心做し

歌手: 御坂培 • 时间:

📝 纯歌词版本

nee mo shi mo su be te na ge su te ra re ta ra
呐,若然能将一切舍弃的话
wa ra tte i ki ru ko to ga ra ku ni na ru no
笑着活下去这样的事就会变的轻松吗?
まma ta mu ne ga i ta ku na ru ka ra
胸口又再疼痛起来呢
mo u na ni mo i wa na i de yo
够了什麼都不要说了啊
nee mo shi mo su be te wa su re ra re ta na ra
呐,若然一切都能尽数忘却的话
na ka na i de i ki ru ko to mo ra ku ni na ru no
不再哭泣而活下去这事亦会变得轻松吗?
de mo so n na ko to de ki na i ka ra
然而那般的事是不可能的呢
mo u na ni mo mi se na i de yo
够了什麼都不要再给我看啊
ki mi ni do re da ke chi ka zu i te mo
就算怎样接近你
bo ku no shi n zo u wa hi to tsu da ke
我的心脏亦是仅此唯一的
hi do i yo hi do i yo mo u i sso bo ku no ka ra da wo
太残酷了 太残酷了,干脆将我的身体
ko wa shi te hi ki sa i te su ki na yo u ni shi te yo
破坏吧 撕裂吧 随你喜欢地处置吧
sa ke n de mo ga i te ma bu ta o ha ra shi te mo
不论怎样呼叫 怎样挣扎 怎样哭得双眼红肿也好
ma da ki mi wa bo ku no ko to wo da ki shi me te ha na sa na i
你还是紧抱着我永不分离
mo u i i yo
已经够了啊
nee mo shi mo bo ku no ne ga i ga ka na u na ra
呐,若然我的愿望能得以实现的话
ki mi to o na ji mo no ga ho shi n da
我想要得到与你相同的事物呢
de mo bo ku ni wa so n za i shi na i ka ra
但因为对我而言那般的东西并不存在
ja a se me te ko ko ni ki te yo
所以啊至少希望你到来这里啊
ki mi ni do re da ke a i sa re te mo
就算有多被你所爱
bo ku no shi n zo u wa hi to tsu da ke
我的心脏亦是仅此唯一的
ya me te yo ya me te yo ya sa shi ku shi na i de yo
停止吧 停止吧,不要对我那麼温柔啊
do u shi te mo bo ku ni wa ri ka i ga de ki na i yo
不论怎样我亦无法理解啊
i ta i yo i ta i yo ko to ba de o shi e te yo
好痛啊 好痛啊,用言语告诉我吧
ko n na no shi ra na i yo hi to ri ni shi na i de
这样的事我不懂啊 不要让我独自一人
hi do i yo hi do i yo mo u i sso bo ku no ka ra da wo
太残酷了 太残酷了,干脆将我的身体
ko wa shi te hi ki sa i te su ki na yo u ni shi te yo
破坏吧 撕裂吧 随你喜欢地处置吧
sa ke n de mo ga i te ma bu ta o ha ra shi te mo
不论怎样呼叫 怎样挣扎 怎样哭得双眼红肿也好
ma da ki mi wa bo ku no ko to o da ki shi me te ha na sa na i
你还是紧抱着我永不分离
mo u i i yo
已经够了啊
nee mo shi mo bo ku ni ko ko ro ga a ru na ra
呐,若然我拥有心的话
do u ya tte so re o mi tsu ke re ba i i no
那我该怎样去寻找那物才好呢?
su ko shi ho ho e n de ki mi ga i u
稍作微笑的你言道
so re wa ne ko ko ni a ru yo
「那个呢,就在这里啊」

