作词 : Alan Menken/Howard Ashman
作曲 : Alan Menken/Howard Ashman
We're closed for renovation
For spiffing-up and grooming
'Cause customers are flocking
And business has been booming
We need refrigeration
In our new, improved display
So we're closed for renovation
Today
Yes, indeed, this is the shop you heard about
on the Channel 5 news!
Yes, the Audrey II is on display exclusively here!
We're closed for decoration
'Cause fortune has been smiling
So now we're due for painting
New plumbing and re-tiling
We'll make a ship-shape showplace
Of our little shop and then
Tomorrow we'll be open
Again
Seymour, aren't you finished yet?
I'm doing my best,
but all these Band-Aids make it kinda hard
You've been gettin' hurt so much lately...
Uh, I know, it seems like
every time I pick up a pruning shears, I slip...Ahaha...
We're closed for renovation
For swabbing-down and brooming
'Cause business has been thriving
Since Audrey Two's been blooming
The phones have not stopped ringing
With the customers who say:
Another bunch of peonies
Another dozen daisies, please
Geraniums, anemones
Forget-me-nots and fleur-de-lis
With gratis home deliveries
On paid-in-fulls and C.O.D.'s
We're closed for renovation
Today!
[00:00.000] 作词 : Alan Menken/Howard Ashman
[00:01.000] 作曲 : Alan Menken/Howard Ashman
[00:08.155] [SEYMOUR]We're closed for renovation
[00:09.881] For spiffing-up and grooming
[00:11.602] 'Cause customers are flocking
[00:13.168] And business has been booming
[00:14.803] We need refrigeration
[00:16.315] In our new, improved display
[00:17.815] So we're closed for renovation
[00:19.420] Today
[00:20.458] [MUSHNIK]Yes, indeed, this is the shop you heard about
[00:22.188] on the Channel 5 news!
[00:23.186] Yes, the Audrey II is on display exclusively here!
[00:26.126] [SEYMOUR, AUDREY]We're closed for decoration
[00:27.816] 'Cause fortune has been smiling
[00:29.378] So now we're due for painting
[00:31.184] New plumbing and re-tiling
[00:32.814] We'll make a ship-shape showplace
[00:34.400] Of our little shop and then
[00:36.287] Tomorrow we'll be open
[00:37.753] Again
[00:38.543] [MUSHNIK]Seymour, aren't you finished yet?
[00:39.726] [SEYMOUR]I'm doing my best,
[00:40.444] but all these Band-Aids make it kinda hard
[00:42.133] [AUDREY]You've been gettin' hurt so much lately...
[00:43.890] [SEYMOUR]Uh, I know, it seems like
[00:46.331] every time I pick up a pruning shears, I slip...Ahaha...
[00:50.678] [ALL]We're closed for renovation
[00:52.494] For swabbing-down and brooming
[00:54.142] 'Cause business has been thriving
[00:55.644] Since Audrey Two's been blooming
[00:57.408] The phones have not stopped ringing
[00:59.029] With the customers who say:
[01:00.856] [SEYMOUR]Another bunch of peonies
[01:02.444] [AUDREY]Another dozen daisies, please
[01:04.186] [SEYMOUR]Geraniums, anemones
[01:05.746] [AUDREY]Forget-me-nots and fleur-de-lis
[01:07.429] [MUSHNIK]With gratis home deliveries
[01:08.989] [ALL]On paid-in-fulls and C.O.D.'s
[01:10.594] We're closed for renovation
[01:15.164] Today!