作词 : Till Lindemann
作曲 : Peter Tägtgren
Musik: Peter Tägtgren
Lyrics: Till Lindemann
Ai yaiyai
Ai yaiyai
Schwarz und weiss
Kalt und heiss
Arm und reich
Hart und weich
Kurz und lang
Dick und Schlank
Gross und klein
Grob und fein
Wasser oder Feuer
Billig oder teuer
Dunkel oder hell
Langsam oder schnell
Nass und trocken
Knien oder hocken
Schlafen oder wachen
Weinen oder lachen
Ai yaiyai
Hässlich oder schön
Im liegen oder stehen
Ai yaiyai
Frau oder Mann
Gegensätze ziehen sich an
Stark und schwach
Müde und wach
Eckig oder rund
Katze und Hund
Hin und her
Leicht und schwer
Hoch und tief
Gerade und schief
Kurz oder lang
Gesund und krank
Mensch oder Tier
Dort oder hier
Krieg oder Frieden
Verlieren oder siegen
Trocken oder nass
Liebe oder hass
Ai yaiyai
Hässlich oder schön
Im liegen oder stehen
Ai yaiyai
Frau oder Mann
Gegensätze ziehen sich an
Ai yaiyai
Ich kann nicht liegen, wenn ich stehe
Kann nicht stehen, wenn ich gehe
Ai yaiyai
Kann nicht schlafen, wenn ich esse
Kann dich nicht vergessen
Ai yai yai yai
Einfach nicht vergessen
Ai yai yai yai
Einfach nicht vergessen
Gegensätze ziehen sich an
Immer wieder Frau und Mann
Immer schatten, wenig Licht
Doch ohne Liebe geht es nicht
Ai yaiyai
Hässlich oder schön
Im liegen oder stehen
Ai yaiyai
Frau oder Mann
Gegensätze ziehen sich an
Ai yaiyai
Ich kann nicht liegen, wenn ich stehe
Kann nicht stehen, wenn ich gehe
Ai yaiyai
Kann nicht schlafen, wenn ich esse
Kann dich nicht vergessen
Ai yaiyai
Ai yai yai yai
Frau oder Mann
Ai yaiyai
Ai yai yai yai
Gegensätze ziehen sich an
Und aus
[00:00.00] 作词 : Till Lindemann
[00:00.00] 作曲 : Peter Tägtgren
[00:00.00]Musik: Peter Tägtgren
[00:03.00]Lyrics: Till Lindemann
[00:05.70]Ai yaiyai
[00:13.70]Ai yaiyai
[00:21.50]Schwarz und weiss
[00:23.50]Kalt und heiss
[00:24.50]Arm und reich
[00:27.70]Hart und weich
[00:29.00]Kurz und lang
[00:30.80]Dick und Schlank
[00:32.80]Gross und klein
[00:34.80]Grob und fein
[00:36.00]Wasser oder Feuer
[00:38.80]Billig oder teuer
[00:40.80]Dunkel oder hell
[00:42.00]Langsam oder schnell
[00:43.80]Nass und trocken
[00:45.00]Knien oder hocken
[00:46.80]Schlafen oder wachen
[00:48.00]Weinen oder lachen
[00:50.50]Ai yaiyai
[00:52.50]Hässlich oder schön
[00:56.50]Im liegen oder stehen
[00:58.00]Ai yaiyai
[01:00.50]Frau oder Mann
[01:03.50]Gegensätze ziehen sich an
[01:06.80]Stark und schwach
[01:08.00]Müde und wach
[01:09.80]Eckig oder rund
[01:11.80]Katze und Hund
[01:13.00]Hin und her
[01:15.00]Leicht und schwer
[01:16.80]Hoch und tief
[01:18.80]Gerade und schief
[01:20.80]Kurz oder lang
[01:22.80]Gesund und krank
[01:24.80]Mensch oder Tier
[01:26.80]Dort oder hier
[01:27.80]Krieg oder Frieden
[01:29.80]Verlieren oder siegen
[01:31.80]Trocken oder nass
[01:33.80]Liebe oder hass
[01:34.80]Ai yaiyai
[01:37.00]Hässlich oder schön
[01:40.00]Im liegen oder stehen
[01:42.80]Ai yaiyai
[01:44.00]Frau oder Mann
[01:46.80]Gegensätze ziehen sich an
[01:49.80]Ai yaiyai
[01:51.80]Ich kann nicht liegen, wenn ich stehe
[01:55.00]Kann nicht stehen, wenn ich gehe
[01:57.80]Ai yaiyai
[01:59.80]Kann nicht schlafen, wenn ich esse
[02:03.60]Kann dich nicht vergessen
[02:07.00]Ai yai yai yai
[02:10.00]Einfach nicht vergessen
[02:14.50]Ai yai yai yai
[02:17.80]Einfach nicht vergessen
[02:27.20]Gegensätze ziehen sich an
[02:30.80]Immer wieder Frau und Mann
[02:34.80]Immer schatten, wenig Licht
[02:27.80]Doch ohne Liebe geht es nicht
[02:41.80]Ai yaiyai
[02:43.80]Hässlich oder schön
[02:46.80]Im liegen oder stehen
[02:49.80]Ai yaiyai
[02:51.50]Frau oder Mann
[02:53.80]Gegensätze ziehen sich an
[02:56.80]Ai yaiyai
[02:57.80]Ich kann nicht liegen, wenn ich stehe
[03:01.60]Kann nicht stehen, wenn ich gehe
[03:03.80]Ai yaiyai
[03:05.80]Kann nicht schlafen, wenn ich esse
[03:09.00]Kann dich nicht vergessen
[03:11.00]Ai yaiyai
[03:13.00]Ai yai yai yai
[03:17.50]Frau oder Mann
[03:18.70]Ai yaiyai
[03:21.50]Ai yai yai yai
[03:24.80]Gegensätze ziehen sich an
[03:28.00]Und aus
曲: Peter Tägtgren
词: Peter Tägtgren
Ai yaiyai
Ai yaiyai
黑与白
冷与热
穷与富
硬与软
短与长
胖与瘦
大与小
粗与细
水或火
贱与贵
暗或明
慢或快
湿与干
跪或蹲
睡或醒
哭或笑
Ai yaiyai
丑或美
躺或站
Ai yaiyai
女或男
对立而互为吸引
强与弱
困或醒
锐或圆
猫与狗
往与来
轻与重
高与低
直与斜
短或长
健与恙
人或兽
彼或此
战或和
失或得
干与湿
爱或恨
Ai yaiyai
丑或美
躺或站
Ai yaiyai
女或男
对立而互为吸引
Ai yaiyai
当我站立，便不能躺下
当我走动，便不能站立
Ai yaiyai
当我进食，便不能睡觉
不能忘记你
Ai yai yai yai
就是不忘记
Ai yai yai yai
就是不忘记
对立而互为吸引
然而不能没有爱
男和女一再
越多暗影，越少亮光
Ai yaiyai
丑或美
躺或站
Ai yaiyai
女或男
对立而互为吸引
Ai yaiyai
当我站立，便不能躺下
当我走动，便不能站立
Ai yaiyai
当我进食，便不能睡觉
不能忘记你
Ai yaiyai
Ai yai yai yai
女或男
Ai yaiyai
Ai yai yai yai
对立而互为吸引
而又挣脱彼此