🎵 LRC歌词版本

[00:01.722]nee mo shi mo su be te na ge su te ra re ta ra
[00:02.291]呐,若然能将一切舍弃的话
[00:03.443]wa ra tte i ki ru ko to ga ra ku ni na ru no
[00:12.161]笑着活下去这样的事就会变的轻松吗?
[00:12.782]まma ta mu ne ga i ta ku na ru ka ra
[00:16.410]胸口又再疼痛起来呢
[00:17.218]mo u na ni mo i wa na i de yo
[00:34.668]够了什麼都不要说了啊
[00:35.169]nee mo shi mo su be te wa su re ra re ta na ra
[00:52.704]呐,若然一切都能尽数忘却的话
[00:53.208]na ka na i de i ki ru ko to mo ra ku ni na ru no
[00:58.184]不再哭泣而活下去这事亦会变得轻松吗?
[00:58.517]de mo so n na ko to de ki na i ka ra
[01:02.440]然而那般的事是不可能的呢
[01:02.970]mo u na ni mo mi se na i de yo
[01:06.935]够了什麼都不要再给我看啊
[01:07.217]ki mi ni do re da ke chi ka zu i te mo
[01:13.922]就算怎样接近你
[01:14.427]bo ku no shi n zo u wa hi to tsu da ke
[01:19.987]我的心脏亦是仅此唯一的
[01:20.205]hi do i yo hi do i yo mo u i sso bo ku no ka ra da wo
[01:24.708]太残酷了 太残酷了,干脆将我的身体
[01:26.189]ko wa shi te hi ki sa i te su ki na yo u ni shi te yo
[01:30.952]破坏吧 撕裂吧 随你喜欢地处置吧
[01:31.457]sa ke n de mo ga i te ma bu ta o ha ra shi te mo
[01:36.743]不论怎样呼叫 怎样挣扎 怎样哭得双眼红肿也好
[01:37.443]ma da ki mi wa bo ku no ko to wo da ki shi me te ha na sa na i
[01:42.710]你还是紧抱着我永不分离
[01:43.732]mo u i i yo
[01:48.903]已经够了啊
[01:50.929]nee mo shi mo bo ku no ne ga i ga ka na u na ra
[02:01.147]呐,若然我的愿望能得以实现的话
[02:01.445]ki mi to o na ji mo no ga ho shi n da
[02:06.713]我想要得到与你相同的事物呢
[02:07.426]de mo bo ku ni wa so n za i shi na i ka ra
[02:11.186]但因为对我而言那般的东西并不存在
[02:11.989]ja a se me te ko ko ni ki te yo
[02:15.439]所以啊至少希望你到来这里啊
[02:15.743]ki mi ni do re da ke a i sa re te mo
[02:47.928]就算有多被你所爱
[02:48.438]bo ku no shi n zo u wa hi to tsu da ke
[02:53.700]我的心脏亦是仅此唯一的
[02:54.008]ya me te yo ya me te yo ya sa shi ku shi na i de yo
[02:59.471]停止吧 停止吧,不要对我那麼温柔啊
[02:59.672]do u shi te mo bo ku ni wa ri ka i ga de ki na i yo
[03:05.450]不论怎样我亦无法理解啊
[03:05.823]i ta i yo i ta i yo ko to ba de o shi e te yo
[03:11.236]好痛啊 好痛啊,用言语告诉我吧
[03:11.936]ko n na no shi ra na i yo hi to ri ni shi na i de
[03:16.401]这样的事我不懂啊 不要让我独自一人
[03:16.703]hi do i yo hi do i yo mo u i sso bo ku no ka ra da wo
[03:22.176]太残酷了 太残酷了,干脆将我的身体
[03:22.685]ko wa shi te hi ki sa i te su ki na yo u ni shi te yo
[03:28.239]破坏吧 撕裂吧 随你喜欢地处置吧
[03:28.648]sa ke n de mo ga i te ma bu ta o ha ra shi te mo
[03:33.910]不论怎样呼叫 怎样挣扎 怎样哭得双眼红肿也好
[03:34.418]ma da ki mi wa bo ku no ko to o da ki shi me te ha na sa na i
[03:39.903]你还是紧抱着我永不分离
[03:40.208]mo u i i yo
[03:50.428]已经够了啊
[03:51.952]nee mo shi mo bo ku ni ko ko ro ga a ru na ra
[04:09.679]呐,若然我拥有心的话
[04:10.695]do u ya tte so re o mi tsu ke re ba i i no
[04:15.471]那我该怎样去寻找那物才好呢?
[04:16.157]su ko shi ho ho e n de ki mi ga i u
[04:21.237]稍作微笑的你言道
[04:21.733]so re wa ne ko ko ni a ru yo
[04:24.275]「那个呢,就在这里啊」

