📝
纯歌词版本
夏雲たちが雪崩れてくると
サングラスは要らなくなる
絵画館の庭の隅で
僕をふいに訪ねた Memory
ずっと誰にも話さなかった
ウォーホールを愛した君
麻のスーツ着こなして
いつも遠い眼差しをしたね
強がるわりに脆い人さ
二年経って気がついたよ
最後にみせたものは涙だった
生きてく事はその瞬間
愛を刻む Art のよう
涼しくなる午後の4時
ひとり風になる
首をかしげて悩んでみせる
モディリアニの描く女
真面目すぎて愛に迷う
君の弱 (かげ) を追いかけるけれど
失なうことが僕にとって魅カだった Art の夏
過ぎゆくものはすべて白い夢さ
She said you're the one
「心のまま愛を見せてほしかったの」
静かすぎる Museum
君が消えただけ
🎵
LRC歌词版本
[00:35.884]夏雲たちが雪崩れてくると
[00:41.536]サングラスは要らなくなる
[00:46.691]絵画館の庭の隅で
[00:51.359]僕をふいに訪ねた Memory
[00:56.827]ずっと誰にも話さなかった
[01:01.540]ウォーホールを愛した君
[01:06.930]麻のスーツ着こなして
[01:11.806]いつも遠い眼差しをしたね
[01:21.611]強がるわりに脆い人さ
[01:26.803]二年経って気がついたよ
[01:31.992]最後にみせたものは涙だった
[01:42.419]生きてく事はその瞬間
[01:46.777]愛を刻む Art のよう
[01:52.223]涼しくなる午後の4時
[01:57.597]ひとり風になる
[02:23.254]首をかしげて悩んでみせる
[02:28.477]モディリアニの描く女
[02:33.659]真面目すぎて愛に迷う
[02:38.824]君の弱 (かげ) を追いかけるけれど
[02:48.447]失なうことが僕にとって魅カだった Art の夏
[02:58.709]過ぎゆくものはすべて白い夢さ
[03:09.415]She said you're the one
[03:11.488]「心のまま愛を見せてほしかったの」
[03:19.061]静かすぎる Museum
[03:24.510]君が消えただけ
🌍
纯翻译歌词
积云向我卷来
我摘下了墨镜
站在绘画馆的庭院的一角
往事忽然涌上心头
一直没有向谁说起过
曾喜欢沃霍尔的你
穿起麻西服很合身
目光也总是很深邃
表面坚强内心脆弱
两年过去我才察觉到你是这样的人
最后你留给我的东西是眼泪
在那一瞬间我感觉活着
就像一场铭刻爱情的艺术(强调爱情流逝)
下午四时天气变凉
我独自站在风中
歪着脑袋面露愁容
这是莫迪利阿尼描绘的女人肖像
相当认真地为爱烦恼
仿佛从中看到你的身影
在那艺术般的夏天失去的东西对于我来说都是具有魅力的
逝去的事都是一场白日梦
She said you're the one
「我曾想你发自真心去爱我」
Museum过于寂静
只是因为你不在了而已
🔤
LRC翻译歌词
[by:REiZ07]
[00:35.884]积云向我卷来
[00:41.536]我摘下了墨镜
[00:46.691]站在绘画馆的庭院的一角
[00:51.359]往事忽然涌上心头
[00:56.827]一直没有向谁说起过
[01:01.540]曾喜欢沃霍尔的你
[01:06.930]穿起麻西服很合身
[01:11.806]目光也总是很深邃
[01:21.611]表面坚强内心脆弱
[01:26.803]两年过去我才察觉到你是这样的人
[01:31.992]最后你留给我的东西是眼泪
[01:42.419]在那一瞬间我感觉活着
[01:46.777]就像一场铭刻爱情的艺术(强调爱情流逝)
[01:52.223]下午四时天气变凉
[01:57.597]我独自站在风中
[02:23.254]歪着脑袋面露愁容
[02:28.477]这是莫迪利阿尼描绘的女人肖像
[02:33.659]相当认真地为爱烦恼
[02:38.824]仿佛从中看到你的身影
[02:48.447]在那艺术般的夏天失去的东西对于我来说都是具有魅力的
[02:58.709]逝去的事都是一场白日梦
[03:09.415]She said you're the one
[03:11.488]「我曾想你发自真心去爱我」
[03:19.061]Museum过于寂静
[03:24.510]只是因为你不在了而已
