Yaadon ki nadiya (From "Frozen 2"/Soundtrack Version)

作词 : Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez
 作曲 : Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez
वहां यादों की है नदिया
ओ जान मेरी अब सो जाओ
जो चाहो नदिया में पाओ

गहरे पानी में जो उतरों
मिल जाएगा  रस्ता तुम को
इस दुनिया में पर दूर न जाओ
इस नदिया में कहीं डूब न जाओ
जहां हवा से मिले दरिया
जो दिल से तू ये गीत सुने
तुझ पर नदिया जादू झलकाए
पर जीत लिया जो डर तूने
तुझ को नदिया सच दिखलाए

जहां हवा से मिले दरिया
वहां यादों की है नदिया
मा के आंचल में चुप जाए
जब कोई सब
सब मिल जाए

[00:00.00] 作词 : Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez
[00:01.00] 作曲 : Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez
[00:13.00]वहां यादों की है नदिया
[00:19.00]ओ जान मेरी अब सो जाओ
[00:24.00]जो चाहो नदिया में पाओ
[00:30.00]
[00:32.00]गहरे पानी में जो उतरों
[00:38.50]मिल जाएगा  रस्ता तुम को
[00:44.00]इस दुनिया में पर दूर न जाओ
[00:48.00]इस नदिया में कहीं डूब न जाओ
[00:06.00]जहां हवा से मिले दरिया
[00:56.00]जो दिल से तू ये गीत सुने
[01:02.00]तुझ पर नदिया जादू झलकाए
[01:08.50]पर जीत लिया जो डर तूने
[01:14.00]तुझ को नदिया सच दिखलाए
[01:20.00]
[01:23.00]जहां हवा से मिले दरिया
[01:29.00]वहां यादों की है नदिया
[01:36.00]मा के आंचल में चुप जाए
[01:40.50]जब कोई सब
[01:44.0]सब मिल जाए

有一条河她满载回忆
睡吧我的宝贝
去河里寻找你想要的答案

藏在河水深处的答案
将指引你的道路
但不要在她的世界里走远了
千万别被她所吞噬
在北风与海相遇之处
当你从心里听到这旋律时
那是她在用魔法迷惑你
只有战胜心中的恐惧
她才会告诉你所有真相

在北风与海相遇之处
有一条河她满载回忆
来妈妈的怀里吧
一切的一切
都是命中注定

[00:13.00]有一条河她满载回忆
[00:19.00]睡吧我的宝贝
[00:24.00]去河里寻找你想要的答案
[00:30.00]
[00:32.00]藏在河水深处的答案
[00:38.50]将指引你的道路
[00:44.00]但不要在她的世界里走远了
[00:48.00]千万别被她所吞噬
[00:06.00]在北风与海相遇之处
[00:56.00]当你从心里听到这旋律时
[01:02.00]那是她在用魔法迷惑你
[01:08.50]只有战胜心中的恐惧
[01:14.00]她才会告诉你所有真相
[01:20.00]
[01:23.00]在北风与海相遇之处
[01:29.00]有一条河她满载回忆
[01:36.00]来妈妈的怀里吧
[01:40.50]一切的一切
[01:44.0]都是命中注定