On the Road

作词 : M. Doudine
 作曲 : V. Soloviev-Sedoï
Путь далёк у нас с тобою,
Веселей, солдат, гляди!
Вьётся, вьётся знамя полковое,
Командиры впереди.
Солдаты, в путь, в путь, в путь,
А для тебя, родная,
Есть почта полевая.
Прощай, труба зовёт,
Солдаты, в поход!
Каждый воин - парень бравый,
Смотрит соколом в строю.
Породни...роднились мы со славой,
Славу добыли в бою.
Солдаты, в путь, в путь, в путь,
А для тебя, родная,
Есть почта полевая.
Прощай, труба зовёт,
Солдаты, в поход!
Пусть враги запомнят это, -
Не грозим, а говорим, -
Мы прошли, прошли с тобой полсвета,
Если надо, - повторим.
Солдаты, в путь, в путь, в путь,
А для тебя, родная,
Есть почта полевая.
Прощай, труба зовёт,
Солдаты, в поход!
Дни теперь для нас настали,
Дни учёбы и труда...
Чтобы споко… спокойно расцветали
Наши сёла, города.
Солдаты, в путь, в путь, в путь,
А для тебя, родная,
Есть почта полевая.
Прощай, труба зовёт,
Солдаты, в поход!
B путь, в путь, в путь,
А для тебя, родная,
Есть почта полевая.
Прощай, труба зовёт,
Солдаты, в поход!

[00:00.000] 作词 : M. Doudine
[00:01.000] 作曲 : V. Soloviev-Sedoï
[00:29.403]Путь далёк у нас с тобою,
[00:33.377]Веселей, солдат, гляди!
[00:37.106]Вьётся, вьётся знамя полковое,
[00:40.296]Командиры впереди.
[00:43.493]Солдаты, в путь, в путь, в путь,
[00:47.762]А для тебя, родная,
[00:50.431]Есть почта полевая.
[00:52.825]Прощай, труба зовёт,
[00:55.496]Солдаты, в поход!
[00:59.754]Каждый воин - парень бравый,
[01:03.215]Смотрит соколом в строю.
[01:07.195]Породни...роднились мы со славой,
[01:10.386]Славу добыли в бою.
[01:13.042]Солдаты, в путь, в путь, в путь,
[01:17.577]А для тебя, родная,
[01:20.242]Есть почта полевая.
[01:22.636]Прощай, труба зовёт,
[01:25.296]Солдаты, в поход!
[01:29.270]Пусть враги запомнят это, -
[01:32.996]Не грозим, а говорим, -
[01:37.006]Мы прошли, прошли с тобой полсвета,
[01:40.209]Если надо, - повторим.
[01:43.116]Солдаты, в путь, в путь, в путь,
[01:47.368]А для тебя, родная,
[01:50.292]Есть почта полевая.
[01:52.440]Прощай, труба зовёт,
[01:55.083]Солдаты, в поход!
[02:16.366]Дни теперь для нас настали,
[02:20.108]Дни учёбы и труда...
[02:23.825]Чтобы споко… спокойно расцветали
[02:27.273]Наши сёла, города.
[02:30.190]Солдаты, в путь, в путь, в путь,
[02:34.461]А для тебя, родная,
[02:37.387]Есть почта полевая.
[02:40.042]Прощай, труба зовёт,
[02:42.433]Солдаты, в поход!
[02:46.685]B путь, в путь, в путь,
[02:49.880]А для тебя, родная,
[02:52.789]Есть почта полевая.
[02:55.182]Прощай, труба зовёт,
[02:57.844]Солдаты, в поход!

我们行军路途遥远，
战士们快看向前方，
军团旗帜随风高高飘扬，
指挥官在最前方。
士兵们，出发！出发！出发！
而为你，我的爱人
我将会写信回来，
听军号在召唤，
士兵们，出发！
战士个个勇敢年轻，
好似雄鹰在队中。
我们生来就伴随着荣光，
先辈立下的战功。
士兵们，出发！出发！出发！
而为你，我的爱人
我将会写信回来，
听军号在召唤，
士兵们，出发！
我们要把话儿说清，
要叫敌人记在心：
我们曾经走遍大半个世界，
如果有必要就再出发。
士兵们，出发！出发！出发！
而为你，我的爱人
我将会写信回来，
听军号在召唤，
士兵们，出发！
而在今天我们都要
不断学习和劳动...
为让我们的城市和村庄
能够静静地繁荣。
士兵们，出发！出发！出发！
而为你，我的爱人
我将会写信回来，
听军号在召唤，
士兵们，出发！
出发！出发！出发！
而为你，我的爱人
我将会写信回来，
听军号在召唤，
士兵们，出发！

[by:一个坚定的布尔什维克]
[00:29.403]我们行军路途遥远，
[00:33.377]战士们快看向前方，
[00:37.106]军团旗帜随风高高飘扬，
[00:40.296]指挥官在最前方。
[00:43.493]士兵们，出发！出发！出发！
[00:47.762]而为你，我的爱人
[00:50.431]我将会写信回来，
[00:52.825]听军号在召唤，
[00:55.496]士兵们，出发！
[00:59.754]战士个个勇敢年轻，
[01:03.215]好似雄鹰在队中。
[01:07.195]我们生来就伴随着荣光，
[01:10.386]先辈立下的战功。
[01:13.042]士兵们，出发！出发！出发！
[01:17.577]而为你，我的爱人
[01:20.242]我将会写信回来，
[01:22.636]听军号在召唤，
[01:25.296]士兵们，出发！
[01:29.270]我们要把话儿说清，
[01:32.996]要叫敌人记在心：
[01:37.006]我们曾经走遍大半个世界，
[01:40.209]如果有必要就再出发。
[01:43.116]士兵们，出发！出发！出发！
[01:47.368]而为你，我的爱人
[01:50.292]我将会写信回来，
[01:52.440]听军号在召唤，
[01:55.083]士兵们，出发！
[02:16.366]而在今天我们都要
[02:20.108]不断学习和劳动...
[02:23.825]为让我们的城市和村庄
[02:27.273]能够静静地繁荣。
[02:30.190]士兵们，出发！出发！出发！
[02:34.461]而为你，我的爱人
[02:37.387]我将会写信回来，
[02:40.042]听军号在召唤，
[02:42.433]士兵们，出发！
[02:46.685]出发！出发！出发！
[02:49.880]而为你，我的爱人
[02:52.789]我将会写信回来，
[02:55.182]听军号在召唤，
[02:57.844]士兵们，出发！