作词 : 竜 真知子
作曲 : 井上 鑑
左手で
タバコもみ消すように
さよならできるって
わざとふるまった
少しだけ年下のあなたには
見破られないと知っていた
あれは 九月の午後
こんな優しい雨の日は
思い出すの
あなたの口づけと涙
そして忘れるためならば
なんでもしたわ
あの頃別れても 逢えなくても
愛していたのよ
一つづつイヤリング外された
甘い出来事を覚えてる
耳もとが寒いわ
こんな優しい雨の日は
隠せないのあなたを読んでいる心
たった一度のロマンスを
失くした胸のつぶやき
あの時もそして今も
愛しているのよ
どうぞ雨のシャワー 心に降るシャワー
あの人の肩をぬらさないで
こんな優しい雨の日は思い出すの
あなたの口づけと涙
そして忘れるためならば
なんでもしたわ
あの頃別れても 逢えなくても
愛していたのよ
[00:00.000] 作词 : 竜 真知子
[00:01.000] 作曲 : 井上 鑑
[00:21.945]左手で
[00:25.248]タバコもみ消すように
[00:31.127]さよならできるって
[00:33.946]わざとふるまった
[00:42.835]少しだけ年下のあなたには
[00:51.058]見破られないと知っていた
[00:57.302]あれは 九月の午後
[01:02.484]こんな優しい雨の日は
[01:05.606]思い出すの
[01:08.343]あなたの口づけと涙
[01:13.674]そして忘れるためならば
[01:16.263]なんでもしたわ
[01:18.787]あの頃別れても 逢えなくても
[01:26.517]愛していたのよ
[01:49.584]一つづつイヤリング外された
[01:58.749]甘い出来事を覚えてる
[02:04.742]耳もとが寒いわ
[02:09.743]こんな優しい雨の日は
[02:13.341]隠せないのあなたを読んでいる心
[02:19.980]たった一度のロマンスを
[02:23.090]失くした胸のつぶやき
[02:27.650]あの時もそして今も
[02:33.211]愛しているのよ
[02:42.494]どうぞ雨のシャワー 心に降るシャワー
[02:51.877]あの人の肩をぬらさないで
[03:03.880]こんな優しい雨の日は思い出すの
[03:10.392]あなたの口づけと涙
[03:14.721]そして忘れるためならば
[03:18.229]なんでもしたわ
[03:20.269]あの頃別れても 逢えなくても
[03:28.343]愛していたのよ
就像用左手
熄灭香烟一样
可以说再见了
我故意表现出来
对于稍微年轻一点的你来说
我知道这不会被识破
那是9月的下午
这样温柔的雨天
我想起来了
你的吻和眼泪
如果为了忘记
我什么都做了
那个时候不论是分别，还是不再见
我爱你
一个个摘下我的耳环
我想起了甜蜜的往事
耳朵好冷啊
这样温柔的雨天
读你无法隐藏的心声
只有一次的浪漫
和失落的胸口
不管是那时还是现在
我爱你
不论是大雨还是心里的雨
请不要弄湿那个人的肩膀
这样温柔的雨天，我想起来了
你的吻和泪
如果为了忘记
我什么都做了
那时无论是分别，还是不再见
我爱你
[by:麦当劳道点解冇麦当劳]
[00:21.945]就像用左手
[00:25.248]熄灭香烟一样
[00:31.127]可以说再见了
[00:33.946]我故意表现出来
[00:42.835]对于稍微年轻一点的你来说
[00:51.058]我知道这不会被识破
[00:57.302]那是9月的下午
[01:02.484]这样温柔的雨天
[01:05.606]我想起来了
[01:08.343]你的吻和眼泪
[01:13.674]如果为了忘记
[01:16.263]我什么都做了
[01:18.787]那个时候不论是分别，还是不再见
[01:26.517]我爱你
[01:49.584]一个个摘下我的耳环
[01:58.749]我想起了甜蜜的往事
[02:04.742]耳朵好冷啊
[02:09.743]这样温柔的雨天
[02:13.341]读你无法隐藏的心声
[02:19.980]只有一次的浪漫
[02:23.090]和失落的胸口
[02:27.650]不管是那时还是现在
[02:33.211]我爱你
[02:42.494]不论是大雨还是心里的雨
[02:51.877]请不要弄湿那个人的肩膀
[03:03.880]这样温柔的雨天，我想起来了
[03:10.392]你的吻和泪
[03:14.721]如果为了忘记
[03:18.229]我什么都做了
[03:20.269]那时无论是分别，还是不再见
[03:28.343]我爱你