作词 : なかにし 礼
作曲 : Udo Juergens
別れの朝ふたりは
さめた紅茶のみほし
さようならのくちづけ
わらいながら交わした
別れの朝ふたりは
白いドアを開いて
駅につづく小径を
何も言わず歩いた
言わないでなぐさめは
涙をさそうから
触れないでこの指に
心が乱れるから
やがて汽車は出てゆき
一人残る私は
ちぎれるほど手をふる
あなたの目を見ていた
言わないでなぐさめは
涙をさそうから
触れないでこの指に
心が乱れるから
やがて汽車は出てゆき
一人残る私は
ちぎれるほど手をふる
あなたの目を見ていた
あなたの目を 見ていた...
[00:00.00] 作词 : なかにし 礼
[00:01.00] 作曲 : Udo Juergens
[00:21.73]別れの朝ふたりは
[00:26.88]さめた紅茶のみほし
[00:32.63]さようならのくちづけ
[00:37.83]わらいながら交わした
[00:42.88]
[00:43.58]別れの朝ふたりは
[00:49.47]白いドアを開いて
[00:54.80]駅につづく小径を
[01:00.15]何も言わず歩いた
[01:06.21]
[01:06.35]言わないでなぐさめは
[01:11.96]涙をさそうから
[01:17.17]触れないでこの指に
[01:22.86]心が乱れるから
[01:32.66]
[01:33.90]やがて汽車は出てゆき
[01:39.25]一人残る私は
[01:44.92]ちぎれるほど手をふる
[01:50.36]あなたの目を見ていた
[01:57.27]
[02:21.35]言わないでなぐさめは
[02:26.89]涙をさそうから
[02:32.14]触れないでこの指に
[02:37.94]心が乱れるから
[02:47.96]
[02:49.01]やがて汽車は出てゆき
[02:54.51]一人残る私は
[02:59.91]ちぎれるほど手をふる
[03:05.34]あなたの目を見ていた
[03:11.53]
[03:27.73]あなたの目を 見ていた...
[03:39.34]
离别的清晨，我们两人
喝干了凉了的红茶
尽管还是带着笑容
交换了离别的吻
离别的清晨，我们两人
推开了白色的门
一言不发地
走在通往车站的小路上
请不要说安慰我的话
那样我会控制不住，泪如雨下
请不要触碰我的手指
那样我会若有所失，心如乱麻
然而不久火车逐渐远去
独留我一人
频频地向你挥手道别
看见了你眼中的不舍
请不要说安慰我的话
那样我会控制不住，泪如雨下
请不要触碰我的手指
那样我会若有所失，心如乱麻
然而火车逐渐远去
独留我一人
频频地向你挥手道别
看见了你眼中的不舍
看见了你眼中的不舍
[by:獨行俠Laurence]
[00:21.73]离别的清晨，我们两人
[00:26.88]喝干了凉了的红茶
[00:32.63]尽管还是带着笑容
[00:37.83]交换了离别的吻
[00:43.58]离别的清晨，我们两人
[00:49.47]推开了白色的门
[00:54.80]一言不发地
[01:00.15]走在通往车站的小路上
[01:06.35]请不要说安慰我的话
[01:11.96]那样我会控制不住，泪如雨下
[01:17.17]请不要触碰我的手指
[01:22.86]那样我会若有所失，心如乱麻
[01:33.90]然而不久火车逐渐远去
[01:39.25]独留我一人
[01:44.92]频频地向你挥手道别
[01:50.36]看见了你眼中的不舍
[02:21.35]请不要说安慰我的话
[02:26.89]那样我会控制不住，泪如雨下
[02:32.14]请不要触碰我的手指
[02:37.94]那样我会若有所失，心如乱麻
[02:49.01]然而火车逐渐远去
[02:54.51]独留我一人
[02:59.91]频频地向你挥手道别
[03:05.34]看见了你眼中的不舍
[03:27.73]看见了你眼中的不舍