🌍 纯翻译歌词

呐 若能将一切都舍弃的话

笑着活下去就会变得轻松吗

胸口又开始隐隐作痛

求你别再对我说任何话语

呐 若能将一切都遗忘的话

不再哭泣而生活就会轻松吗

但这种事终究无法实现

求你别再让我看见任何事物

无论与你多么靠近

我的心脏始终独一无二

残忍啊 残忍啊 干脆把我的躯体

撕碎吧 扯裂吧 随你心意处置吧

纵使哭喊 挣扎 泪水浸透眼眶

你仍紧拥着我不肯放手

已经足够了

呐 若我的愿望能够实现

我想要拥有与你相同的心

但我根本不存在那种东西

那就请你亲手来了结我吧

无论被你如何深爱

我的心脏始终独一无二

停下吧 停下吧 别再对我温柔

无论如何我都无法理解啊

好痛啊 好痛啊 用言语告诉我吧

这种事我不明白 别留我独自一人

残忍啊 残忍啊 干脆把我的躯体

撕碎吧 扯裂吧 随你心意处置吧

纵使哭喊 挣扎 泪水浸透眼眶

你仍紧拥着我不肯放手

已经足够了

呐 若我拥有心的话

究竟该如何才能找到它

你微微笑着对我说

「它就在这里呀」

🔤 LRC翻译歌词

[00:01.722]呐 若能将一切都舍弃的话
[00:02.291]
[00:03.443]笑着活下去就会变得轻松吗
[00:12.161]
[00:12.782]胸口又开始隐隐作痛
[00:16.410]
[00:17.218]求你别再对我说任何话语
[00:34.668]
[00:35.169]呐 若能将一切都遗忘的话
[00:52.704]
[00:53.208]不再哭泣而生活就会轻松吗
[00:58.184]
[00:58.517]但这种事终究无法实现
[01:02.440]
[01:02.970]求你别再让我看见任何事物
[01:06.935]
[01:07.217]无论与你多么靠近
[01:13.922]
[01:14.427]我的心脏始终独一无二
[01:19.987]
[01:20.205]残忍啊 残忍啊 干脆把我的躯体
[01:24.708]
[01:26.189]撕碎吧 扯裂吧 随你心意处置吧
[01:30.952]
[01:31.457]纵使哭喊 挣扎 泪水浸透眼眶
[01:36.743]
[01:37.443]你仍紧拥着我不肯放手
[01:42.710]
[01:43.732]已经足够了
[01:48.903]
[01:50.929]呐 若我的愿望能够实现
[02:01.147]
[02:01.445]我想要拥有与你相同的心
[02:06.713]
[02:07.426]但我根本不存在那种东西
[02:11.186]
[02:11.989]那就请你亲手来了结我吧
[02:15.439]
[02:15.743]无论被你如何深爱
[02:47.928]
[02:48.438]我的心脏始终独一无二
[02:53.700]
[02:54.008]停下吧 停下吧 别再对我温柔
[02:59.471]
[02:59.672]无论如何我都无法理解啊
[03:05.450]
[03:05.823]好痛啊 好痛啊 用言语告诉我吧
[03:11.236]
[03:11.936]这种事我不明白 别留我独自一人
[03:16.401]
[03:16.703]残忍啊 残忍啊 干脆把我的躯体
[03:22.176]
[03:22.685]撕碎吧 扯裂吧 随你心意处置吧
[03:28.239]
[03:28.648]纵使哭喊 挣扎 泪水浸透眼眶
[03:33.910]
[03:34.418]你仍紧拥着我不肯放手
[03:39.903]
[03:40.208]已经足够了
[03:50.428]
[03:51.952]呐 若我拥有心的话
[04:09.679]
[04:10.695]究竟该如何才能找到它
[04:15.471]
[04:16.157]你微微笑着对我说
[04:21.237]
[04:21.733]「它就在这里呀」
[04:24.275]

