📝 纯歌词版本📋 复制いつもの店の いつもの席
いつもの酒と いつもの話
どうしたことか今日は いつもの話ができない
僕はと言うと 変わらない
いつもの上着と ボ口靴を
引きずってまたこの店に来ているのだが
やっと暖簾が摇れたかと思うと
暖簾を摇らしたかと思うと
僕の前を素通りし 奥の席に一人
名前を呼んでみるのだが
あいつはこっちを見ない
そのうち主人がおかしな顔で おかしな顔で僕を見る
やっとのことで目が合ったと思うと
その口を開いて 何かを言おうとしているのだが
聞こうにもガヤに消されて
ガャに消されていくうちに
その口は閉じて その口を閉じて下を向き
僕を見ようとしない
やりきれぬまま この僕も
だんだん思い出してきたのだが
あいつは そう あいつはもういないのだ
気づいた頃には いつもの店の
いつもの席で いつもの酒が
汗をかいて待っていた この僕を待っていた
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:02.656]いつもの店の いつもの席
[00:08.021]いつもの酒と いつもの話
[00:13.301]どうしたことか今日は いつもの話ができない
[00:24.149]僕はと言うと 変わらない
[00:29.135]いつもの上着と ボ口靴を
[00:34.483]引きずってまたこの店に来ているのだが
[00:45.387]やっと暖簾が摇れたかと思うと
[00:50.491]暖簾を摇らしたかと思うと
[00:55.492]僕の前を素通りし 奥の席に一人
[01:06.486]名前を呼んでみるのだが
[01:11.637]あいつはこっちを見ない
[01:16.776]そのうち主人がおかしな顔で おかしな顔で僕を見る
[01:27.581]やっとのことで目が合ったと思うと
[01:33.006]その口を開いて 何かを言おうとしているのだが
[01:43.265]聞こうにもガヤに消されて
[01:49.094]ガャに消されていくうちに
[01:54.191]その口は閉じて その口を閉じて下を向き
[02:04.725]僕を見ようとしない
[02:10.512]やりきれぬまま この僕も
[02:15.761]だんだん思い出してきたのだが
[02:21.295]あいつは そう あいつはもういないのだ
[02:34.816]気づいた頃には いつもの店の
[02:40.261]いつもの席で いつもの酒が
[02:45.544]汗をかいて待っていた この僕を待っていた
🌍 纯翻译歌词📋 复制在老样子的店 坐老样子的座位
喝老样子的酒 说老样子的话
怎么一回事呢 今天却讲不出老样子的话
我自己的话 到是没怎么变
穿着老样子的上衣和破烂的鞋子
拖拖拉拉 又来到了这家店
想着门帘终于晃动了
想着有人晃动了门帘
从我前面走过 深处的座位坐着一个人
试着喊了他的名字
但是那家伙并没看向这边
没过多久 店老板就用疑惑的表情 疑惑的表情 看着我
想着终于对上了视线
开了口之后 想要说些什么
即使想问什么 也被嘈杂声盖过了
嘈杂声盖过了我的声音时
那张嘴闭上了 闭上后就低着头
像是不想看见我的样子
这种情况就连我自己都受不了了
渐渐地 我回忆起来
那家伙啊 是啊 那家伙啊 已经不在了
注意到这件事的时候 老样子的店啊
在老样子的座位上 喝着老样子的酒
流着汗等待着 等待着这样的我啊
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:撒野卡]
[00:02.656]在老样子的店 坐老样子的座位
[00:08.021]喝老样子的酒 说老样子的话
[00:13.301]怎么一回事呢 今天却讲不出老样子的话
[00:24.149]我自己的话 到是没怎么变
[00:29.135]穿着老样子的上衣和破烂的鞋子
[00:34.483]拖拖拉拉 又来到了这家店
[00:45.387]想着门帘终于晃动了
[00:50.491]想着有人晃动了门帘
[00:55.492]从我前面走过 深处的座位坐着一个人
[01:06.486]试着喊了他的名字
[01:11.637]但是那家伙并没看向这边
[01:16.776]没过多久 店老板就用疑惑的表情 疑惑的表情 看着我
[01:27.581]想着终于对上了视线
[01:33.006]开了口之后 想要说些什么
[01:43.265]即使想问什么 也被嘈杂声盖过了
[01:49.094]嘈杂声盖过了我的声音时
[01:54.191]那张嘴闭上了 闭上后就低着头
[02:04.725]像是不想看见我的样子
[02:10.512]这种情况就连我自己都受不了了
[02:15.761]渐渐地 我回忆起来
[02:21.295]那家伙啊 是啊 那家伙啊 已经不在了
[02:34.816]注意到这件事的时候 老样子的店啊
[02:40.261]在老样子的座位上 喝着老样子的酒
[02:45.544]流着汗等待着 等待着这样的我啊
📝 纯歌词版本
📋 复制
いつもの店の いつもの席
