-What?
-So what?So plenty!
I love you.You belong to me.
-No.People don't belong to people.
-Of course they do.
-I'm not gonna let anyone put me in a cage.
-I don't want to put you in a cage. I want to love you.
-The same thing.
-No ,it's not,Holly...
-I'm not Holly.I'm not Lunemy either.I don't know who I am.
I'm like cat here,we are couples of no name slobs.
We belong to nobody and nobody belongs to us.We don't even belong to each other.
Stop the cab.
-What do you think?This ought to be the right place for a tough guy like you.
Garbage cans, rats galore.
Scram!
I said take off!Beat it!
-Let's go.
－Driver,pull over here.
-You know what's wrong with you, Miss Whoever-you-are?
-You're chicken, you've got no guts.
You're afraid to stick out your chin and say,
Okay, life's a fact.
people do fall in love, people do belong to each other.
Because that's the only chance anybody's got for real happiness.
You call yourself a free spirit, a wild thing.
And you're terrified somebody's gonna stick you in a cage.
Well baby, you're already in that cage.
You built it yourself.
And it's not bounded in the west by Tulip, Texas, or in the east by Somali-land. It's wherever you go.
Because no matter where you run, you just end up running into yourself.
Here.I've been carrying this thing around for years.
I don't want it anymore.
[00:00.925] -What?
[00:01.729] -So what?So plenty!
[00:05.569] I love you.You belong to me.
[00:07.446] -No.People don't belong to people.
[00:09.936] -Of course they do.
[00:10.858] -I'm not gonna let anyone put me in a cage.
[00:12.787] -I don't want to put you in a cage. I want to love you.
[00:14.778] -The same thing.
[00:16.257] -No ,it's not,Holly...
[00:18.137] -I'm not Holly.I'm not Lunemy either.I don't know who I am.
[00:21.385] I'm like cat here,we are couples of no name slobs.
[00:23.959] We belong to nobody and nobody belongs to us.We don't even belong to each other.
[00:29.155] Stop the cab.
[00:36.421] -What do you think?This ought to be the right place for a tough guy like you.
[00:40.826] Garbage cans, rats galore.
[00:43.066] Scram!
[00:44.572] I said take off!Beat it!
[00:47.249] -Let's go.
[00:59.787] －Driver,pull over here.
[01:13.754] -You know what's wrong with you, Miss Whoever-you-are?
[01:17.126] -You're chicken, you've got no guts.
[01:19.714] You're afraid to stick out your chin and say,
[01:20.916] Okay, life's a fact.
[01:22.715] people do fall in love, people do belong to each other.
[01:26.144] Because that's the only chance anybody's got for real happiness.
[01:29.672] You call yourself a free spirit, a wild thing.
[01:32.879] And you're terrified somebody's gonna stick you in a cage.
[01:36.003] Well baby, you're already in that cage.
[01:38.158] You built it yourself.
[01:39.691] And it's not bounded in the west by Tulip, Texas, or in the east by Somali-land. It's wherever you go.
[01:44.705] Because no matter where you run, you just end up running into yourself.
[01:56.052] Here.I've been carrying this thing around for years.
[01:59.408] I don't want it anymore.