Le temps est bon

作词 : Stéphane Venne
 作曲 : Stéphane Venne
deng deng deng deng~
Le temps est bon, le ciel est bleu
J'ai deux amis qui sont aussi mes amoureux
Le temps est bon, le ciel est bleu
Nous n'avons rien à faire, rien que d'être heureux
Mon coeur est grand, grand, grand, grand comme le vent
Et je suis douce comme l'eau
Et je suis tendre, tendre, tendre, tendre
Pour mes amants, je suis la fleur dans leurs cerveaux
Le temps est bon, le ciel est bleu
J'ai deux amis qui sont aussi mes amoureux
Le temps est bon, le ciel est bleu
Nous n'avons rien à faire, rien que d'être heureux
Mes deux amants sont beaux comme les arbres fous
Mes deux amants sont doux, doux, doux
Je suis à eux de l'?me jusqu'à la peau
Les nuits sont longues, les jours sont chauds
Le temps est bon, le ciel est bleu
J'ai deux amis qui sont aussi mes amoureux
Le temps est bon, le ciel est bleu
Nous n'avons rien à faire, rien que d'être heureux
deng deng deng deng~

[00:00.00] 作词 : Stéphane Venne
[00:00.63] 作曲 : Stéphane Venne
[00:01.27]deng deng deng deng~
[00:20.85]Le temps est bon, le ciel est bleu
[00:25.24]J'ai deux amis qui sont aussi mes amoureux
[00:30.06]Le temps est bon, le ciel est bleu
[00:35.28]Nous n'avons rien à faire, rien que d'être heureux
[00:40.49]Mon coeur est grand, grand, grand, grand comme le vent
[00:44.06]Et je suis douce comme l'eau
[00:49.83]Et je suis tendre, tendre, tendre, tendre
[00:53.41]Pour mes amants, je suis la fleur dans leurs cerveaux
[01:19.70]Le temps est bon, le ciel est bleu
[01:24.10]J'ai deux amis qui sont aussi mes amoureux
[01:28.93]Le temps est bon, le ciel est bleu
[01:34.00]Nous n'avons rien à faire, rien que d'être heureux
[01:39.45]Mes deux amants sont beaux comme les arbres fous
[01:43.87]Mes deux amants sont doux, doux, doux
[01:48.99]Je suis à eux de l'?me jusqu'à la peau
[01:53.70]Les nuits sont longues, les jours sont chauds
[02:18.45]Le temps est bon, le ciel est bleu
[02:23.23]J'ai deux amis qui sont aussi mes amoureux
[02:28.14]Le temps est bon, le ciel est bleu
[02:33.21]Nous n'avons rien à faire, rien que d'être heureux
[02:57.60]deng deng deng deng~

等等等等~
天朗气清，云散景明
我有两个朋友，他们也是我的情人
日丽风轻，碧空如洗
除去开心幸福，我们无事可做
我的心很大，大得像一阵风
我很轻柔，柔得像水
我含情脉脉，温情款款
我是一朵开在他们心中的花
天明气纯，云净景清
我有两个朋友，他们也是我的恋人
日暖风惠，碧空万里
我们无所事事，唯有快乐甜蜜
我的两个情人美如疯狂生长的树
我的两个情人柔情似水，暗送秋波
从每一片灵魂到每一寸肌肤，我都属于他们
星夜漫长，白日温存
云开见日，日光潋滟
我有两个朋友，他们也是我的爱人
胜蓝晴空，天上人间
我们无所作为，惟能偃意欢喜
等等等等~

[00:01.27]等等等等~
[00:20.85]天朗气清，云散景明
[00:25.24]我有两个朋友，他们也是我的情人
[00:30.06]日丽风轻，碧空如洗
[00:35.28]除去开心幸福，我们无事可做
[00:40.49]我的心很大，大得像一阵风
[00:44.06]我很轻柔，柔得像水
[00:49.83]我含情脉脉，温情款款
[00:53.41]我是一朵开在他们心中的花
[01:19.70]天明气纯，云净景清
[01:24.10]我有两个朋友，他们也是我的恋人
[01:28.93]日暖风惠，碧空万里
[01:34.00]我们无所事事，唯有快乐甜蜜
[01:39.45]我的两个情人美如疯狂生长的树
[01:43.87]我的两个情人柔情似水，暗送秋波
[01:48.99]从每一片灵魂到每一寸肌肤，我都属于他们
[01:53.70]星夜漫长，白日温存
[02:18.45]云开见日，日光潋滟
[02:23.23]我有两个朋友，他们也是我的爱人
[02:28.14]胜蓝晴空，天上人间
[02:33.21]我们无所作为，惟能偃意欢喜
[02:57.60]等等等等~