いつもの酒と いつもの話
どうしたことか今日は いつもの話ができない
僕はと言うと 変わらない
いつもの上着と ボ口靴を
引きずってまたこの店に来ているのだが
やっと暖簾が摇れたかと思うと
暖簾を摇らしたかと思うと
僕の前を素通りし 奥の席に一人
名前を呼んでみるのだが
あいつはこっちを見ない
そのうち主人がおかしな顔で おかしな顔で僕を見る
やっとのことで目が合ったと思うと
その口を開いて 何かを言おうとしているのだが
聞こうにもガヤに消されて
ガャに消されていくうちに
その口は閉じて その口を閉じて下を向き
僕を見ようとしない
やりきれぬまま この僕も
だんだん思い出してきたのだが
あいつは そう あいつはもういないのだ
気づいた頃には いつもの店の
いつもの席で いつもの酒が
汗をかいて待っていた この僕を待っていた
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:02.656]いつもの店の いつもの席
[00:08.021]いつもの酒と いつもの話
[00:13.301]どうしたことか今日は いつもの話ができない
[00:24.149]僕はと言うと 変わらない
[00:29.135]いつもの上着と ボ口靴を
[00:34.483]引きずってまたこの店に来ているのだが
[00:45.387]やっと暖簾が摇れたかと思うと
[00:50.491]暖簾を摇らしたかと思うと
[00:55.492]僕の前を素通りし 奥の席に一人
[01:06.486]名前を呼んでみるのだが
[01:11.637]あいつはこっちを見ない
[01:16.776]そのうち主人がおかしな顔で おかしな顔で僕を見る
[01:27.581]やっとのことで目が合ったと思うと
[01:33.006]その口を開いて 何かを言おうとしているのだが
[01:43.265]聞こうにもガヤに消されて
[01:49.094]ガャに消されていくうちに
[01:54.191]その口は閉じて その口を閉じて下を向き
[02:04.725]僕を見ようとしない
[02:10.512]やりきれぬまま この僕も
[02:15.761]だんだん思い出してきたのだが
[02:21.295]あいつは そう あいつはもういないのだ
[02:34.816]気づいた頃には いつもの店の
[02:40.261]いつもの席で いつもの酒が
[02:45.544]汗をかいて待っていた この僕を待っていた
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
在老样子的店 坐老样子的座位
喝老样子的酒 说老样子的话
怎么一回事呢 今天却讲不出老样子的话
我自己的话 到是没怎么变
穿着老样子的上衣和破烂的鞋子
拖拖拉拉 又来到了这家店
想着门帘终于晃动了
想着有人晃动了门帘
从我前面走过 深处的座位坐着一个人
试着喊了他的名字
但是那家伙并没看向这边
没过多久 店老板就用疑惑的表情 疑惑的表情 看着我
想着终于对上了视线
开了口之后 想要说些什么
即使想问什么 也被嘈杂声盖过了
嘈杂声盖过了我的声音时
那张嘴闭上了 闭上后就低着头
像是不想看见我的样子
这种情况就连我自己都受不了了
渐渐地 我回忆起来
那家伙啊 是啊 那家伙啊 已经不在了
注意到这件事的时候 老样子的店啊
在老样子的座位上 喝着老样子的酒
流着汗等待着 等待着这样的我啊
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:撒野卡]
[00:02.656]在老样子的店 坐老样子的座位
[00:08.021]喝老样子的酒 说老样子的话
[00:13.301]怎么一回事呢 今天却讲不出老样子的话
[00:24.149]我自己的话 到是没怎么变
[00:29.135]穿着老样子的上衣和破烂的鞋子
[00:34.483]拖拖拉拉 又来到了这家店
[00:45.387]想着门帘终于晃动了
[00:50.491]想着有人晃动了门帘
[00:55.492]从我前面走过 深处的座位坐着一个人
[01:06.486]试着喊了他的名字
[01:11.637]但是那家伙并没看向这边
[01:16.776]没过多久 店老板就用疑惑的表情 疑惑的表情 看着我
[01:27.581]想着终于对上了视线
[01:33.006]开了口之后 想要说些什么
[01:43.265]即使想问什么 也被嘈杂声盖过了
[01:49.094]嘈杂声盖过了我的声音时
[01:54.191]那张嘴闭上了 闭上后就低着头
[02:04.725]像是不想看见我的样子
[02:10.512]这种情况就连我自己都受不了了
[02:15.761]渐渐地 我回忆起来
[02:21.295]那家伙啊 是啊 那家伙啊 已经不在了
[02:34.816]注意到这件事的时候 老样子的店啊
[02:40.261]在老样子的座位上 喝着老样子的酒
[02:45.544]流着汗等待着 等待着这样的我啊