Across The Great Divide

歌手: The Band • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Robbie Robertson
 作曲 : Robbie Robertson
Standin' by your window  in pain, a pistol in your hand
And I beg you, dear Molly, girl
Try and understand your man the best you can
Across The Great  Divide
Just  grab your hat, and take that ride
Get yourself a bride
And bring your children down to the river side
I had a goal  in my younger days, I nearly wrote my will
But I changed my mind for the better
I'm at the still, had my fill  and I'm fit to kill
Across The Great Divide
Just  grab your hat, and take that ride
Get yourself a bride
And bring your children down to the  river side
Pinball machine, and a Queen, I nearly took a bust
Tried to keep my hands to myself, you say it's a must
But who can you trust
Harvest moon shinin' down from the sky, a weary sign for all
I'm gonna leave this  one horse town, had to stall  till the fall
Now  I'm gonna crawl, across The Great  Divide
Now Molly dear, don't you shed a tear
Your time will surely come, you'll feed your man  chicken  every Sunday
Now tell me, hon, what you done with the gun
Across The Great  Divide
Just grab your hat, and take that ride
Get yourself a bride
And bring your children down to the river side

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Robbie Robertson
[00:00.00] 作曲 : Robbie Robertson
[00:00.00]Standin' by your window  in pain, a pistol in your hand
[00:10.92]And I beg you, dear Molly, girl
[00:16.08]Try and understand your man the best you can
[00:20.55]Across The Great  Divide
[00:24.00]Just  grab your hat, and take that ride
[00:29.55]Get yourself a bride
[00:33.12]And bring your children down to the river side
[00:37.98]I had a goal  in my younger days, I nearly wrote my will
[00:46.86]But I changed my mind for the better
[00:51.06]I'm at the still, had my fill  and I'm fit to kill
[00:55.38]Across The Great Divide
[00:58.74]Just  grab your hat, and take that ride
[01:04.29]Get yourself a bride
[01:07.86]And bring your children down to the  river side
[01:12.90]Pinball machine, and a Queen, I nearly took a bust
[01:21.51]Tried to keep my hands to myself, you say it's a must
[01:27.03]But who can you trust
[01:30.18]Harvest moon shinin' down from the sky, a weary sign for all
[01:38.76]I'm gonna leave this  one horse town, had to stall  till the fall
[01:45.45]Now  I'm gonna crawl, across The Great  Divide
[02:04.68]Now Molly dear, don't you shed a tear
[02:09.09]Your time will surely come, you'll feed your man  chicken  every Sunday
[02:17.73]Now tell me, hon, what you done with the gun
[02:22.17]Across The Great  Divide
[02:25.56]Just grab your hat, and take that ride
[02:31.05]Get yourself a bride
[02:34.62]And bring your children down to the river side

🌍 纯翻译歌词

你痛苦地站在窗边 手里拿着一把手枪
我求求你 亲爱的莫莉 我的姑娘
尽你所能去理解你的男人吧
跨过那巨大的鸿沟
抓起你的帽子 然后去兜个风
把你自己当成一个新娘
然后带你的孩子到河边玩耍
在我年轻的时候有一个目标 差点写下我的遗嘱
但现在我换了个更好的主意
我在酒坊旁 喝得烂醉 怒火中烧
跨过那巨大的鸿沟
抓起你的帽子 然后去兜个风
把你自己当成一个新娘
然后带你的孩子到河边玩耍
弹珠机前 佳人相伴 我差点要因此破产
我努力克制自己 你说这是必须要做的
但你还能相信谁呢?
秋天的月亮在天空中闪烁 撒下万物疲惫的信号
我将要离开这个小小的乡村小镇 不得已才拖延到秋天
现在我就要爬行 跨过那道大鸿沟
莫莉啊 亲爱的 别再伤心流泪
你的好日子一定会到来 每周日都可以喂你的男人吃鸡肉
现在告诉我 亲爱的 你怎么处理那把枪了
跨过那巨大的鸿沟
抓起你的帽子 然后去兜个风
把你自己当成一个新娘
然后带你的孩子到河边玩耍