📝 纯歌词版本

nee mo shi mo su be te na ge su te ra re ta ra
呐,若然能将一切舍弃的话
wa ra tte i ki ru ko to ga ra ku ni na ru no
笑着活下去这样的事就会变的轻松吗?
まma ta mu ne ga i ta ku na ru ka ra
胸口又再疼痛起来呢
mo u na ni mo i wa na i de yo
够了什麼都不要说了啊
nee mo shi mo su be te wa su re ra re ta na ra
呐,若然一切都能尽数忘却的话
na ka na i de i ki ru ko to mo ra ku ni na ru no
不再哭泣而活下去这事亦会变得轻松吗?
de mo so n na ko to de ki na i ka ra
然而那般的事是不可能的呢
mo u na ni mo mi se na i de yo
够了什麼都不要再给我看啊
ki mi ni do re da ke chi ka zu i te mo
就算怎样接近你
bo ku no shi n zo u wa hi to tsu da ke
我的心脏亦是仅此唯一的
hi do i yo hi do i yo mo u i sso bo ku no ka ra da wo
太残酷了 太残酷了,干脆将我的身体
ko wa shi te hi ki sa i te su ki na yo u ni shi te yo
破坏吧 撕裂吧 随你喜欢地处置吧
sa ke n de mo ga i te ma bu ta o ha ra shi te mo
不论怎样呼叫 怎样挣扎 怎样哭得双眼红肿也好
ma da ki mi wa bo ku no ko to wo da ki shi me te ha na sa na i
你还是紧抱着我永不分离
mo u i i yo
已经够了啊
nee mo shi mo bo ku no ne ga i ga ka na u na ra
呐,若然我的愿望能得以实现的话
ki mi to o na ji mo no ga ho shi n da
我想要得到与你相同的事物呢
de mo bo ku ni wa so n za i shi na i ka ra
但因为对我而言那般的东西并不存在
ja a se me te ko ko ni ki te yo
所以啊至少希望你到来这里啊
ki mi ni do re da ke a i sa re te mo
就算有多被你所爱
bo ku no shi n zo u wa hi to tsu da ke
我的心脏亦是仅此唯一的
ya me te yo ya me te yo ya sa shi ku shi na i de yo
停止吧 停止吧,不要对我那麼温柔啊
do u shi te mo bo ku ni wa ri ka i ga de ki na i yo
不论怎样我亦无法理解啊
i ta i yo i ta i yo ko to ba de o shi e te yo
好痛啊 好痛啊,用言语告诉我吧
ko n na no shi ra na i yo hi to ri ni shi na i de
这样的事我不懂啊 不要让我独自一人
hi do i yo hi do i yo mo u i sso bo ku no ka ra da wo
太残酷了 太残酷了,干脆将我的身体
ko wa shi te hi ki sa i te su ki na yo u ni shi te yo
破坏吧 撕裂吧 随你喜欢地处置吧
sa ke n de mo ga i te ma bu ta o ha ra shi te mo
不论怎样呼叫 怎样挣扎 怎样哭得双眼红肿也好
ma da ki mi wa bo ku no ko to o da ki shi me te ha na sa na i
你还是紧抱着我永不分离
mo u i i yo
已经够了啊
nee mo shi mo bo ku ni ko ko ro ga a ru na ra
呐,若然我拥有心的话
do u ya tte so re o mi tsu ke re ba i i no
那我该怎样去寻找那物才好呢?
su ko shi ho ho e n de ki mi ga i u
稍作微笑的你言道
so re wa ne ko ko ni a ru yo
「那个呢,就在这里啊」

🎧 猜你喜欢

Departures~あなたにおくるアイの歌~(翻自 EGOIST)

