で惚れてはいけないと
[01:20.914]叱られるかしら
[01:25.975]それでもあなたに逢いたくて
[01:34.644]もう揺れて揺られて旅の空
[01:44.050]また愛された日の夢を見る
[02:21.470]ジャスミンの花ひとひら
[02:26.432]船の上で散らしてみる
[02:31.666]波にもまれても
[02:35.522]色褪せない二人と信じられたの
[02:54.206]いとしいあなた冷たいあなた
[03:03.374]いつも私の願いはひとつよ
[03:13.677]逢えない月日にたわむれた
[03:18.162]女もいるでしょう
[03:23.327]心は誰にもあげないで
[03:31.956]ふと風に吹かれてペンを取る
[03:41.352]今愛という字が書けません
[03:50.639]もう揺れて揺られて旅の空
[03:59.849]また愛された日の夢を見る
[04:08.889]もう揺れて揺られて旅の空
[04:18.183]また愛された日の夢を見る
🌍
纯翻译歌词
茉莉花香飘散时
灼热的心再度苏醒 虽是漫长旅途
你却连一句再见也未留下
男人如船 女人如港
我至今仍活在对你的回忆里
若被训诫不可真心去爱
或许会受责备吧
即便如此仍想见你
在颠簸摇曳的旅途中
又梦见被爱的时光
摘下一片茉莉花瓣
任它在船头飘散
即使被海浪冲刷
仍相信你我之情永不褪色
亲爱的你 冷漠的你
我的愿望始终只有一个
在无法相见的岁月里
也有嬉笑度日的女人吧
但请别将心交给他人
偶尔迎风提笔
如今却写不出“爱”字
在颠簸摇曳的旅途中
又梦见被爱的时光
在颠簸摇曳的旅途中
又梦见被爱的时光
🔤
LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:24.800]茉莉花香飘散时
[00:29.040]灼热的心再度苏醒 虽是漫长旅途
[00:38.800]你却连一句再见也未留下
[00:57.343]男人如船 女人如港
[01:06.437]我至今仍活在对你的回忆里
[01:16.556]若被训诫不可真心去爱
[01:20.914]或许会受责备吧
[01:25.975]即便如此仍想见你
[01:34.644]在颠簸摇曳的旅途中
[01:44.050]又梦见被爱的时光
[02:21.470]摘下一片茉莉花瓣
[02:26.432]任它在船头飘散
[02:31.666]即使被海浪冲刷
[02:35.522]仍相信你我之情永不褪色
[02:54.206]亲爱的你 冷漠的你
[03:03.374]我的愿望始终只有一个
[03:13.677]在无法相见的岁月里
[03:18.162]也有嬉笑度日的女人吧
[03:23.327]但请别将心交给他人
[03:31.956]偶尔迎风提笔
[03:41.352]如今却写不出“爱”字
[03:50.639]在颠簸摇曳的旅途中
[03:59.849]又梦见被爱的时光
[04:08.889]在颠簸摇曳的旅途中
[04:18.183]又梦见被爱的时光