🔤 LRC翻译歌词

[by:戊晴]
[00:00.00]你痛苦地站在窗边 手里拿着一把手枪
[00:10.92]我求求你 亲爱的莫莉 我的姑娘
[00:16.08]尽你所能去理解你的男人吧
[00:20.55]跨过那巨大的鸿沟
[00:24.00]抓起你的帽子 然后去兜个风
[00:29.55]把你自己当成一个新娘
[00:33.12]然后带你的孩子到河边玩耍
[00:37.98]在我年轻的时候有一个目标 差点写下我的遗嘱
[00:46.86]但现在我换了个更好的主意
[00:51.06]我在酒坊旁 喝得烂醉 怒火中烧
[00:55.38]跨过那巨大的鸿沟
[00:58.74]抓起你的帽子 然后去兜个风
[01:04.29]把你自己当成一个新娘
[01:07.86]然后带你的孩子到河边玩耍
[01:12.90]弹珠机前 佳人相伴 我差点要因此破产
[01:21.51]我努力克制自己 你说这是必须要做的
[01:27.03]但你还能相信谁呢?
[01:30.18]秋天的月亮在天空中闪烁 撒下万物疲惫的信号
[01:38.76]我将要离开这个小小的乡村小镇 不得已才拖延到秋天
[01:45.45]现在我就要爬行 跨过那道大鸿沟
[02:04.68]莫莉啊 亲爱的 别再伤心流泪
[02:09.09]你的好日子一定会到来 每周日都可以喂你的男人吃鸡肉
[02:17.73]现在告诉我 亲爱的 你怎么处理那把枪了
[02:22.17]跨过那巨大的鸿沟
[02:25.56]抓起你的帽子 然后去兜个风
[02:31.05]把你自己当成一个新娘
[02:34.62]然后带你的孩子到河边玩耍

📝 纯歌词版本

作词 : Robbie Robertson
 作曲 : Robbie Robertson
Standin' by your window  in pain, a pistol in your hand
And I beg you, dear Molly, girl
Try and understand your man the best you can
Across The Great  Divide
Just  grab your hat, and take that ride
Get yourself a bride
And bring your children down to the river side
I had a goal  in my younger days, I nearly wrote my will
But I changed my mind for the better
I'm at the still, had my fill  and I'm fit to kill
Across The Great Divide
Just  grab your hat, and take that ride
Get yourself a bride
And bring your children down to the  river side
Pinball machine, and a Queen, I nearly took a bust
Tried to keep my hands to myself, you say it's a must
But who can you trust
Harvest moon shinin' down from the sky, a weary sign for all
I'm gonna leave this  one horse town, had to stall  till the fall
Now  I'm gonna crawl, across The Great  Divide
Now Molly dear, don't you shed a tear
Your time will surely come, you'll feed your man  chicken  every Sunday
Now tell me, hon, what you done with the gun
Across The Great  Divide
Just grab your hat, and take that ride
Get yourself a bride
And bring your children down to the river side

🎧 猜你喜欢

The Last Waltz Suite: The Well

👤 歌手:The Band
查看歌词

Most Likely You Go Your Way (And I'll Go Mine)

👤 歌手:Bob Dylan / The Band
查看歌词

Ain't No More Cane

👤 歌手:Bob Dylan / The Band
查看歌词

Share Your Love With Me

👤 歌手:The Band
查看歌词

Katie's Been Gone (Bob Dylan & The Band)

👤 歌手:The Band
查看歌词

I Shall Be Released

👤 歌手:The Band
查看歌词

Going Back To Memphis (Remastered)

👤 歌手:The Band
查看歌词

The Weight (Live)

👤 歌手:Bob Dylan / Neil Young / The Band
查看歌词

Stuff You Gotta Watch

👤 歌手:The Band
查看歌词
正在播放: Across The Great Divide
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Across The Great Divide
The Band