👤 歌手:御坂培
📝 歌词预览
もうあなたから愛されることも
必要とされることもない
そして私はこうして一人ぼっちで
あの時あなたはなんて言ったの?
届かない言葉は宙を舞う
わかってるのに今日もしてしまう
叶わぬ願いごとを
離さないで
ぎゅっと手を握っていて
あなたと二人 続くと言って
繋いだその手は温かくて
優しかった
あなたは...
查看歌词

The Loving Kind (Radio Edit)

👤 歌手:Girls Aloud
📝 歌词预览
Sometimes
I watch you when you're sleeping
I wonder what you're feeling
Both wide awake and dreaming
Of yesterday

I want you
To kiss away the tension...
查看歌词

SWITCHED ON LOTUS

👤 歌手:平沢進
📝 歌词预览
Switched-On Lotus
平泽进

また振る 雨が秘密裏に あの日の花を道に咲かす
知られずに生まれてキミは来た
胸をはり今日を行けよと 远くアユタヤの水辺に咲いて
呼ぶ声に  目覚めてここに来た
遥か 谁も行かぬ道 月の秘技だけがキミを知る
眠らずに几世も超えた日々
歌えよなお丽しく 望...
查看歌词

庭園にて。

👤 歌手:御坂培
📝 歌词预览
言葉はいらない,
歌うよ ライライライライ,
体が邪魔だなあ
歌おう ライライライライ,
ざわめく木々の吐息,
身をひそめ戦う鳥たち,
頭上をかすめる風,
ここにある全てが無情で,
言葉はいらない,
歌うよ ライライライライ,
体が邪魔だなあ,
歌おう ライライライライ,
ささやく小枝の声,
身をし...
查看歌词

独行侠

👤 歌手:御坂培
📝 歌词预览
已经习惯别人叫我独行侠
我也时常想要放下 也特别不想回家
一个人的空间 一双被子
总把自己逼到绝境的位置
look at my face
看着我的脸
人们喜欢听最假的是因为感觉很甜
我想摧毁这个空间
you know it
你是知道的
烦扰围绕在我周围
最孤独的夜晚是否只能依靠Vodka
人们总说别...
查看歌词

Quiet Joys of Brotherhood

👤 歌手:Sandy Denny
📝 歌词预览
As gentle tides go rolling by
Along the salt sea strand
The colours blend and roll as one
Together in the sand
And often do the winds entwine
Do send ...
查看歌词

なんでもないや(Moviever.)(翻自 RADWIMPS)

👤 歌手:御坂培
📝 歌词预览
二人の間 通り過ぎた風は
どこから寂しさを運んできたの
泣いたりしたそのあとの空は
やけに透き通っていたりしたんだ
いつもは尖ってた父の言葉が
今日は暖かく感じました
優しさも笑顔も夢の語り方も
知らなくて全部 君を真似たよ
もう少しだけでいい あと少しだけでいい
もう少しだけでいいから
もう少しだ...
查看歌词

사랑하는 사람이 생겼어요 (inst.)

👤 歌手:蜡笔
📝 歌词预览
사랑하는 사람이 생겼나 봐요
내 눈엔 너무 예뻐서 첫 눈에 반했죠

그녈 좋아한다고 친구에게 말했죠
소개 시켜 달라면서 부탁을 했죠

근데 내 맘을 모르는 것 같아
그녀는 내 눈을 피하기만 해

문자 보내볼까요 사귀자고 할까요
나의 그녀는 얼굴이 작고 너무 귀엽죠
아무...
查看歌词

インタビュア(翻自 巡音ルカ)

👤 歌手:御坂培
📝 歌词预览
掛け替えのない命だと
流行りの歌は言うけれど
誰かが僕と代わってても
誰も困りはしない
変わりばえのない日々に
借り物の僕ら椅子を探してる
何にもなれはしないまま
心臓は止まってく
かさぶたになった傷を
引っ张りだしてまた掻き毟って
渗んで来た二度目の言葉
悲しい歌が聞きたくて
好きな音楽は何ですか...
查看歌词
正在播放: 心做し
0:00 / 0:00
加载歌词中...
心做し
御坂培