Whatever Will Be, Will Be

歌手: Doris Day • 时间:

📝 纯歌词版本

When I was just a little girl,
I asked my mother, "What will I be?
Will I be pretty?
Will I be rich?"
Here's what she said to me:
"Que sera, sera,
Whatever will be, will be;
The future's not ours to see.
Que sera, sera,
What will be, will be."
When I was just a child in school,
I asked my teacher, "What will I try?
Should I paint pictures"
Should I sing songs?"
This was her wise reply:
"Que sera, sera,
Whatever will be, will be;
The future's not ours to see.
Que sera, sera,
What will be, will be."
When I grew up and fell in love.
I asked my sweetheart, "What lies ahead?
Will we have rainbows
Day after day?"
Here's what my sweetheart said:
"Que sera, sera,
Whatever will be, will be;
The future's not ours to see.
Que sera, sera,
What will be, will be."
Now I have Children of my own.
They ask their mother, "What will I be?"
Will I be handsome?
Will I be rich?"
I tell them tenderly:
"Que sera, sera,
Whatever will be, will be;
The future's not ours to see.
Que sera, sera,
What will be, will be.
Que Sera, Sera!"

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00]When I was just a little girl,
[00:05.10]I asked my mother, "What will I be?
[00:10.12]Will I be pretty?
[00:12.71]Will I be rich?"
[00:15.34]Here's what she said to me:
[00:18.10]"Que sera, sera,
[00:22.39]Whatever will be, will be;
[00:26.54]The future's not ours to see.
[00:30.29]Que sera, sera,
[00:34.90]What will be, will be."
[00:38.80]When I was just a child in school,
[00:43.76]I asked my teacher, "What will I try?
[00:48.33]Should I paint pictures"
[00:51.04]Should I sing songs?"
[00:53.64]This was her wise reply:
[00:56.55]"Que sera, sera,
[01:00.75]Whatever will be, will be;
[01:04.99]The future's not ours to see.
[01:08.79]Que sera, sera,
[01:13.29]What will be, will be."
[01:17.39]When I grew up and fell in love.
[01:22.42]I asked my sweetheart, "What lies ahead?
[01:27.18]Will we have rainbows
[01:29.84]Day after day?"
[01:32.49]Here's what my sweetheart said:
[01:35.40]"Que sera, sera,
[01:39.69]Whatever will be, will be;
[01:43.99]The future's not ours to see.
[01:47.79]Que sera, sera,
[01:52.29]What will be, will be."
[01:56.12]Now I have Children of my own.
[02:01.32]They ask their mother, "What will I be?"
[02:06.00]Will I be handsome?
[02:08.59]Will I be rich?"
[02:11.29]I tell them tenderly:
[02:14.20]"Que sera, sera,
[02:18.59]Whatever will be, will be;
[02:22.89]The future's not ours to see.
[02:26.69]Que sera, sera,
[02:31.29]What will be, will be.
[02:35.39]Que Sera, Sera!"

🌍 纯翻译歌词

当我还是个小女孩
我问妈妈:"我将会怎样?
会漂亮吗?
会富有吗?"
她这样回答我:
"世事不可强求
顺其自然吧
未来难以预见
顺其自然吧
该怎样就怎样"
当我在学校读书时
我问老师:"该尝试什么?
该学绘画吗
该学唱歌吗?"
她睿智地回答:
"世事不可强求
顺其自然吧
未来难以预见
顺其自然吧
该怎样就怎样"
当我长大坠入爱河
我问爱人:"未来会怎样?
每天都会有
彩虹吗?"
爱人这样回答:
"世事不可强求
顺其自然吧
未来难以预见
顺其自然吧
该怎样就怎样"
如今我有了自己的孩子
他们问我:"我将会怎样?
会英俊吗?
会富有吗?"
我温柔地告诉:
"世事不可强求
顺其自然吧
未来难以预见
顺其自然吧
该怎样就怎样
顺其自然吧!"

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.00]当我还是个小女孩
[00:05.10]我问妈妈:"我将会怎样?
[00:10.12]会漂亮吗?
[00:12.71]会富有吗?"
[00:15.34]她这样回答我:
[00:18.10]"世事不可强求
[00:22.39]顺其自然吧
[00:26.54]未来难以预见
[00:30.29]顺其自然吧
[00:34.90]该怎样就怎样"
[00:38.80]当我在学校读书时
[00:43.76]我问老师:"该尝试什么?
[00:48.33]该学绘画吗
[00:51.04]该学唱歌吗?"
[00:53.64]她睿智地回答:
[00:56.55]"世事不可强求
[01:00.75]顺其自然吧
[01:04.99]未来难以预见
[01:08.79]顺其自然吧
[01:13.29]该怎样就怎样"
[01:17.39]当我长大坠入爱河
[01:22.42]我问爱人:"未来会怎样?
[01:27.18]每天都会有
[01:29.84]彩虹吗?"
[01:32.49]爱人这样回答:
[01:35.40]"世事不可强求
[01:39.69]顺其自然吧
[01:43.99]未来难以预见
[01:47.79]顺其自然吧
[01:52.29]该怎样就怎样"
[01:56.12]如今我有了自己的孩子
[02:01.32]他们问我:"我将会怎样?
[02:06.00]会英俊吗?
[02:08.59]会富有吗?"
[02:11.29]我温柔地告诉:
[02:14.20]"世事不可强求
[02:18.59]顺其自然吧
[02:22.89]未来难以预见
[02:26.69]顺其自然吧
[02:31.29]该怎样就怎样
[02:35.39]顺其自然吧!"

📝 纯歌词版本

When I was just a little girl,
I asked my mother, "What will I be?
Will I be pretty?
Will I be rich?"
Here's what she said to me:
"Que sera, sera,
Whatever will be, will be;
The future's not ours to see.
Que sera, sera,
What will be, will be."
When I was just a child in school,
I asked my teacher, "What will I try?
Should I paint pictures"
Should I sing songs?"
This was her wise reply:
"Que sera, sera,
Whatever will be, will be;
The future's not ours to see.
Que sera, sera,
What will be, will be."
When I grew up and fell in love.
I asked my sweetheart, "What lies ahead?
Will we have rainbows
Day after day?"
Here's what my sweetheart said:
"Que sera, sera,
Whatever will be, will be;
The future's not ours to see.
Que sera, sera,
What will be, will be."
Now I have Children of my own.
They ask their mother, "What will I be?"
Will I be handsome?
Will I be rich?"
I tell them tenderly:
"Que sera, sera,
Whatever will be, will be;
The future's not ours to see.
Que sera, sera,
What will be, will be.
Que Sera, Sera!"

🎧 猜你喜欢

Booglie Wooglie Piggy

👤 歌手:Doris Day
查看歌词

Que Sera Sera

👤 歌手:Doris Day
查看歌词

The Coins In The Fountain

👤 歌手:Doris Day / Jule Styne
查看解读

A Hundred Years From Today

👤 歌手:Doris Day
查看歌词

When I Fall in Love

👤 歌手:Doris Day
查看歌词

Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera)

👤 歌手:Doris Day
查看歌词

I'm Sitting on Top of the World

👤 歌手:Doris Day
查看歌词

Very Good Advice

👤 歌手:Doris Day
查看歌词
正在播放: Whatever Will Be, Will Be
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Whatever Will Be, Will Be
Doris Day