作词 : 无
作曲 : 无
演唱者：帕露
言えないのよ 言えないのよ/说不出口啊 说不出口啊
言いたいことならどれくらい/说到内心想说的话 我也不知道
あるかわからなくあふれてる/说到内心想说的话 我也不知道
私心はおしゃべりだわ/其实我的心 永远都是喋喋不休的
言いたいことならあなたには/说到内心想说的话 想对你倾吐的话
あとからあとからあふれてる/等会再说 等会再说 满满一箩筐
私意外とおしゃべりだわ/你一定没想到 我呀 其实是个聒噪的人呢
なのにいざとなると内气になる/可偏偏 一遇有事 就变得羞答答的
远い场所から何度も话しかけてるのに/从很远的地方 好几次 话都只说到一半
目と目で通じ合う/眼与眼交会 心与心相通
かすかに ん、色っぽい/依稀有点 嗯 妖媚动人
目と目で通じ合う/眼与眼交会 心与心相通
そうゆう仲になりたいわ/想跟你成为这样 心有灵犀的伴侣啊
MUGOん いくじなしね/有口不能言 真是懦夫一个啊
MUGOん 淋しがりね/有口不能言 容易寂寞的人哪
言いたいことならあの日から/说到我想说的话 从那一天起
谁にも负けずにあふれてる/就不输给任何人 满满一箩筐
私、气持ちはわがままだわ/我呀 平常虽然任性得很
なのにいざとなると内气になる/可偏偏 一遇有事 就变得羞答答的
书いた手纸もしまい迂んで谁も知らない/连早就写好的信 也藏了起来 没人知道
目と目で通じ合う/眼与眼交会 心与心相通
かすかに ん、色っぽい/依稀有点 嗯 妖媚动人
目と目で通じ合う/眼与眼交会 心与心相通
そうゆう仲になりたいわ/想跟你成为这样 心有灵犀的伴侣啊
目と目で通じ合う/眼与眼交会 心与心相通
かすかに ん、色っぽい/依稀有点 嗯 妖媚动人
目と目で通じ合う/眼与眼交会 心与心相通
そうゆう仲になりたいわ/想跟你成为这样 心有灵犀的伴侣啊
明日少し勇气を出して/明天 稍稍再多拿出一点勇气
视线投げてみようかしら/能不能 试著把视线投向你呢
目と目で通じ合う/眼与眼交会 心与心相通
かすかに ん、色っぽい/依稀有点 嗯 妖媚动人
目と目で通じ合う/眼与眼交会 心与心相通
そうゆう仲になりたいわ/想跟你成为这样 心有灵犀的伴侣啊
MUGOん いくじなしね/有口不能言 真是懦夫一个啊
MUGOん 淋しがりね/有口不能言 容易寂寞的人哪
MUGOん いくじなしね/有口不能言 真是懦夫一个啊
MUGOん 淋しがりね/有口不能言 容易寂寞的人哪
言えないのよ 言えないのよ/说不出口啊 说不出口啊
-END-
ご视聴ありがとうございます/感谢收听
[00:00.00] 作词 : 无
[00:00.48] 作曲 : 无
[00:00.96]演唱者：帕露
[00:10.34]言えないのよ 言えないのよ/说不出口啊 说不出口啊
[00:21.20]言いたいことならどれくらい/说到内心想说的话 我也不知道
[00:24.53]あるかわからなくあふれてる/说到内心想说的话 我也不知道
[00:27.94]私心はおしゃべりだわ/其实我的心 永远都是喋喋不休的
[00:36.55]言いたいことならあなたには/说到内心想说的话 想对你倾吐的话
[00:39.97]あとからあとからあふれてる/等会再说 等会再说 满满一箩筐
[00:43.33]私意外とおしゃべりだわ/你一定没想到 我呀 其实是个聒噪的人呢
[00:50.12]なのにいざとなると内气になる/可偏偏 一遇有事 就变得羞答答的
[00:57.10]远い场所から何度も话しかけてるのに/从很远的地方 好几次 话都只说到一半
[01:05.63]目と目で通じ合う/眼与眼交会 心与心相通
[01:09.04]かすかに ん、色っぽい/依稀有点 嗯 妖媚动人
[01:12.44]目と目で通じ合う/眼与眼交会 心与心相通
[01:15.87]そうゆう仲になりたいわ/想跟你成为这样 心有灵犀的伴侣啊
[01:19.44]MUGOん いくじなしね/有口不能言 真是懦夫一个啊
[01:22.71]MUGOん 淋しがりね/有口不能言 容易寂寞的人哪
[01:33.05]言いたいことならあの日から/说到我想说的话 从那一天起
[01:36.38]谁にも负けずにあふれてる/就不输给任何人 满满一箩筐
[01:39.86]私、气持ちはわがままだわ/我呀 平常虽然任性得很
[01:46.32]なのにいざとなると内气になる/可偏偏 一遇有事 就变得羞答答的
[01:53.67]书いた手纸もしまい迂んで谁も知らない/连早就写好的信 也藏了起来 没人知道
[02:02.18]目と目で通じ合う/眼与眼交会 心与心相通
[02:05.66]かすかに ん、色っぽい/依稀有点 嗯 妖媚动人
[02:08.98]目と目で通じ合う/眼与眼交会 心与心相通
[02:12.44]そうゆう仲になりたいわ/想跟你成为这样 心有灵犀的伴侣啊
[02:36.48]目と目で通じ合う/眼与眼交会 心与心相通
[02:39.86]かすかに ん、色っぽい/依稀有点 嗯 妖媚动人
[02:43.27]目と目で通じ合う/眼与眼交会 心与心相通
[02:46.78]そうゆう仲になりたいわ/想跟你成为这样 心有灵犀的伴侣啊
[02:50.51]明日少し勇气を出して/明天 稍稍再多拿出一点勇气
[02:53.68]视线投げてみようかしら/能不能 试著把视线投向你呢
[02:58.90]目と目で通じ合う/眼与眼交会 心与心相通
[03:02.10]かすかに ん、色っぽい/依稀有点 嗯 妖媚动人
[03:05.60]目と目で通じ合う/眼与眼交会 心与心相通
[03:09.18]そうゆう仲になりたいわ/想跟你成为这样 心有灵犀的伴侣啊
[03:12.73]MUGOん いくじなしね/有口不能言 真是懦夫一个啊
[03:15.92]MUGOん 淋しがりね/有口不能言 容易寂寞的人哪
[03:19.24]MUGOん いくじなしね/有口不能言 真是懦夫一个啊
[03:22.82]MUGOん 淋しがりね/有口不能言 容易寂寞的人哪
[03:29.28]言えないのよ 言えないのよ/说不出口啊 说不出口啊
[03:38.30]-END-
[03:42.14]ご视聴ありがとうございます/感谢收听
[03:43.97]