📝
纯歌词版本
夏雲たちが雪崩れてくると
サングラスは要らなくなる
絵画館の庭の隅で
僕をふいに訪ねた Memory
ずっと誰にも話さなかった
ウォーホールを愛した君
麻のスーツ着こなして
いつも遠い眼差しをしたね
強がるわりに脆い人さ
二年経って気がついたよ
最後にみせたものは涙だった
生きてく事はその瞬間
愛を刻む Art のよう
涼しくなる午後の4時
ひとり風になる
首をかしげて悩んでみせる
モディリアニの描く女
真面目すぎて愛に迷う
君の弱 (かげ) を追いかけるけれど
失なうことが僕にとって魅カだった Art の夏
過ぎゆくものはすべて白い夢さ
She said you're the one
「心のまま愛を見せてほしかったの」
静かすぎる Museum
君が消えただけ
🎵
LRC歌词版本
[00:35.884]夏雲たちが雪崩れてくると
[00:41.536]サングラスは要らなくなる
[00:46.691]絵画館の庭の隅で
[00:51.359]僕をふいに訪ねた Memory
[00:56.827]ずっと誰にも話さなかった
[01:01.540]ウォーホールを愛した君
[01:06.930]麻のスーツ着こなして
[01:11.806]いつも遠い眼差しをしたね
[01:21.611]強がるわりに脆い人さ
[01:26.803]二年経って気がついたよ
[01:31.992]最後にみせたものは涙だった
[01:42.419]生きてく事はその瞬間
[01:46.777]愛を刻む Art のよう
[01:52.223]涼しくなる午後の4時
[01:57.597]ひとり風になる
[02:23.254]首をかしげて悩んでみせる
[02:28.477]モディリアニの描く女
[02:33.659]真面目すぎて愛に迷う
[02:38.824]君の弱 (かげ) を追いかけるけれど
[02:48.447]失なうことが僕にとって魅カだった Art の夏
[02:58.709]過ぎゆくものはすべて白い夢さ
[03:09.415]She said you're the one
[03:11.488]「心のまま愛を見せてほしかったの」
[03:19.061]静かすぎる Museum
[03:24.510]君が消えただけ
🌍
纯翻译歌词
积云向我卷来
我摘下了墨镜
站在绘画馆的庭院的一角
往事忽然涌上心头
一直没有向谁说起过
曾喜欢沃霍尔的你
穿起麻西服很合身
目光也总是很深邃
表面坚强内心脆弱
两年过去我才察觉到你是这样的人
最后你留给我的东西是眼泪
在那一瞬间我感觉活着
就像一场铭刻爱情的艺术(强调爱情流逝)
下午四时天气变凉
我独自站在风中
歪着脑袋面露愁容
这是莫迪利阿尼描绘的女人肖像
相当认真地为爱烦恼
仿佛从中看到你的身影
在那艺术般的夏天失去的东西对于我来说都是具有魅力的
逝去的事都是一场白日梦
She said you're the one
「我曾想你发自真心去爱我」
Museum过于寂静
只是因为你不在了而已
🔤
LRC翻译歌词
[by:REiZ07]
[00:35.884]积云向我卷来
[00:41.536]我摘下了墨镜
[00:46.691]站在绘画馆的庭院的一角
[00:51.359]往事忽然涌上心头
[00:56.827]一直没有向谁说起过
[01:01.540]曾喜欢沃霍尔的你
[01:06.930]穿起麻西服很合身
[01:11.806]目光也总是很深邃
[01:21.611]表面坚强内心脆弱
[01:26.803]两年过去我才察觉到你是这样的人
[01:31.992]最后你留给我的东西是眼泪
[01:42.419]在那一瞬间我感觉活着
[01:46.777]就像一场铭刻爱情的艺术(强调爱情流逝)
[01:52.223]下午四时天气变凉
[01:57.597]我独自站在风中
[02:23.254]歪着脑袋面露愁容
[02:28.477]这是莫迪利阿尼描绘的女人肖像
[02:33.659]相当认真地为爱烦恼
[02:38.824]仿佛从中看到你的身影
[02:48.447]在那艺术般的夏天失去的东西对于我来说都是具有魅力的
[02:58.709]逝去的事都是一场白日梦
[03:09.415]She said you're the one
[03:11.488]「我曾想你发自真心去爱我」
[03:19.061]Museum过于寂静
[03:24.510]只是因为你不在了而已